Is This What You Call Love? - Frankie J
LỜI BÀI HÁT
"Is This What You Call Love?"
You've seen him many times,
There's no use denying,
I've heard you on the phone
I've even followed you to all the places were you've secertly have been alone
I even know about the times when you would say to me that you was overwhelmed with work,
you had to stay longer working overtime,
but you were always lying,
Baby I might be dumb but I'am not blind
At times I feel like I want to break down inside
I got to find a way out cuz this is tearing me to pieces, I just want to make it right
Is this what you call love explain to me baby, Is this really what you want from me
(Is this what you want from me)
I'am losing my patience, just hear what I'am saying You don't want to break the family
(Don't break this family)
Is this what you call love
Then you got it all wrong
This isn't the way our lives should be
I just won't allow somebody to become between us
Is this what you call love
Is this what you call love
You come home late at night,
Pretending it's alright, acting like you're doing nothing wrong, As you lay down right
beside me, inside I'am dying
You just don't understand the pain that you have put me thru (just don't understand)
After all the thing I have ever done for you, sometimes I rather be alone
than have a broken home
whatever happened to forever, cuz I still want to know, explain to me you change of heart
Is this what you call love
LỜI DỊCH
Chối cãi chỉ là vô ích
Anh đã nghe em nói chuyện điện thoại
Anh thậm chí đã theo em đến tất cả những nơi em đã bí mật ở một mình
Anh thậm chí còn biết về những lần em sẽ nói với anh rằng em ngập đầu với công việc
Em phải làm việc ngoài giờ
Nhưng em luôn dối trá
Em yêu à anh có thể câm nhưng anh không mù đâu
Lúc đó anh cảm thấy như lòng mình muốn vỡ vụn ra
Anh đã phải tìm lối thoát bởi điều này đang xé anh ra thành từng mảnh, anh muốn làm điều đúng đắn
Đó có phải là cái điều em gọi là tình yêu giải thích cho anh đi em yêu
Đó có thực sự là điều em muốn từ anh
Đó có phải là điều em muốn từ anh
Anh không thể nào kiên nhẫn được nữa, hãy nghe những gì anh nói
Em không muốn phá tan gia đình này chứ
Đừng phá tan gia đình này
Đó có phải là cái điều em gọi là tình yêu
Rồi em đã phải nhận lấy bao điều sai trái
Cuộc đời chúng ta đáng lẽ đã không như thế
Anh sẽ không cho phép bất cứ ai xen vào giữa chúng ta
Đó có phải là cái điều em gọi là tình yêu
Đó có phải là cái điều em gọi là tình yêu
Em về nhà khi đêm đã khuya
Giả vờ những mọi thứ đều ổn, hành động như thể em chẳng làm gì sai
Khi em nằm xuống bên cạnh anh
Lòng anh như đang chết lặng
Em đâu có hiểu được nỗi đau em bắt anh phải nếm chải
Không hiểu đâu
Sau bao điều anh làm vì em
Đôi lúc anh muốn ở một mình
Hơn về một mái nhà đã tan vỡ
Dù cho điều gì vẫn mãi xẩy ra, bởi anh vẫn muốn biết
Giải thích cho anh có phải em thay lòng
Đó có phải là cái điều em gọi là tình yêu