Push Forward - Lena Meyer-Landrut

It’s always the same
a window I can’t see through
dont think I’ll ever do
it’s covered in rain
like me as I’m waiting for u
not sure I wanted to
like horses on a carrousel never win but always keep racing
standing here got time to kill
watching them a little although they dont know

all that I want is always to push forward
but since you’ve been gone I just wanna push rewind
if yesterday could only be tomorrow
whatever I do I always run behind

it’s always the same I’m staring at the ceiling
dont know where to begin
all that I see just symbols with no meaning
they could mean anything
like I sit in a hallway my thoughts are always reflecting
bouncing of the walls as if I was in a cold and empty house and I still don’t know

all that I want is always to push forward
but since you’ve been gone I just wanna push rewind
if yesterday could only be tomorrow
whatever I do I always run behind

if you could see how my world is tumbling down
or how it hurts when you’re not around
all that I want is always to push forward
all that I want is always to push forward
but since you’ve been gone I just wanna push rewind
if yesterday could only be tomorrow
whatever I do I always run behind
whatever I do I always run behind

Lúc nào cũng giống nhau
Một cánh cửa sổ mà em không thể nhìn xuyên suốt
Em không nghĩ rằng mình sẽ làm điều gì được
Đất trời bị bao trùm trong cơn mưa
Như em đang đợi anh
Em không dám chắc mình muốn gì
Như con ngựa trong vòng quay ngựa gỗ không bao giờ chiến thắng nhưng vẫn cứ tiếp tục cuộc đua
Đứng ở đây để giết thời gian
Ngắm nhìn một chút dù chúng chẳng biết gì

Tất cả những gì em muốn là luôn luôn tiến tới
Nhưng kể từ khi anh ra đi, em chỉ muốn quay lại
Nếu ngày hôm qua chỉ có thể là ngày mai
Dù làm gì em cũng sẽ chạy về phía sau

Luôn luôn như thế, em nhìn chăm chăm lên trần nhà
Không biết bắt đầu từ đâu
Tất cả những gì em thấy là các kì hiệu vô nghĩa
Có thể nghĩa của chúng là bất kể thứ gì
Giống như em ngồi suy nghĩ ở hành lang và luôn luôn dội lại phản xạ các bức tường như thể em đang ở trong một căn nhà lạnh lẽo, trống vắng nhưng vẫn không nhận ra

Tất cả những gì em muốn là luôn luôn tiến tới
Nhưng kể từ khi anh ra đi, em chỉ muốn quay lại
Nếu ngày hôm qua chỉ có thể là ngày mai
Dù có thế nào thì em cũng sẽ chạy về phía sau

Nếu anh có thể thấy thế giới của em sụp đổ thế nào
Hoặc thấy em đau đớn khi anh vắng mặt
Tất cả những gì em muốn là luôn luôn tiến tới
Tất cả những gì em muốn là luôn luôn tiến tới
Nhưng kể từ khi anh ra đi, em chỉ muốn quay lại
Nếu ngày hôm qua chỉ có thể là ngày mai
Dù làm gì thì em cũng sẽ chạy về phía sau
Dù làm gì thì em cũng sẽ chạy về phía sau