遠くへ行きたい / Tooku He Ikitai / I Want To Go Somewhere Far Away - Chitose Hajime / 元ちとせ
Artist: Chitose Hajime
Album: Ao No Requiem
Year: 2006
Genre: JFolk
Country: Japan
LỜI BÀI HÁT
Tooku He Ikitai
Kanji
知らない街を歩いてみたい
どこか遠くへ行きたい
知らない海をながめていたい
どこか遠くへ行きたい
遠い街 遠い海
夢はるか 一人旅
愛する人とめぐり逢いたい
どこか遠くへ行きたい
愛し合い 信じ合い
いつかの日か 幸せを
愛する人とめぐり逢いたい
どこか遠くへ行きたい
Romaji
Shira nai machi wo aruite mitai
Doko ka tooku he ikitai
Shira nai umi wo nagamete itai
Doko ka tooku he ikitai
Tooi machi tooi umi
Yume haruka hitoritabi
Aisuru hito to meguri aitai
Doko ka tooku he ikitai
Aishi ai shinji ai
Itsuka no hi ka shiawase wo
Aisuru hito to meguri aitai
Doko ka tooku he ikitai
English
I want to walk towards an unknown city
I want to go somewhere far away
I want to gaze across an unknown sea
I want to go somewhere far away
A lonesome travel, to a distant dream
A faraway city, a faraway sea
I want to meet someone I can love
I want to go somewhere far away
One day happiness will come
Through belief and live
I want to meet someone I can love
I want to go somewhere far away
LỜI DỊCH
Ta muốn bước chân đến con phố không quen
Ta muốn bước đi đến chốn nào xa vắng lắm
Ta muốn lặng nhìn đại dương kia lạ lẫm
Ta muốn bước đi đến nơi nào xa thật xa
Làm kẻ độc hành ta ngao du, đến một giấc mơ xa xăm
Về một phố thị xa xôi, tới một đại dương xa khuất
Ta muốn gặp người khiến lòng ta rung động
Ta muốn bước đi đến nơi nào xa thật xa
Hạnh phúc một ngày rồi sẽ đến bên ta
Bằng niềm tin bằng cuộc đời ta sống
Ta muốn gặp người khiến lòng ta rung động
Ta muốn bước đi đến nơi nào xa thật xa