Ivory Tower - Anna Abreu

I’ll be here for you baby…

Quero ver ya
I never knew it could feel so funny
Like a gambling game when you got no money
The stakes are high and I might just lose you
I don’t know why but I think that you do

I don’t know, I don’t know, I don’t know was it mine or your mistake
Let me see, let me see, let me see did I make you walk away
Uptown, downtown, all around they’re telling all kind of lies
But I’m now and I’m here and I want you to open up your eyes

I’ll be here for you baby
Oh, can’t you see I miss you so bad, I go crazy
You could have it all, the beauty, the power
If you just come and step down from your ivory tower

Eu pensei que foste tu que deíxas-te
Mas fui eu, e tu sempre me amas-te
(I thought it was you who allowed [it to happen]
But it was me [who did] and you have always loved me)
I guess I took you too much for granted
And made you feel so alone and stranded

I don’t know, I don’t know, I don’t know was it mine or your mistake
Let me see, let me see, let me see did I make you walk away
Uptown, downtown, all around they’re telling all kind of lies
But I’m now and I’m here and I want you to open up your eyes

I’ll be here for you baby
Oh, can’t you see I miss you so bad, I go crazy
You could have it all, the beauty, the power
If you just come and step down from your ivory tower

I could use my magic potion
But it might not make you stay
I could talk so much to turn your head
But you’d just walk away
So instead I’m at your front door
Making a fool out of myself
When you open up and look me in the eye
Nao te podes defender

I’ll be here for you baby
Oh, can’t you see I miss you so bad, I go crazy
You could have it all, the beauty, the power
If you just come and step down from your ivory tower

Em sẽ ở đây vì anh đấy, cưng à!

Em muốn nhìn thấy anh
Em chưa từng ngờ nó lại vui thế
Giống chơi cờ bạc khi mà anh chả có đồng cắc nào
Tiền đặt cược cao và em có thể thua anh mất thôi
Em không biết tại sao nhưng em nghĩ đó là tại anh.

Em không biết, em không biết, em không biết lỗi do anh hay lỗi do em
Cho em thấy, cho em thấy, cho em thấy, có phải em đã khiến anh bỏ đi?
Khắp nơi người người nói đủ kiểu lừa lọc
Nhưng em đây, có em đây và em muốn anh mở mắt ra.

Em sẽ ở đây vì anh đấy, cưng à
Ôi, anh chẳng thể thấy em nhớ anh khủng khiếp, em phát điên lên
Anh đã có thể có trọn vẻ điển trai, sức mạnh
Chỉ cần anh đến và bước xuống khỏi tòa tháp ngà của anh.

Em nghĩ anh chính là người cho phép điều đó xảy ra
Nhưng lỗi là do em và anh vẫn luôn yêu em
Em đoán em có được anh là điều rất hiển nhiên
Và đã khiến anh cảm thấy đơn độc và khó khăn.

Em không biết, em không biết, em không biết lỗi do anh hay lỗi do em
Cho em thấy, cho em thấy, cho em thấy, có phải em đã khiến anh bỏ đi?
Khắp nơi người người nói đủ kiểu lừa lọc
Nhưng em đây, có em đây và em muốn anh mở mắt ra.

Em sẽ ở đây vì anh đấy, cưng à
Ôi, anh chẳng thể thấy em nhớ anh khủng khiếp, em phát điên lên
Anh đã có thể có trọn vẻ điển trai, sức mạnh
Chỉ cần anh đến và bước xuống khỏi tòa tháp ngà của anh.

Em có thể dùng phương thuốc thần kỳ của em
Song nó có thể không khiến anh ở lại
Em có thể nói chuyện thật nhiều để khiến anh quay đầu
Nhưng anh lại chỉ muốn ra đi
Thay vào đó, em đứng trước cửa nhà anh
Làm ra dáng một con ngốc
Khi anh mở mắt và nhìn em
Anh chẳng thể biện hộ được.

Em sẽ ở đây vì anh đấy, cưng à
Ôi, anh chẳng thể thấy em nhớ anh khủng khiếp, em phát điên lên
Anh đã có thể có trọn vẻ điển trai, sức mạnh
Chỉ cần anh đến và bước xuống khỏi tòa tháp ngà của anh.