반짝 반짝 / Twinkle Twinkle - Girl's Day
LỜI BÀI HÁT
Hangeul
Girls Day! Do you hear me? Listen!
내 말을 좀 들어봐. 오빤 정말 나빴어
내 맘을 왜 훔쳤어. 오빤 정말 못됐어
어쩜어쩜 어떡하면 난 좋아
웃지마 웃지마 너무 멋져 난 몰라
하지마 하지마 마마마마마마마마
가지마 가지마 마마마마마마마마
I Love you
슬쩍슬쩍 바라보지마
반짝반짝 내입술 바라보지마
좋아하는 우리사이 멀어질까봐
멀어질까 두려워
Hay. Boy!
You make me feel like weak girl
Don`t worry baby Now I`m faling love
With U
내 입술만 바라보는 나쁜 오빠 오오오
틈만나면 힐끔힐끔 오빤 나빠 오오오
몰라몰라 싫어져도 난 몰라
웃지마 웃지마 장난만 좀 치지마
하지마 하지마 마마마마마마마마
가지마 가지마 마마마마마마마마
I Love you
슬쩍슬쩍 바라보지마
반짝반짝 내입술 바라보지마
좋아하는 우리사이 멀어질까봐
멀어질까 두려워
나의 사랑은 달라
Come Come i feel inside
자꾸자꾸 좋아져
Love Love in sweety mind
We make it so good (so good)
We make it so Hot
I wanna be your girl
Let it all change!
가까운 듯 멀어질 듯 알수가 없어
너와 빙글빙글 돌고 도는 사랑은 싫어
이젠 그만 할까봐
너무 아파서 미워
하지마 하지마 마마마마마마마마
가지마 가지마 마마마마마마마마
I Love you
슬쩍슬쩍 바라보지마
반짝반짝 내입술 바라보지마
좋아하는 우리사이 멀어질까봐
멀어질까 두려워
G.I.R.L 너만의 Lady
D.A.Y. Oh! 난 너의 Medic
G(G) I(I) R(R)L(L)
This is the Girls Day!!
Roman
Girls Day! Do you hear me? Listen!
nae mareul jom deureobwa. oppan jeongmal nappasseo
nae mameul wae humchyeosseo. oppan jeongmal motdwaesseo
eojjeomeojjeom eotteokhamyeon nan joha
utjiman utjiman neomu meotjyeo nan molla
hajima hajima mamamamamamamama
gajima gajima mamamamamamamama
I Love you
seuljjeokseuljjeok barabojima
banjjakbanjjak naeipsul barabojima
johahaneun urisai meoreojilkkabwa
meoreojilkka duryeowo
Hay. Boy!
You make me feel like weak girl
Don`t worry baby Now I`m faling love
With U
nae ipsulman baraboneun nappeun oppa ooo
teummannamyeon hilkkeumhilkkeum oppan nappa ooo
mollamolla sirheojyeodo nan molla
utjima jangnanman jom chijima
hajima hajima mamamamamamamama
gajima gajima mamamamamamamama
I Love you
seuljjeokseuljjeok barabojima
banjjakbanjjak naeipsul barabojima
johahaneun urisai meoreojilkkabwa
meoreojilkka duryeowo
naui sarangeun dalla
Come Come i feel inside
jakkujakku johajyeo
Love Love in sweety mind
We make it so good (so good)
We make it so Hot
I wanna be your girl
Let it all change!
gakkaun deut meoreojil deut alsuga eobseo
neowa binggeulbinggeul dolgo doneun sarangeun sirheo
ijen geuman halkkabwa
neomu apaseo miwo
hajima hajima mamamamamamamama
gajima gajima mamamamamamamama
I Love you
seuljjeokseuljjeok barabojima
banjjakbanjjak nae ipsul barabojima
johahaneun urisai meoreojilkkabwa
meoreojilkka duryeowo
G.I.R.L neomanui Lady
D.A.Y. Oh! nan neoui Medic
G(G) I(I) R(R)L(L)
This is the Girls Day!!
Engtrans
Girls Day! Do you hear me? Listen!
Listen to what I say. Oppa you’re so bad.
Why did you steal my heart. Oppa you’re so bad.
What to do. What to do. What should I do.
Don’t laugh at me. Don’t laugh at me. You’re so cool. I don’t know what do to.
Don’t bother me. Don’t bother me. Me me me me me me me me.
Don’t leave me. Don’t leave me. Me me me me me me me me.
I Love you
Glance glance, don’t steal a glance at me.
Twinkle twinkle, don’t stare at my twinkling lips.
It may make us drift away.
I’m afraid we may drift away.
Hay. Boy!
You make me feel like weak girl
Don`t worry baby Now I`m faling love
With U
You only stares at my lips. Oppa you’re bad oh oh oh.
You glance at me whenever you can. Oppa you’re bad oh oh oh.
I don’t know. I don’t know. Even if it makes me hate you, I don’t know what do to.
Don’t laugh at me. Don’t laugh at me. Just don’t toy with me.
Don’t bother me. Don’t bother me. Me me me me me me me me.
Don’t leave me. Don’t leave me. Me me me me me me me me.
I Love you
Glance glance, don’t steal a glance at me.
Twinkle twinkle, don’t stare at my twinkling lips.
It may make us drift away.
I’m afraid we may drift away.
My love is different.
Come Come i feel inside
I like you more and more.
Love Love in sweety mind
We make it so good (so good)
We make it so Hot
I wanna be your girl
Let it all change!
I can’t figure out if we’re close or distant.
I hate my love is going round and round with you.
I think I should stop loving you now.
It hurts me too much so I hate you.
Don’t bother me. Don’t bother me. Me me me me me me me me.
Don’t leave me. Don’t leave me. Me me me me me me me me.
I Love you
Glance glance, don’t steal a glance at me.
Twinkle twinkle, don’t stare at my twinkling lips.
It may make us drift away.
I’m afraid we may drift away.
G.I.R.L The only Lady for you.
D.A.Y. Oh! I’m your Medic.
G(G) I(I) R(R)L(L)
This is the Girls Day!!
cre: achel@girlsdaydaily
LỜI DỊCH
Hãy nghe em nói chút, anh à, anh thật tệ đó
Sao anh đánh cắp trái tim em, anh à, thế là không được đâu
Làm gì đây? Làm gì đây? Em nên làm gì đây?
Đừng cười em, đừng cười em mà, anh thật tuyệt, em chẳng biết phải làm sao
Đừng làm thế, đừng làm thế ế ế ế ế ~
Đừng đi i i i i i ~
Em yêu anh
Liếc nhìn, liếc nhìn, đừng nhìn em
Lấp lánh, lấp lánh, đừng nhìn đôi môi em
Có thể sẽ làm chúng ta xa nhau hơn đấy
Em sợ xa nhau lắm
Này, anh!
Anh làm em thấy mình yếu đuối
Đừng lo, anh ơi, chỉ là em đang yêu ...
...Anh
Anh chỉ nhìn vào môi em, anh tệ quá ô ô ô
Anh cứ liếc nhìn em bất cứ khi nào có thể, anh tệ quá ô ô ô
Không biết, em không biết đâu, kể cả em ghét anh, em cũng không biết phải làm sao
Đừng cười em, đừng cười em, đừng đùa giỡn với em
Đừng làm thế, đừng làm thế ế ế ế ế ~
Đừng đi i i i i i ~
Em yêu anh
Liếc nhìn, liếc nhìn, đừng nhìn em
Lấp lánh, lấp lánh, đừng nhìn đôi môi em
Có thể sẽ làm chúng ta xa nhau hơn đấy
Em sợ xa nhau lắm
Tình yêu của em rất khác
Come Come em cảm thấy thế từ đáy lòng
Em cứ thích anh hơn là sao
Love Love trong tâm trí ngọt ngào
Chúng ta thật tuyệt (thật tuyệt)
Chúng ta thật hấp dấn
Em muốn là cô gái của anh
Hãy thay đổi tất cả thôi!
Em không thể hiểu được ta đang gần lại hay xa nhau
Em ghét khi tình yêu của em với anh cứ nghiêng ngả
Bây giờ em nghĩ mình nên chia tay
Em đã quá đau khổ nên em ghét anh
Đừng làm thế, đừng làm thế ế ế ế ế ~
Đừng đi i i i i i ~
Em yêu anh
Liếc nhìn, liếc nhìn, đừng nhìn em
Lấp lánh, lấp lánh, đừng nhìn đôi môi em
Có thể sẽ làm chúng ta xa nhau hơn đấy
Em sợ xa nhau lắm
G.I.R.L Em là cô gái duy nhất của anh
D.A.Y. Oh! Em là người duy nhất để anh dựa vào
G(G) I(I) R(R)L(L)
Chúng tôi là Girls Day!!