Three Little Birds - Alvin and the Chipmunks

Three little birds
Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right.
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right!"

Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', ("This is my message to you-ou-ou:")

Singin': "Don't worry 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry (don't worry) 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right!"

Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', "This is my message to you-ou-ou:"

Singin': "Don't worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. Don't worry!"
Singin': "Don't worry about a thing" - I won't worry!
"'Cause every little thing gonna be all right."

Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right" - I won't worry!
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry about a thing, oh no!
'Cause every little thing gonna be all right!

Ba chú chim nhỏ
Đừng lo lắng về điều gì cả
Bởi vì mọi việc sẽ đâu vào đấy thôi mà!
Chúng hót: "Đừng lo lắng nhé, bạn tôi,
Vì ngày mai vẫn sáng tươi"

Tôi tỉnh dậy vào một buổi sớm
Mỉm cười với rạng đông
Có ba chú chim nhỏ
Đậu trên ngưỡng cửa nhà tôi
Hót lên một khúc ca ngọt ngào
với một giai điệu trong sáng và chân thành
Chúng nhắn nhủ với tôi (đây là lời nhắn cho bạn đấy)

Rồi chúng hót: "Đừng lo lắng về điều chi
Bởi mọi việc sẽ đâu vào đấy"
Chúng hót mãi:"Đừng lo lắng gì nữa
Bởi ngày mai vẫn sáng tươi"

Tôi tỉnh dậy vào một buổi sớm
Mỉm cười với rạng đông
Có ba chú chim nhỏ
Đậu trên ngưỡng cửa nhà tôi
Hót lên một khúc ca ngọt ngào
với một giai điệu trong sáng và chân thành
Chúng nhắn nhủ với tôi (đây là lời nhắn cho bạn đấy)


Rồi chúng hót: "Đừng lo lắng về điều chi
Bởi mọi việc sẽ đâu vào đấy"
Chúng hót mãi:"Đừng lo lắng gì nữa
Bởi ngày mai vẫn sáng tươi"
Chúng hót mãi:"Đừng lo lắng gì nữa
Bởi ngày mai vẫn sáng tươi"