툭하면/Easily (Ft. Skull) - Brave Girls

------ Hangul -------
intro)
난 너 땜에 잠도 못 자 오늘도

A)
비오는 거릴 걸었어 자꾸만 눈물이 나서
그냥 걷다 보면 너를 잠시 잊을 것 같아서
소리쳐 펑펑 울었어 (매일 울었어) 니가 너무 미워져 (la-la-la-la)
너를 비워낼 수 없는 슬픔이 나를 더욱 힘들게만 해

B)
별이 빛나는 밤 / 너와 같이 하고 싶어
떨리는 이 맘 / 너는 알고 있는지

hook)
너 왜 툭하면 헤어 지자 하고
툭하면 꺼지라 말하고
툭하면 심한 말 하고
제-제-제 멋대로 하고

널 사랑한단 말이야
그만 상처 주란 말이야
너무 아프단 말이야
왜 툭하면 날 울려 기분 더럽게

Rap lyric)
너는 반대로만 하는 청개구리
이건 해도 너무해 어떻게 어쩜 그리
여자 맘을 몰라 너무 몰라
하얀 백지 같던 내 맘 시꺼멓게 만들고
넌 나 모른 척 하고 너는 가고

Why why why 내 속을 뒤집어 놔-놔-놔
너 땜에 나 미쳐 가-가-가
I'mma lil' girl 니 사랑을 기다리는 난, 난 just a lil' girl

B)

Hook)

Bridge)
I won't cry, I'm alright
내가 너무 아프단 걸 왜 넌 모를까
I won't cry, I'm alright
바보같이 이런 사랑 다신 안 할래

Hook)

------- Romanization -------
[Eunyoung]
nan neottaeme, jamdo mot ja, oneuldo whoa

[Eunyoung]
bi oneun georil georeosseo, jakkuman nunmuri naseo
geunyang geod da bomyeon neoreul jamshi ijeul geot gataseo

[Yoojin]
sorichyeo pyeong pyeong ureosseo (maeil ureosseo) niga neomu miwojyeo (la la la la)
neoreul biwo naelsu eobtneun seulpeumi, nareul deo uk himdeulge manhae

byeori bit naneun bam

[Yehjin]neowa gati hago shipeo
tteolli neun i mam

[Yehjin]neoneun algo itneunji

[Eunyoung]
neowa tuk hamyeon he eo jija hago
tuk hamyeon kkeojira mal hago
tuk hamyeon shimhan mal hago
je- je- je meot daero hago

[Eunyoung]
neol sarang handa mariya
geuman sangcheo juran mariya
neomu apeudan mariya
wae tuk hamyeon nal ullyeo, gibun deoreobge

[Hyeran]
neoneun ban daeroman haneun cheong gaeguri
igeon haedo neomuhae, eotteokge eojjeom geuri
yeoja mameul molla, neomu molla
hayan baekji gatdeon naemam, shikkeo meohge mandeulgo
neon na moreun cheok hago neoneun gago

[Yoojin]
Why Why Why?
nae sogeul dwejibeo, nwa nwa nwa
neottaeme na michyeo ga- ga- ga
[Hyeran]
I’mma lil’ girl
ni sarangeul gidarineun nan
nan just a lil’ girl

byeori bit naneun bam
[Yehjin]neowa gati hago shipeo
tteolli neun i mam
[Yehjin]neoneun algo itneunji

[Eunyoung]
neowa tuk hamyeon he eo jija hago
tuk hamyeon kkeojira mal hago
tuk hamyeon shimhan mal hago
je- je- je meot daero hago

[Eunyoung]
neol sarang handa mariya
geuman sangcheo juran mariya
neomu apeudan mariya
wae tuk hamyeon nal ullyeo, gibun deoreobge

I won’t cry, I’m alright
[SeoA]naega neomu apeudan geol, wae neon moreul kka
I won’t cry, I’m alright
[Eunyoung]babo gati ireon sarang, dashin anhallae (whoa whoa whoa)

neowa tuk[Eunyoung](Oh whoa) hamyeon he eo jija hago [Eunyoung](Yeah)
tuk hamyeon kkeojira mal hago
tuk hamyeon shimhan mal hago
je- je- je meot daero hago

neol sarang handa mariya [Eunyoung](Ooh~)
geuman sangcheo juran mariya
neomu apeudan mariya [Eunyoung](apeudan mariya)
wae tuk hamyeon nal ullyeo, gibun deoreobge

------------ Engtrans -------------

intro)
Today again, I can't fall asleep because of you
A)
I walked on the rainy street
because I kept having tears
I thought if I just kept walking
I would forget you for a moment
I sobbed out loud (I cried everyday)
I am really hating you (lalala)
The sadness of not being able to empty you
Is making things so hard for me
B)
On a starry night
I wanna be with you
This trembling heart
Do you know?
hook)
Why do you break up with me so easily
You tell me to go away so easily
You say harsh words so easily
You always do it your way
I love you
So stop hurting me
It hurts too much
Why do you make me cry so easily
Making me feel like crap
Rap lyric)
You always do the opposite of what I say
You're too much how can you not know
A woman's heart to this extent?
You blackened my heart that was once like a white sheet of paper
And you pretend not to know me and just leave
Why why why
Do you make my heart ache
I'm going crazy because of you
I'mma lil girl waiting for your love
Im just a lil girl
B)
Hook)
Bridge)
I won't cry, I'm alright
Why don't you know that I'm so hurt?
I won't cry, I'm alright
I won't ever do this kind of love like a fool again
Hook)

Hôm nay, em lại thức trắng đêm vì anh...

Em đã bước trên con đường mưa
Vì nước mắt vẫn rơi mãi
Em đã ngỡ nếu mình cứ bước đi
Rồi sẽ quên được anh ngay thôi
Em chợt òa khóc (Ngày nào em cũng khóc)
Em ghét anh lắm đấy! (lalala)
Nỗi buồn vì không thể quên được anh
Khiến mọi thứ với em thật khó khăn…

Vào đêm trời sao
Em muốn được bên anh.
Con tim này xốn xang,
Anh có biết chăng?

Mình chia tay dễ dàng thế sao anh?
Anh hắt hủi em thật thẳng thừng,
Và buông lời cay đắng không chút ngại ngần!
Anh luôn làm theo ý mình!
Em yêu anh.
Vậy nên, hãy thôi làm em đau đi!
Đã đau quá nhiều rồi…
Sao anh lấy đi bao nước mắt của em dễ quá?
Khiến em thấy mình như vô nghĩa!

Lúc nào anh cũng làm trái lời em.
Anh thật quá đáng! Làm sao anh lại không hiểu
Trái tim một người phụ nữ đến mức vậy cơ chứ?
Anh đã làm hoen ố trái tim em,
Con tim đã từng một thời như trang giấy trắng..
Và anh vờ như không quen biết em
Rồi bỏ đi.
Tại sao chứ?
Có phải anh khiến tim em đau nhói?
Em sắp điên lên vì anh đây!
Em chỉ là cô bé con mòn mỏi đợi tình anh.
Em chỉ là một cô bé con thôi mà…

Vào đêm trời sao
Em muốn được bên anh.
Con tim này xốn xang,
Anh có biết chăng?

Mình chia tay dễ dàng thế sao anh?
Anh hắt hủi em thật thẳng thừng,
Và buông lời cay đắng không chút ngại ngần!
Anh luôn làm theo ý mình!
Em yêu anh.
Vậy nên, hãy thôi làm em đau đi!
Đã đau quá nhiều rồi…
Sao anh lấy đi bao nước mắt của em dễ quá?
Khiến em thấy mình như vô nghĩa!

Em sẽ không khóc đâu, em ổn mà!
Sao anh chẳng biết em rất đau kia chứ?
Em sẽ không khóc đâu, em ổn mà!
Sẽ không bao giờ em yêu kiểu này
Như một con ngốc nữa đâu!

Mình chia tay dễ dàng thế sao anh?
Anh hắt hủi em thật thẳng thừng,
Và buông lời cay đắng không chút ngại ngần!
Anh luôn làm theo ý mình!
Em yêu anh.
Vậy nên, hãy thôi làm em đau đi!
Đã đau quá nhiều rồi…
Sao anh lấy đi bao nước mắt của em dễ quá?
Khiến em thấy mình như vô nghĩa!
********************************
(*)You're too much [idioms]: có thái độ quá quắt/ có khiếu hài hước hoặc quá thông minh.