I Only Look At You (OST City Hunter - Gyu Ri) - Kara

◄Hangul►

하루종일그댈봤죠
그댄다른곳만보죠
늘보고있어도보고싶은
나의그대는어떤사람인가요

* 그댄내가어떻게보여요
그대도내가궁금한가요
나도모르게그대생각에잠기면
멍하니떠오르는그대얼굴은

# 한번만날봐요내맘을느낀다면
한번이라도그맘알고싶지만
그대가내곁에있어만준다면
그말하지않아도가슴으로알게

Repeat *#

내게만있어주기를오~
그대만바라보는난

오~
아무리아파도변하지않는건
그댈향한내맘이꼭그대만봐요
그대만봐요

◄Romaji►

Haru jongil keudaelbwatjyo
Keudaen dareun gotman bojyo
Neul bogo isseodo bogosipeun
Naui keudaeneun eotteon saramin gayo

* Keudaen naega eotteoke boyeoyo
Keudaedo naega gunggeumhan gayo
Nado moreuge keudae saenggake jamgimyeon
Meonghani tteo oreuneun keudae eolgureun

# Hanbeonman nalbwayo nae mameulneukkin damyeon
Hanbeoni rado keumam algo sipjiman
Keudaega naegyeote isseoman jundamyeon
Keumalhaji anado gaseumeuro alge

Repeat *#

Naegeman isseo jugireul oh~
Keudaeman baraboneun nan

Oh~
Amuri apado byeonhaji anneungeon
Keudael hyanghan naemami kkok keudaeman bwayo
Keudaeman bwayo

◄English►

All day long I looked at you, only
While you looked elsewhere, instead
I miss you even if I always see you
Who is this person of mine?

What do I seem to you?
Are you curious about me too?
When I subconsciously sink into thoughts of you
Your face comes up vacantly
Please look at me once, if you can feel my heart
Though I desire to know your feelings once
But if you will just stay by my side
I can know through your heart without any words

What do I seem to you?
Are you curious about me too?
When I subconsciously sink into thoughts of you
Your face comes up vacantly
Please look at me once, if you can feel my heart
Though I desire to know your feelings once
But if you will just stay by my side
I can know through your heart without any words

So that you will only be with me
I only look at you
No matter how much it aches, it doesn't change
My heart is headed toward you
Only looks at you
Only you

Thanks: AFSvn

Từng ngày dài em chỉ nhìn về nơi anh mà thôi
Dù anh đang nhìn đi chỗ khác
Luôn được thấy anh, nhưng nỗi nhớ cứ trào dâng trong em
Con người thật của em là như thế nào đây?

Em là gì đối với anh?
Liệu anh có chút nào bận tâm về em?
Có đôi lần, vô thức em nghĩ tới anh
Hình bóng anh lại khẽ thoáng qua
Xin hãy nhìn em dù chỉ một lần, nếu anh hiểu được trái tim này
Dù em khao khát được một lần thấu hiểu cảm xúc nơi anh
Nhưng chỉ cần anh mãi bên em
Chẳng cần những lời nói vô nghĩa,
Em sẽ cảm nhận được trái tim anh

Em là gì đối với anh?
Liệu anh có chút nào bận tâm về em?
Có đôi lần, vô thức em nghĩ tới anh
Hình bóng anh lại khẽ thoáng qua
Xin hãy nhìn em dù chỉ một lần, nếu anh hiểu được trái tim này
Dù em khao khát được một lần thấu hiểu cảm xúc nơi anh
Nhưng chỉ cần anh mãi bên em
Chẳng cần những lời nói vô nghĩa,
Em sẽ cảm nhận được trái tim anh

Để rồi anh mãi chỉ thuộc về em mà thôi
Em vẫn luôn nhìn về nơi anh
Dù có đau đớn đến thế nào, vẫn mãi không đổi thay
Trái tim em luôn hướng về anh.
Chỉ nhìn về nơi anh
Chỉ riêng anh mà thôi