Drink On It - Blake Shelton
LỜI BÀI HÁT
Hey girl hey where ya goin'
Come back and sit back down
You look too good to be heading home so early now
You say you gotta work tomorrow
Got a lot on your mind
Let me buy another round
Girl I think you and I should just drink on it
Put our heads together and think on it
Maybe later on we can sleep on it
But for right now girl we just need to drink on it
We can talk Rocket Science, Jesus or Politics
Hey your boyfriend cheated on you
Man he sounds like such a prick
I could use another whiskey and your Cosmo’s gettin' low
While we're trying to figure out the next place we should go
We can drink on it
Put our heads together and think on it
Maybe later on we can sleep on it
But for right now girl we just need to drink on it
This place is closing down
But I don't wanna quit
Gotta good thing going girl
Let’s find out what it is and drink on it
Your place or mine girl we can drink on it
Dust off a bottle and drink on it
Feels like we're doin' something right
Let's find a corner of the night
Where you and I can just drink on it
Put our heads together and think on it
Maybe later on we can sleep on it
But for right now girl we just need to drink on it
Might make a memory that we won't forget
So let’s just drink on it
Mmm drink on it
LỜI DỊCH
Quay lại vè ngồi xuống đây đi
Về nhà giờ này thì phí hoài tổi xuân của em mất thôi
Em bảo phải làm việc ngày mai à
Trong tâm trí chất chứa quá nhiều muộn phiền
Để anh đai em một chầu nữa nhé
Em à, anh nghĩ ta có thể nâng cốc vì điều đó
Hai tâm trí hòa làm một và cùng suy nghĩ về điều đó
Có thể chút nữa ta có thể mơ về nó
Nhưng bây giờ chỉ cần nâng cốc vì điều đó thôi
Ta có thể bàn về công nghệ tên lửa, về Đạo hay là chính trị
À thằng bạn trai mới lừa em sao
Loại đấy đúng là kiểu ung nhọt
Anh có thể uống thêm một chai nữa và em phải kéo áo lên nhé
Khi mà ta cùng suy nghĩ tới nơi mà ta nên tới
Ta có thể nâng cốc vì điều đó
Hai tâm trí hòa làm một và cùng suy nghĩ về điều đó
Có thể chút nữa ta có thể mơ về nó
Nhưng bây giờ chỉ cần nâng cốc vì điều đó thôi
Chỗ này sắp sửa đóng cửa tới nơi rồi
Nhưng anh không muốn mất hứng
Cùng tiếp tục đi em
Hãy tìm lí do và nâng cốc vì điều đó thôi
Nhà anh cũng là của em, ta có thể uống vì điều đó
Phủi bụi một chai rượu và ta cùng uống vì điều đó
Cảm giác như ta đang làm điều đúng đắn
Hãy tìm một chốn cho đêm nay
Nơi mà anh và em có thể nâng cốc vì điều đó
Hai tâm trí hòa làm một và cùng suy nghĩ về điều đó
Có thể chút nữa ta có thể mơ về nó
Nhưng bây giờ chỉ cần nâng cốc vì điều đó thôi
Có thể đây là kỉ niệm mãi không quên của hai ta
Thế nên hãy cùng nâng cốc thôi
Ừ nâng cốc thôi