LỜI BÀI HÁT
Slowly fading away
You're lost and so afraid
Where is the hope in a world so cold
Looking for a distant light
Someone who could save a life
Living in fear that no one will hear your cries (Can you save me now?)
I am with you
I will carry you through it all
I won't leave you
I will catch you when you feel like letting go
'Cause you’re not, you’re not alone
Your heart is full of broken dreams
Just a fading memory
And everything's gone but the pain carries on
Lost in the rain again
When will it ever end
Arms of relief seem so out of reach, but I
But I, I am here
I am with you
I will carry you through it all
I won't leave you
I will catch you when you feel like letting go
'Cause you’re not, you’re not alone
And I'll be your hope when you feel like its over
And I will pick you up when your whole world shatters
And when you're finally in my arms
Look up and see love has a face
I am with you
I will carry you through it all
I won't leave you
I will catch you when you feel like letting go
Cause you’re not, you’re not alone
And I will be your hope (You’re not alone)
And I will pick you up
And I will be your hope
And I will be your hope
Slowly fading away
You're lost and so afraid
Where is the hope in a world so cold?
LỜI DỊCH
Em lạc lối và sợ hãi
Hy vọng ở đâu giữa một thế giới lạnh lẽo...?
Tìm kiếm một ánh sáng nơi xa xôi
Ai đó có thể cứu lấy một mảnh đời
Em sống trong nỗi sợ sẽ chẳng ai nghe thấy tiếng em khóc (Em có thể cứu anh lúc này...?)
Anh ở đây bên cạnh em
Anh sẽ đưa em vượt qua tất cả
Anh sẽ không rời xa em
Anh sẽ giữ lấy em khi em muốn buông xuôi
Bởi em không hề cô đơn.
Trái tim em chứa đầy những giấc mơ tan vỡ.
Chỉ còn là một kí ức nhạt nhòa
Mọi chuyện đã qua nhưng nỗi đau thì còn mãi
Một lần nữa lạc lối trong màn mưa
Đến bao giờ trời mới tạnh
Vòng tay ấm áp dường như xa ngoài tầm với, nhưng anh
Nhưng vẫn còn anh ở đây...
Anh ở đây bên cạnh em
Anh sẽ đưa em vượt qua tất cả
Anh sẽ không rời xa em
Anh sẽ giữ lấy em khi em muốn buông xuôi
Bởi em không hề cô đơn.
Và anh sẽ là hy vọng của em khi em cảm thấy tất cả đã hết
Và anh sẽ dìu em đứng dậy khi cả thế giới của em vỡ vụn
Và khi mà cuối cùng em cũng ở trong vòng tay anh
Nhìn lên và em sẽ thấy tình yêu cũng có một dung mạo
Anh ở đây bên cạnh em
Anh sẽ đưa em vượt qua tất cả
Anh sẽ không rời xa em
Anh sẽ giữ lấy em khi em muốn buông xuôi
Bởi em không hề cô đơn.
Và anh sẽ là hy vọng của em (Em không cô đơn.)
Anh sẽ dìu em đứng dậy
Và anh sẽ là hy vọng của em
Anh sẽ là hy vọng của em
Chầm chậm trôi dạt đi
Em lạc lối và sợ hãi
Hy vọng ở đâu giữa một thế giới lạnh lẽo...?