Honey Bee - Blake Shelton
LỜI BÀI HÁT
Girl i've been thinkin 'bout us
and you know i aint good at this stuff
but these feelings pilin' up wont give me no rest
this might come out a little crazy
a little sideways yeah maybe
i dont know how long it'll take me but ill do my best
you'll be my soft and sweet i'll be your strong and steady
you'll be my glass of wine i'll be your shot of whiskey
you'll be my sunny day i'll be your shade tree
you'll be my honey suckle i'll be your honey bee
yeah that came out a little country but every word was right on the money
and i got you smiling funny right back at me
now hold on cause aint done theres more where that came from
well you know im just havin fun but seriously
You'll be my louisianna i'll be your mississippi
you'll be my little loretta i'll be your conway twitty
you'll be my sugar baby i'll be your sweet ice tea
you'll be my honey suckle i'll be your honey bee
your kiss just said it all
i'm glad we had this talk
nothing left to do but fall in each others arms
i coulda said i love you
coulda wrote you a line or two
baby all i know to do is speak right from the heart
you'll be my soft and sweet i'll be your strong and steady
you'll be my glass of wine i'll be your shot of whiskey
you'll be my sunny day i'll be you shade tree
you'll be my honey suckle i'll be your honey bee
you'll be my louisianna i'll be your mississippi
you'll be my little loretta i'll be you conway twitty
you'll be my sugar baby i'll be your sweet ice tea
you'll be my honey suckle i'll be your honey bee
i'll be your honey bee
LỜI DỊCH
Và em biết anh chẳng giỏi giang trong chuyện này
Nhưng cảm xúc cứ dâng trào chẳng cho anh nghỉ
Chuyện này có thể hơi điên rồ một chút
Hơi lạc đề một chút
Không biết chúng chiếm lấy anh từ bao giờ nhưng anh sẽ cố gắng
Với anh em sẽ dễ thương và ngọt ngào, với em anh sẽ mạnh mẽ và vững lòng
Em sẽ là li rượu của anh, anh sẽ là li whisky của em
Em sẽ là ngày nắng ấm còn anh là bóng cây mát
Em sẽ là chú ong non khi anh là chú ong mật
Ừ mọi thứ có thể điên rồ nhưng từng lời còn hơn cả tiền bạc đấy
Và em đã mỉm cười với anh
Giờ thì chờ nhé vì vẫn chưa hết đâu, còn nhiều lắm em à
Em biết đấy, anh chỉ vui vẻ thôi nhưng thực lòng thì
Em là Louisianna của anh, anh là Mississippi của em
Em là Loretta bé nhỏ của anh, anh sẽ là Conway Twitty của em
Em sẽ là viên đường còn anh là li trà mát lạnh
Em là chú ong non khi anh là chú ong mật
Nụ hôn của em nói lên tất cả
Thật vui vì ta đã trò chuyện
Chẳng còn gì để làm ngoài ngả vào vòng tay nhau
Anh có thể nói rằng yêu em
Có thể viết cho em một đôi dòng
Em à anh chỉ biết nói thực lòng mình thôi
Với anh em sẽ dễ thương và ngọt ngào, với em anh sẽ mạnh mẽ và vững lòng
Em sẽ là li rượu của anh, anh sẽ là li whisky của em
Em sẽ là ngày nắng ấm còn anh là bóng cây mát
Em sẽ là chú ong non khi anh là chú ong mật
Em là Louisianna của anh, anh là Mississippi của em
Em là Loretta bé nhỏ của anh, anh sẽ là Conway Twitty của em
Em sẽ là viên đường còn anh là li trà mát lạnh
Em là chú ong non khi anh là chú ong mật
Anh sẽ là chú ong mật của riêng em