Cupid (City Hunter OST) - Girl's Day
LỜI BÀI HÁT
♫Hangul♫
I’m your cupid My boy I love you!
짜릿해진 기분인걸
이런 느낌 처음인걸
마법에 걸린 것 같아
널 볼 때면.
콩닥콩닥 설레는 맘
머리부터 발끝까지
니가 너무 좋아진걸
나도 몰래
조심스럽게 다가갈래요
Oh! I’m your sweety girl
날 안아줘
조심스럽게 얘기할래요
Oh! I’m your lovely girl
니 품에 안긴 채
Hello Hello you shiny boy!
큐피트 화살이
내 마음에 콕 들어와
너를 보면 난 떨려와
Hello Hello you shiny boy!
달콤한 웃음이
내 마음에 쏙 들어와
하루 종일 난 떨려와
You got my heart!
My love My love My love My boy x3
두근두근 가슴 떨려
니 어깨에 기대어
Come on boy
You’re my boy Love my boy
My love My love (My boy)
조심스럽게 다가갈래요
Oh! I’m your sweety girl
날 안아줘
조심스럽게 얘기할래요
Oh! I’m your lovely girl
니 품에 안긴 채
Hello Hello you shiny boy!
큐피트 화살이
내 마음에 콕 들어와
너를 보면 난 떨려와
Hello Hello you shiny boy!
달콤한 웃음이
내 마음에 쏙 들어와
하루 종일 난 떨려와
You got my heart!
Shiny boy!
큐피트 화살이
내 마음에 콕 들어와
너를 보면 난 떨려와
You got my heart!
My love My love My love My boy
♫Romaji♫
I’m your cupid My boy I love you!
jjaritaejin gibuningeol
ireon neukkim cheoeumingeol
mabeobe geollin geot gata
neol bol ttaemyeon.
kongdakkongdak seolleneun mam
meoributeo balkkeutkkaji
niga neomu johajingeol
nado mollae
josimseureopge dagagallaeyo
Oh! I’m your sweety girl
nal anajwo
josimseureopge yaegihallaeyo
Oh! I’m your lovely girl
ni pume angin chae
Hello Hello you shiny boy!
kyupiteu hwasari
nae maeume kok deureowa
neoreul bomyeon nan tteollyeowa
Hello Hello you shiny boy!
dalkomhan useumi
nae maeume ssok deureowa
haru jongil nan tteollyeowa
You got my heart!
My love My love My love My boy x3
dugeundugeun gaseum tteollyeo ni eokkaee gidaeeo
Come on boy You’re my boy Love my boy
My love My love (My boy)
josimseureopge dagagallaeyo
Oh! I’m your sweety girl
nal anajwo
josimseureopge yaegihallaeyo
Oh! I’m your lovely girl
ni pume angin chae
Hello Hello you shiny boy!
kyupiteu hwasari
nae maeume kok deureowa
neoreul bomyeon nan tteollyeowa
Hello Hello you shiny boy!
dalkomhan useumi
nae maeume ssok deureowa
haru jongil nan tteollyeowa
You got my heart!
Shiny boy!
kyupiteu hwasari
nae maeume kok deureowa
neoreul bomyeon nan tteollyeowa
You got my heart!
My love My love My love My boy
You got my heart
My love My love My love My love
My love My love My love My boy
♫English♫
I’m your cupid My boy I love you!
It’s an exciting feeling
For the first time I feel this way
As if I’m caught under a spell
When I see you.
My heart is beating vibrantly
From head to toe
I’ve fallen for you
Without realizing it
Carefully, I want to reach you
Oh! I’m your sweety girl
Hold me
Carefully, I want to tell you
Oh! I’m your lovely girl
While in your embrace
Hello Hello you shiny boy!
Cupid’s arrow
Come into my heart
When I see you I become nervous
Hello Hello you shiny boy!
Your sweet laughter
Sneak into my heart
All day I’m nervous
You got my heart!
My love My love My love My boy x3
My heart beats loud,
leaning on your shoulder
Come on boy
You’re my boy Love my boy
My love My love (My boy)
Carefully, I want to reach you
Oh! I’m your sweety girl
Hold me
Carefully, I want to tell you
Oh! I’m your lovely girl
While in your embrace
Hello Hello you shiny boy!
Cupid’s arrow
Come into my heart
When I see you I become nervous
Hello Hello you shiny boy!
Your sweet laughter
Sneak into my heart
All day I’m nervous
You got my heart!
Shiny boy!
Cupid’s arrow
Come into my heart
When I see you I become nervous
You got my heart!
My love My love My love My boy
Singer: Girl's Day
LỜI DỊCH
Chàng trai của em
Em yêu anh!
Em cảm thấy hồi hộp quá
Lần đầu tiên em thấy mình như thế
Dường như em bị mê hoặc rồi
Khi em nhìn anh
Tim em như muốn nổ tung
Từ đầu đến chân
Em bắt đầu thích anh thật nhiều
Thậm chí em còn không nhận ra điều đó
Em muốn thật nhẹ nhàng tiến gần đến anh
Oh! Em là cô nàng dễ thương của anh đây
Hãy ôm em đi anh
Em muốn nói thật rõ với anh rằng
Oh! Em là cô bé xinh xắn của anh
Khi anh đang ôm em trong vòng tay
Chào anh, chàng trai tỏa sáng
Mũi tên tình yêu
Sẽ găm thật chặt vào tim em
Làm em thẹn thùng khi nhìn anh
Chào anh, chàng trai tỏa sáng
Nụ cười ngọt ngào của anh
Đã in sâu vào trái tim em
Làm em thổn thức cả ngày
Anh đã chiếm trọn trái tim em rồi!
Tình yêu của em, chàng trai của em x3
Trái tim em đang rung lên từng nhịp
Khi em tựa lên bờ vai anh
Thôi nào anh, anh là người yêu của em, em yêu anh
Tình yêu của em, chàng trai của em
Em muốn thật nhẹ nhàng tiến gần đến anh
Oh! Em là cô nàng dễ thương của anh đây
Hãy ôm em đi anh
Em muốn nói thật rõ với anh rằng
Oh! Em là cô bé xinh xắn của anh
Khi anh đang ôm em trong vòng tay
Chào anh, chàng trai tỏa sáng
Mũi tên tình yêu
Sẽ găm thật chặt vào tim em
Làm em rung động khi nhìn anh
Chào anh, chàng trai tỏa sáng
Nụ cười ngọt ngào của anh
Đã in sâu vào trái tim em
Làm em thổn thức cả ngày
Anh đã chiếm trọn trái tim em rồi!
Chàng trai tỏa sáng
Mũi tên tình yêu
Sẽ găm thật chặt vào tim em
Làm em thẹn thùng khi nhìn anh
Anh đã chiếm trọn trái tim em rồi!