LỜI BÀI HÁT

9rose ...

You're vinegar in my dreams (2x)

You don't know what it's like to be with you
I need some time to think, so let me be
I've gotta tell you what I'm going through
The writing's on the wall, now can't you see?

Can't you bring my apologies
You can't get around with me so I just got to go
Disbelief and constant grief, sorrow
Aftertaste was all I ever came to know

chorus:
When I smile, all the tears I can make them stop
When I try to connect, you will always block
And you curl on my cream like a lemon drop

Don't you know
You're vinegar in my dreams (2x)
You're vinegar in my mind

You may be right, I may have been a fool
But those days are gone and now you're history
You think you're dope, but boy, you're far from cool
Just like a discord in a symphony

Like the rain washing down the drain
Don't you realize a thing like this will not sustain
And it's not a shame, 'cause you're just a stain
You should know that in the end the song remains the same

chorus

chorus2:
Don't you know, don't you know
You're the dirt in my eye when I try to see
You're the smoke in my lungs when I try to breathe
You're no good at all, and when I need sleep
Don't you know
You're vinegar in my dreams
You're vinegar in my, my dreams
You're vinegar in my dreams

You can't bring me down, now it's too late
No more tears, and no more hearts to break

chorus

chorus2

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

pe_yu1405 Cập nhật: Lucifer / 14-07-2011...
Anh là dấm chua trong những giấc mộng của tôi,

Anh đâu biết cảm giác của tôi khi ở bên anh
Hãy để tôi yên, vì tôi rất cần thời gian suy nghĩ
Tôi cho anh biết những gì tôi đang trải qua
Những chữ viết trên tưởng,
Giờ anh có thấy nổi không?

Anh không thể chấp nhận lời xin lỗi của tôi sao?
Anh không thể ở bên tôi nên tôi đành đi thôi
Hoài nghi, đau đớn và buồn bã
Dự vì còn lại là tất cả những gì tôi biết tới

ĐK:
Khi tôi cười, tất cả những giọt nước mắt phải ngừng rơi
Vì mỗi khi tôi cố kết nối, thì anh lại ngăn cản
Và anh như giọt chanh đắng trong ly kem của tôi

Anh có biết
Anh là dấm chua trong những giấc mộng của tôi,
Trong tâm trí tôi cũng thế nhé anh

Có lẽ anh đúng, tôi là một cô bé ngốc nghếch
Nhưng ngày tháng đó đã qua rồi,
Và anh bây giờ cũng chỉ là quá khứ
Anh à, anh nghĩ anh là thuốc mê sao,
Nhưng anh chẳng tuyệt vời tí nào đâu
Chỉ là một nốt nhạc chối tai trong bản giao hưởng của tôi

Như cơn mưa rửa trôi mọi thứ
Anh không nhận ra
Rằng điều này rồi sẽ chẳng thể duy trì sao?
Không việc gì phải xấu hổ, anh chỉ là một vết nơ
Anh nên biết là dù thế nào,
Bài hát này vẫn không thay đổi.

(ĐK)

ĐK:
Anh không biết, anh không biết rằng
Anh là vết bẩn trong mắt tôi khi tôi cố nhìn hay sao?
Anh là khói trong buồng phổi khi tôi cố thở
Anh chẳng có gì tốt đẹp cả, và khi tôi cần ngủ
Anh có biết rằng
Anh là dấm trong giấc mơ tôi
Anh là dấm trong giấc mơ tôi
Anh là dấm trong giấc mơ tôi?

Anh không thể làm tôi buồn khổ nữa đâu, đã quá muộn rồi
Không nước mắt, và không còn trái tim nào để làm tan nát nữa đâu

Đk

Đk2

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận