quá hay! cám ơn 4getmen0t nhé
When I Look In Your Eyes - C21
LỜI BÀI HÁT
4getmen0t ...
For the first time I see it in your eyes
For the first time it hurts deep inside
I wish that I could turn back time
But there's no going back ?no way to deny
Ooohh suddenly
It feels like loosing it all
I'm trying so hard to be strong
When I look in your eyes
I don't know how to tell you
With every beat of my heart I try
To find a way to survive
Find a way to let go now
Tell me how to live my life alone
It's so hard to tell the truth from the lies
So would you hold my hand for one last goodbye
I don't know if I can let go
Who will catch me if I stumble and fall
When I look in your eyes...
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
4getmen0t Cập nhật: thangkho_no1 / 01-04-2011...
Lần đầu tiên anh thấy điều đó trong đôi mắt em
Lần đầu tiên đớn đau trong cõi lòng
Anh ước gì có thể quay ngược thời gian
Nhưng nào có quay lại được.
Bất ngờ
Thấy như đánh mất tất cả
Anh đang rất cố để trở nên mạnh mẽ.
Khi anh nhìn vào đôi mắt em
Anh không biết làm thế nào để nói với em
Bằng cả nhịp đập trái tim.
Tìm ra cách tồn tại
Tìm 1 lối đi lúc này
Nói anh biết làm sao mà anh sống cô đơn được
Thật khó nói ra sự thật từ những lời dối trá
Vậy em sẽ nắm lấy tay anh trong lần chia tay cuối này chứ?
Anh không biết liệu mình có thể bước đi được chăng
Rồi đây ai sẽ đỡ lấy anh khi anh sảy chân té ngã?
Khi anh nhìn vào đôi mắt em...
Lần đầu tiên đớn đau trong cõi lòng
Anh ước gì có thể quay ngược thời gian
Nhưng nào có quay lại được.
Bất ngờ
Thấy như đánh mất tất cả
Anh đang rất cố để trở nên mạnh mẽ.
Khi anh nhìn vào đôi mắt em
Anh không biết làm thế nào để nói với em
Bằng cả nhịp đập trái tim.
Tìm ra cách tồn tại
Tìm 1 lối đi lúc này
Nói anh biết làm sao mà anh sống cô đơn được
Thật khó nói ra sự thật từ những lời dối trá
Vậy em sẽ nắm lấy tay anh trong lần chia tay cuối này chứ?
Anh không biết liệu mình có thể bước đi được chăng
Rồi đây ai sẽ đỡ lấy anh khi anh sảy chân té ngã?
Khi anh nhìn vào đôi mắt em...