LỜI BÀI HÁT
Enemy, familiar friend,
My beginning and my end,
Knowing truth, whispering lies,
And it hurts again.
What I fear and what I try,
Words I say and what I heard,
All the pain, I want it to end,
But I want it again.
And it finds me,
The fight inside is coursing through my veins,
And it's raging,
The fight inside is breaking me again.
It's still the same, pursuing pain,
Isn't worth the lie I've gained.
We both know how this will end,
But I do it again.
And it finds me,
The fight inside is coarsing through my veins.
And it's raging,
The fight inside is hurting me again.
And it finds me,
The war within me pulls me under.
And without You,
The fight inside is breaking me again.
It's nothing.
It's everything.
It's breaking me.
I'm falling apart.
LỜI DỊCH
khởi đầu và kết thúc của tôi
Dẫu biết sự thật, vẫn thì thầm lời giả dối
Và lại bị tổn thương
Điều gì tôi sợ và điều gì tôi cố gắng
Những lời tôi nói và những gì tôi nghe
Mọi đau khổ, tôi muốn nó chấm dứt
Nhưng tôi muốn nó lần nữa
Và nó tìm tới tôi
Cuộc chiến nội tâm chảy xuyên qua tĩnh mạch
Thật dữ dội
Cuộc chiến nội tâm sẽ phá hủy tôi một lần nữa
Vẫn thế, nỗi đau bám gót
Tôi không đáng phải nhận lấy những lời nói dối đó
Chúng ta đều biết chuyện này sẽ kết thúc thế nào
Nhưng tôi sẽ làm lại nó.
Và nó tìm tới tôi
Cuộc chiến nội tâm chảy xuyên qua tĩnh mạch
Thật dữ dội
Cuộc chiến nội tâm đang phá hủy tôi một lần nữa
Và nó tìm tới tôi
Chiến tranh trong tôi khiến tôi chán nản
Và vắng em
Cuộc chiến nội tâm sẽ phá hủy tôi một lần nữa
Nó chẳng là gì
Nó là mọi thứ
Nó đang phá hủy tôi
Tôi đang suy sụp