사랑은/ Love Is... - Wheesung

Kanji
네가 없는 작은 내 방에 너를
떠올리고 한번도 해보지 못한
그 말을 꺼내어 놓은 이 밤

어느날 내 품에서 한참을 울던 날
너를 울린 너의 사람이 미치게 싫던 날
그 사람보다 내가 더 널 사랑해준다고
조심스레 너를 안고 말해야 했는데

luv is 내겐 꿈만 같은 것
luv is 그 꿈안에 있는 것
luv is 눈을 뜨기만 해도 사라지지만 갖고 싶은 것

네 마음도 다 알지만 너를 더 알고 싶지만
망설이는 내 마음은 나조차 모르나봐
그 어느날 네 품에서 한참 동안이나 울던 날
나를 울린 내 사람보다 네가 더 좋아보인 날
그 사람 모두 잊고 네 곁에 있겠다고
내 안에 너를 안고 다 말해야 했는데

luv is 내겐 꿈만 같은 것
luv is 그 꿈안에 있는 것
luv is 눈을 뜨기만 해도 사라지지만 갖고 싶은 것

더 늦은 밤 두 눈을 감고 나 너와 깊은 입맞추는 상상을 해
그보다 더 행복하고 싶어 난 나만 너를 갖고 싶어서
그 사람 곁에서 (너에게) 다시 아플 때면
난 더 견디지 않고 너를 찾아갈께

luv is 내겐 꿈만 같은 것
luv is 그 꿈안에 있는 것
luv is 눈을 뜨기만 해도 사라지지만 갖고 싶은 것

luv is 내겐 꿈만 같은 것
luv is 그 꿈안에 있는 것
luv is 눈을 뜨기만 해도 사라지지만 갖고 싶은 것

luv is 내 맘 안에 있는 것
luv is 네 맘도 꼭 같은 것
luv is 서로 맘이 같아서 멀리 있어도 알 수 있는 것
------------------------------------------------------
Romanji
Nega obnun jagun ne bange norul
to olligo hanbondo heboji mothan
gu marul koneo nohun i bam

Onunal ne pumeso hanchamul uldon nal
norul ullin nouisarami michige shilhdon nal
gu saramboda nega do nol saranghejundago
joshimsure norul ango marheya henunde

Luv is negen kumman gathun god
luv is gu kumane inun god
luv is nunul tugiman hedo sarajijiman gadgo shiphun god

Ne maumdo da aljiman norul do algo shiphjiman
mangsorinun ne maumun najocha morunabwa
gu onunal ne pumeso hancham donganina uldon nal
narul ullin ne saramboda nega do johaboin nal
gu saram modu idgo ne gyothe igedago
ne ane norul ango da marheya henunde

Luv is negen kumman gathun god
luv is gu kumane inun god
luv is nunul tugiman hedo sarajijiman gadgo shiphun god

Do nujun bam du nunul gamgo na nowa giphun ibmachunun sangsangul he
guboda do hengboghago shipho nan naman norul gadgo shiphoso
gu saram gyotheso (noege) dashi aphul temyon
nan do gyondiji anhgo norul chajagalke

Luv is negen kumman gathun god
luv is gu kumane inun god
luv is nunul tugiman hedo sarajijiman gadgo shiphun god

Luv is negen kumman gathun god
luv is gu kumane inun god
luv is nunul tugiman hedo sarajijiman gadgo shiphun god

Luv is ne mam ane inun god
luv is ne mamdo kog gathun god
luv is soro mami gathaso molli issodo al su inun god
-----------------------------------------------------------------
Trans
In this small room that you aren't in, I think of you.
Tonight I take out those words that I didn't even get to say.

One day you came and cried for a long time in my arms.
I hated that person that made you cry that day.
I should've told you that I could love you more
than that person carefully, as I held you.

Luv is, it seems, just a dream to me. Luv is that thing in that dream.
Luv is the thing that I want even though it disappears as soon as I open my eyes

I know your heart and I want to know you more,
but I must not even know my own hesitating heart.

One day I came and cried in your arms for a long time.
That night it seemed I liked you more than the person that made me cry.
I should've said that I could forget that person and that
I was going to be by your said as I held you inside me.

Luv is, it seems, just a dream to me. Luv is that thing in that dream.
Luv is the thing that I want even though it disappears as soon as I open my eyes

In a later night I close my two eyes.
I imagine a deep kiss between you and I.
I want to be happier than that because I want to just want only you.
When you hurt again beside that person's side (to you)
I won't bear it any longer and I'll come find you.

Luv is the thing inside my heart. Luv is thing that's just like your heart.
Luv is the thing that we can know because hearts
are the same even if we're far apart.

Trong căn phòng nhỏ vắng em, anh đang nghĩ về em
Tối nay anh sẽ nói những lời mà trước đây anh đã che giấu

Rồi một ngày em sẽ đến và khóc rất nhiều trong vòng tay anh
Anh ghét kẻ đã làm em khóc ngày hôm đó
Đáng ra anh nên cho em biết rằng anh có thể yêu em nhiều hơn
Người đó trăm ngàn lần, khi anh ôm lấy em.

Tình yêu, như là giấc mơ với anh. Tình yêu là thứ chỉ hiện hữu trong giấc mơ
Tình yêu là điều anh muốn giữ chặt, dù nó sẽ biến mất ngay khi anh mở mắt

Anh biết trái tim em và anh muốn hiểu em nhiều hơn
Nhưng anh không tài nào hiểu được sự ngập ngừng của trái tim mình

Rồi một ngày em sẽ đến và khóc rất nhiều trong vòng tay anh
Anh ghét kẻ đã làm em khóc ngày hôm đó
Đáng ra anh nên cho em biết rằng anh có thể yêu em nhiều hơn
Người đó trăm ngàn lần, khi anh ôm lấy em.

Tình yêu, như là giấc mơ với anh. Tình yêu là thứ chỉ hiện hữu trong giấc mơ
Tình yêu là điều anh muốn giữ chặt, dù nó sẽ biến mất ngay khi anh mở mắt

Đêm đã về khuya, anh khép đôi hàng mi
Anh tưởng tượng một nụ hôn ngọt ngào của chúng ta
Anh muốn vui vẻ hơn bởi vì anh chỉ cần anh lúc này
Nếu em bị tổn thương một lần nữa vì người đó
Anh sẽ không do dự nữa, anh sẽ đến tìm em.

Tình yêu là điều cất giấu trong trái tim anh. Tình yêu như là trái tim của em
Tình yêu là điều ta có thể thấu hiểu, vì hai trái tim cùng chung nhịp đập, ngay cả khi ta cách xa