Giving You Up - Miley Cyrus
LỜI BÀI HÁT
What... Could you, could you achieve?
When I'm cryin' and you know why.
How...Do you find your reasons,
In my deepest, darkness night?
I keep givin' you up.
I remember when,
You were my only friend
Now I'm not...sure you can,
Feel like that..again.
I keep givin' you up.
And I,
You know my mind's made up, this time.
There's no goin' back to find,
What we had.
And I know,
There's no light that's left to shine.
There's no wrong and there's no right,
So enough.
I'm givin you up.
All the things that you said,
Well you seem to forget.
They surround, in my head,
Every night.
There's a battle within,
That I'll never win.
'Cause it's me that I'm up against.
'Cause it's my heart, versus common sense.
And my,
You know my mind's made up, this time.
There's no goin' back to find,
What we had.
And I know,
There's no light that's left to shine.
There's no wrong, and there's no right,
So enough.
I'm givin you up
LỜI DỊCH
Khi em đang khóc và anh hiểu tại sao
Làm thế nào để anh tìm ra những lí do đó?
Trong đêm tăm tối sâu thẳm nhất đời em?
Em bỏ cuộc với anh rồi
Em nhớ khi
Anh chỉ là bạn em
Giờ, em không chắc anh có thể
Cảm thấy thế một lần nữa
Em bỏ cuộc với anh rồi
Và em
Anh biết lúc này tâm trí em đã mệt mỏi
Không có đường quay lại để tìm
Những gì chúng ta đã có
Và em biết
Không có ánh sáng còn lại để tỏa
Không có sai cũng chẳng có đúng
Quá đủ rồi
Em bỏ cuộc với anh
Tất cả những gì anh nói
Anh đều có vẻ sẽ quên
Chúng bao quanh đầu em
Mỗi tối
Có một trận chiến
Mà em sẽ không bao giờ thắng
Vì đó là em và em đang đương đầu
Đó là trái tim em, đang chống chọi những cảm xúc thông thường
Và em
Anh biết lúc này tâm trí em đã mệt mỏi
Không có đường quay lại để tìm
Những gì chúng ta đã có
Và em biết
Không có ánh sáng còn lại để tỏa
Không có sai cũng chẳng có đúng
Quá đủ rồi
Em bỏ cuộc với anh