Nothing Really Matters (Ft. Will.i.am) - David Guetta

Watching the world
Watching them all go insane
Look at them all
Looking them do evil things

So I go out and dance
Party my problems away
Look at me now
Look at me dancing again
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters

Drop the beat...

In a club...

I rock club, like karma out there
Night shot til daylight
Hot models my type
Let's go, take flight
Explode dynamite
Disco blacklight

In a club...

Party people rocking hardcore in a club
DJ rock the f*cking dancefloor in a club
Hot mamas dancing, oh lord, in a club
I just came to rock on out, to escape from the world

Watching the world
Watching them all go insane
Look at them all
Looking them do evil things
So I go out and dance
Party my problems away
Look at me now
Look at me dancing again
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters

Drop the beat...

In a club...

Feeling like a star when I walk in the house
DJ spin that record and he burned down the house
Just MC hammer I'mma turn the motha out
I'mma rock the dancefloor, check me out
I am with all my people, we gon' f*ck up the place
I was stressed out, so I had to get away
The world is going mad, I think they gone crazy
So I just gotta break on out

In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters

Drop the beat...

Tôi đứng nhìn thế giới
Tôi đứng nhìn nhân loại trở nên cuồng loạn
Hãy nhìn những con người đó xem
Nhìn họ làm mấy việc bẩn thỉu nhơ nhuốc đó

Thế nên tôi ăn chơi và nhảy nhót
Tiệc tùng để mọi phiền phức tan biến
Hãy nhìn tôi xem
Hãy nhìn tôi nhảy nữa nào
Vì trong hộp đêm thì không có gì quan trọng nữa cả
Vì trong hộp đêm thì không có gì quan trọng nữa cả
Vì trong hộp đêm thì không có gì quan trọng nữa cả
Vì trong hộp đêm thì không có gì quan trọng nữa cả

Gõ vài nhịp nào...

Trong một câu lạc bộ...

Tôi đang quậy câu lạc bộ này, như là nghiệp chướng ngoài kia vậy.
Từ đêm tối cho đến khi bừng sáng
Mấy cô siêu mẫu quyến rũ là loại tôi thích đấy
Tiệc tùng nào, hãy bay bổng
Nổ tưng bừng như một quả mìn
Dưới ánh dạ quang của sàn Disco

Trong hộp đêm này...

Mấy người bạn tiệc quậy phá tưng bừng trong một hộp đêm
DJ biến sàn nhảy thành nơi thật tuyệt vời trong một hộp đêm
Mấy bà mẹ nóng bỏng đang nhảy kìa, chúa ơi, trong một hộp đêm
Tôi chỉ muốn nhảy thật cuồng loạn, để thoát khỏi thế giới nàu

Tôi đứng nhìn thế giới
Tôi đứng nhìn nhân loại trở nên cuồng loạn
Hãy nhìn những con người đó xem
Nhìn họ làm mấy việc bẩn thỉu nhơ nhuốc đó

Thế nên tôi ăn chơi và nhảy nhót
Tiệc tùng để mọi phiền phức tan biến
Hãy nhìn tôi xem
Hãy nhìn tôi nhảy nữa nào
Vì trong hộp đêm thì không có gì quan trọng nữa cả
Vì trong hộp đêm thì không có gì quan trọng nữa cả
Vì trong hộp đêm thì không có gì quan trọng nữa cả
Vì trong hộp đêm thì không có gì quan trọng nữa cả

Gõ vài nhịp nào...

Trong một câu lạc bộ...

Cảm giác như một siêu sao khi tôi bước vào sàn nhảy
DJ trộn mấy bản nhạc và đốt nóng sàn nhảy
Chỉ cần nghe tiếng nhạc của MC Hammer là tôi nhảy điên cuồng
Tôi sẽ quậy cái sàn nhảy này, xem tôi này
Tôi cùng với mấy đứa bạn, bọn tôi sẽ công phá nơi này
Tôi đã bị xì trét, nên giờ phải chữa thôi
Thế giới đang trở nên loạn lạc, tôi nghĩ con người sắp điên hết rồi
Nên tôi chỉ phải vui chơi tiệc tùng thôi

Vì trong hộp đêm thì không có gì quan trọng nữa cả
Vì trong hộp đêm thì không có gì quan trọng nữa cả
Vì trong hộp đêm thì không có gì quan trọng nữa cả
Vì trong hộp đêm thì không có gì quan trọng nữa cả

Gõ vài nhịp nào...