Only You - Alvin and the Chipmunks

3 | 23-01-2008 | 32355

Báo lỗi Link lỗi Sửa link
Luyện nghe Thêm vào playlist

- Alvin and the Chipmunks? Nó là ai zậy?

The Chipmunks là 1 ban nhạc hoạt hình cực kỳ nổi tiếng trong suốt 50 năm trở lại đây với 5 lần đoạt giải

Grammy giành cho ban nhạc hoạt hình hay nhất, và không hề phụ thuộc vào chùm series film cùng tên nhóm chút nào.

Được "thành lập" vào năm 1958, ban nhạc gồm có 3 chú sóc chuột cực cute và tài giỏi:

Alvin - "anh chàng" nghịch ngợm luôn là nguyên nhân của những vụ rắc rối, nhưng lại chính là ngôi sao sáng nhất trong nhóm;

Simon - "chàng cao kều", đeo một cặp kính trông rất chi là thông minh, uyên bác (mà đúng thật là như zậy); và cuối cùng là tay trống của nhóm (khoái nhất "anh" này) -

Theodore - "bé bự" đáng iu nhưng lại có một trái tim mềm yếu. "Ông bầu" của bộ ba dễ thương này là người cha "người" và cũng là người bạn thân thiết nhất của chúng - David Seville

Thực ra David Seville là nghệ danh của nghệ sĩ (nhà soạn nhạc, ca sĩ và cũng là diễn viên lun) - Ross Bagdasarian, Sr. - người đã sáng lập ra ban nhạc.

Và tên của các thành viên trong nhóm sóc chuột cũng được đặt theo những người phụ trách những bản thu âm đầu tiên: Alvin Bennett, Simon Waronker và Theodore Keep

Từ recordings đầu tiên mang tên David Seville and the Chipmunks

đã mang lại những thành công chưa từng thấy trong sự nghiệp của Ross Bagdasarian, Sr. , và ông đã quyết định đưa Alvin and the Chipmunks lên phim!

- Nhưng cái giọng chít chít của mấy chú sóc chuột ở đâu ra?

- Là do ông Ross Bagdasarian, Sr. lồng tiếng lun đó, tất nhiên là phải dùng kỹ thuật xịn để biến đổi giọng! Nhưng đến năm 1972, khi ông mất thì con trai Ross Bagdasarian, Jr. và người vợ Janice Karman đã thay ông làm tiếp công việc này.

Phần tiếp theo của chùm film mà tụi mình sắp được coi sẽ rất hấp dẫn đó! Bởi ở part này giọng ca của Alvin and the Chipmunks sẽ được thể hiện bởi Justin Long (Alvin), Matthew Gray Gubler (Simon) và anh chàng Jesse McCartney (Theodore) mà Na thix lắm đó:

Vì thế cũng thật dễ hiểu khi album soundtrack của film được phát hành 3 tuần trước khi film được công chiếu ở Mĩ! Tuyệt lắm nhé, chỉ trong vòng 4 tuần album đã vọt lên đứng ở vị trí #13 trong bảng xếp hạng Billboard 200 .

Artist: The Chipmunks
Title: Alvin and the Chipmunks: Original Motion Picture Soundtrack
Released: November 20, 2007
Genre: Pop, Rock, Hip Hop, Reggae, Christmas
Length: 48:10
Label: Razor & Tie
Producer: Ali Dee Theodore

1. Bad Day
2. The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) (Deetown OG Mix)
3. Follow Me Now
4. How We Roll
5. Witch Doctor
6. Come Get It
7. The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) (Deetown Rock Mix)-
8. Funkytown
9. Get You Goin'
10. Coast 2 Coast
11. Mess Around
12. Only You (And You Alone)
13. Ain't No Party
14. Get Munk'd
15. Witch Doctor (Original Version)
16. The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) (Original Version)

2 bài balad Bad Day và Only You được The Chipmunks cover lại một cách "liều lĩnh".

Get Munk'd bắt chước Don't Cha của PussyCat Dolls

2 Track 15 và 16 trong album là record của Ross Bagdasarian, Sr. Không có trong part mới của film đâu. Đây cũng chính là để tưởng nhớ tới cha đẻ của Alvin and the Chipmunks đó!!!

Nghe nhạc trước đã thấy thú vị quá rồi, xem film không bít còn mê tới cỡ nào nữa. Na lâu lâu nhớ chạy qua Legend canh có film là mua liền nghe. Chứ ko ra tết mắc học hok coi được đâu!!!

LỜI BÀI HÁT

KimPark ...

Only You

Only you can make this world seem right
Only you can make the darkness bright.
Only you and you alone
Can thrill me like you do
And fill my heart with love for only you.

Only you can make this change in me,
For it's true, you are my destiny.
When you hold my hand,
I understand the magic that you do.

You're my dream come true,
My one and only you.
Yeah baby! Oo!!

[rap]
Everytime she walks by I can't stop staring!
look on her lips, that smile that she's Wearing!
She looks at me and I dream I can't go on,
I guess it's with you girl, cause you are The one
I got so much to tell her, and I knew
You are My only
One thng I can't stand the thought of you Lonely
So open up your eyes, realize my love is True
And it meant for only you

Only you and you alone
Can thrill me like you do
And fill my heart with love for only you,
Only Youuuuuuuuuu Yeah!!

LỜI DỊCH

mimosa Cập nhật: Oll / 10-09-2008...

Chỉ một mình em
Chỉ có em mới làm cho thế giới này trở nên ý nghĩa
Chỉ có em mới đem ánh sáng đến cho bóng đêm
Chỉ có em và chỉ một mình em
Mới có thể làm cho anh run lên như thế
Và trái tim anh luôn tràn ngập tình yêu dành riêng cho em mà thôi.

Chỉ có em mới làm cho anh thay đổi
Vì sự thật em là vận mệnh của đời anh
Khi em nắm tay anh
Anh cảm nhận được sự kì diệu từ em
Em là giấc mơ có thực của anh
Là người duy nhất của đời anh và chỉ có mình em thôi

mỗi lần nàng bước kề bên tôi không thể ngừng nhìn nàng chăm chú
nhìn đôi môi nàng, nụ cười đó vẫn nở trên môi
Nàng nhìn tôi và tôi lại mơ mộng không thể bước tiếp
có lẽ đó là vì em là cô gái duy nhất
Tôi có biết bao điều muốn nói cùng em và tôi biết
em là duy nhất của tôi
Có một điều tôi không chịu được đó là nghĩ đến việc em đang cô đơn
Vậy em hãy mở mắt để nhận ra rằng tình yêu anh dành cho em là chân thật
và tình yêu đó chỉ có ý nghĩa cho mình em, chỉ mình em mà thôi

em là người duy nhất có thể khiến anh rung động như chính con người em
và khiến anh đắm chình trong hạnh phúc tình yêu bên mình em