LỜI BÀI HÁT

Don't Wanna try, don't wanna try( try)
Don't wanna try no more( try no more)
Don't wanna try, don't wanna try, don't wanna try no more (don't wanna try no more)ooh

I cant believe you had the nerve to say the things you said
They hurt so bad that they ended our Relationship
I cant believe it four years gone down the drain
How I wished things woulda happened so differently
I tried to say this many times but still you couldn't see
You kept insisting, and resisting that you would not fall again

[Chorus]
And now u trying to tell me that your sorry and your trying to come back home
Your telling me you really need me crying, begging, both knees are on the floor
But Baby I.…
Don't wanna try, Don't wanna try, Don't wanna try no more
You keep insisting when u know our love is out the door
Don't wanna try, Don't wanna try cause all we do is fight
And say the things that hurt you bad to where we all begin to cry
Don't wanna try, Don't wanna try I ‘bout just had enough
Its been a rough road baby just let it go
Don't wanna try, Don't wanna try, Don't wanna try no more
Tell me what‘s the use of holding on when all we do is hurt our love

You and I had many conversations on the telephone
Talks about one day we having a place of our own
Wake up in the morning and have breakfast ready on the table
But all of that just seems so Far away from me
Had to wake up, face reality
It all just seemed to good to be true
After all you put me through

(Chorus)

Don't Wanna try, don't wanna try( try)
Don't wanna try no more( try no more)
Don't wanna try, don't wanna try (try) oh oh (oh oh )
Don't wanna try, don't wanna try (try), don't wanna try no more (don't wanna try no more)
Don't wanna try, don't wanna try, don't wanna try no more (try no more)(try no more) oh oh

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Pe kute Cập nhật: CrescentMoon / 26-03-2009...
Không muốn cố gắng, không muốn cố gắng(cố gắng)
Không muốn cố gắng thêm nữa (cố gắng thêm nữa)
Không muốn cố gắng, không muốn cố gắng, không muốn cố gắng thêm nữa (không muốn cố gắng thêm nữa) ooh

Anh không thể tin em dám nói cái câu em vừa nói
Chúng khiến anh đau đến nỗi khiến cho mối quan hệ của chúng ta kết thúc
Anh không thể tin, bốn năm đã qua đi nhanh đến vậy
Ôi anh ước sao mọi thứ diễn ra khác đi
Anh đã cố nói với em câu này nhiều lần nhưng em vẩn không hiểu
Em cứ khăng khăng, nhất định rằng em sẽ không ngã xuống một lần nữa

[Chorus]
Và giờ em cố nói với anh rằng em xin lỗi và em đang cố trở về
Em nói với anh rằng em thực sự cần anh, em khóc, van xin và em quỳ xuống
Nhưng, em yêu, anh...
Không muốn cố gắng, Không muốn cố gắng, Không muốn cố gắng nữa
Em cứ cố nài nỉ anh trong khi em biết tình yêu đôi ta đã kết thúc rồi
Đừng cố gắng nữa vì những gì ta làm là cãi nhau
Và thốt ra những điều khiến cho mình đớn đau, cho tới khi cả hai ta đều bắt đầu khóc
Đừng cố gắng nữa, anh đã có đủ rồi, đó là một con đường gập ghềnh, em à hãy để tất cả qua đi
Đừng cố gắng, đừng thử nữa
Nói cho anh biết níu kéo nữa mà làm gì khi tất cả những gì chúng ta làm là khiến cho tình yêu bị tổn thương

Em và anh đã trò chuyện rất nhiều trong điện thoại
nói về một ngày mình sẽ có được một nơi thuộc về chúng mình
thức giấc vào buổi sáng và ăn điểm tâm đã sẵn sàng trên bàn
nhưng tất cả những thứ đó dường như quá xa vời với anh
khi thức tỉnh, đối diện với hiện thực
tất cả điều đó quá tuyệt vời để trở thành sự thực
Sau những gì em đã đẩy anh vào

(Chorus)

Không muốn cố gắng, không muốn cố gắng(cố gắng)
Không muốn cố gắng thêm nữa (cố gắng thêm nữa)
Không muốn cố gắng, không muốn cố gắng, không muốn cố gắng thêm nữa (không muốn cố gắng thêm nữa) ooh

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
em_bi_to 10-03-2010
Không muốn cố gắng, không muốn cố gắng(cố gắng) Không muốn cố gắng thêm nữa (cố gắng thêm nữa) Không muốn cố gắng, không muốn cố gắng, không muốn cố gắng thêm nữa (không muốn cố gắng thêm nữa) ooh Anh không thể tin em dám nói cái câu em vừa nói Chúng khiến anh đau đến nỗi khiến cho mối quan hệ của chúng ta kết thúc Anh không thể tin, bốn năm đã qua đi nhanh đến vậy Ôi anh ước sao mọi thứ diễn ra khác đi Anh đã cố nói với em câu này nhiều lần nhưng em vẩn không hiểu Em cứ khăng khăng, nhất định rằng em sẽ không ngã xuống một lần nữa [Chorus] Và giờ em cố nói với anh rằng em xin lỗi và em đang cố trở về Em nói với anh rằng em thực sự cần anh, em khóc, van xin và em quỳ xuống Nhưng, em yêu, anh... Không muốn cố gắng, Không muốn cố gắng, Không muốn cố gắng nữa Em cứ cố nài nỉ anh trong khi em biết tình yêu đôi ta đã kết thúc rồi Đừng cố gắng nữa vì những gì ta làm là cãi nhau Và thốt ra những điều khiến cho mình đớn đau, cho tới khi cả hai ta đều bắt đầu khóc Đừng cố gắng nữa, anh đã có đủ rồi, đó là một con đường gập ghềnh, em à hãy để tất cả qua đi Đừng cố gắng, đừng thử nữa Nói cho anh biết níu kéo nữa mà làm gì khi tất cả những gì chúng ta làm là khiến cho tình yêu bị tổn thương Em và anh đã trò chuyện rất nhiều trong điện thoại nói về một ngày mình sẽ có được một nơi thuộc về chúng mình thức giấc vào buổi sáng và ăn điểm tâm đã sẵn sàng trên bàn nhưng tất cả những thứ đó dường như quá xa vời với anh khi thức tỉnh, đối diện với hiện thực tất cả điều đó quá tuyệt vời để trở thành sự thực Sau những gì em đã đẩy anh vào (Chorus) Không muốn cố gắng, không muốn cố gắng(cố gắng) Không muốn cố gắng thêm nữa (cố gắng thêm nữa) Không muốn cố gắng, không muốn cố gắng, không muốn cố gắng thêm nữa (không muốn cố gắng thêm nữa) ooh
...
zyn_iu 22-01-2010
tớ nghĩ nên thay câu " không muốn cố gắng thêm nữa" thành" đừng níu kéo thêm nữa" sẽ hay và hợp nghĩa bài hát hơn:d
...
ca_chep123 06-09-2009
bài này thật hay và mang nhiều xúc cảm cho mình
...
kute_girl 29-07-2009
híc, nhìn chữ Frankie J mà cứ tưởng là Frankie Jonas:D
...
bau_troi_ki_dieu 25-03-2009
Chị Moon ơi, bây giờ em bận mất rồi, để khi khác em dịch lại bài này chị nhé!

Xem hết các bình luận

Hello
733,214 lượt xem