Neverland is a studio album by South Korean boy band U-KISS released in September 1, 2011 by NH Media Entertainment Group. This is the group's second full-length album after Only One in 2010 and the first full-length album to feature the two newest members, Hoon and AJ. The albums first buzz single was released digitally on August 26, 2011 entitled "Someday" which was composed by Ryan Jhun.[1] The carrier single, Neverland was released on September 1, 2011 on M-Net together with the other songs from the album.[2]
LỜI BÀI HÁT
==Hangul==
따따따 따라오면 알게 돼, 약속
보보보 보여줄게 환상같은 동화 속
(Come here girl)
매일매일 모두 오늘같은 내일
Money Love Fashion Fame (Fame)
and all that’s in between..
잠들지 않는 밤, 이 밤이 새도록
Tell the DJ turn it up up up
and da, da, dance a little more
더 많은 밤, 수많은 밤이 지나도
우린 아직까지 철부지 boy
and we stay forever young
(Oh 너) 너만이 함께 가줄래
(멀지 않은 fantasy)
상상이 가득한 이 세상에
끝은 없어 Never end
여긴 Neverland
Come on, come on, 주저말고 손을 잡아봐
빌딩숲을 뚫고 하늘 사이로 난 날아 Fly (Fly)
모든 건 믿는 만큼 현실이야 봐
니 발 밑으로 흩어지는 수억 개의 Stars
잠들지 않는 밤, 이 밤이 새도록
Tell the DJ turn it up up up
and da, da, dance a little more
더 많은 밤, 수많은 밤이 지나도
그댄 언제까지 소녀일 girl
and we stay forever young
(Oh 너) 너만이 함께 가줄래
(멀지 않은 fantasy)
상상이 가득한 이 세상에
끝은 없어 Never end
여긴 Neverland
처음 눈뜨면 믿을 수 없대,
괜찮아 나 옆에 있을게
그 누구도 잔소리 할 일이 없대,
yeah 그냥 다 내 멋대로 해
You, me, and the DJ
dancing till the break of dawn
No, no never gonna stop now
Turn it up, let’s party on
너만이 함께 가줄래
(멀지 않은 fantasy)
상상이 가득한 이 세상에
끝은 없어 Never end
여긴 Neverland
끝은 없어 Never end
여긴 Neverland
==Romanization==
Dda-dda-dda-ddaraomyeon
Alge dwae yaksok
Bo-bo-bo-boyeojulge
Hwansanggateun donghwa sok
(COME HERE GIRL)
Maeil maeil modu oneulgateun naeil
MONEY LOVE FASHION FAME (FAME)
AND ALL THAT’S IN BETWEEN
Jamdeulji anhneun bam
I bami saedorok
TELL THE DJ TURN IT UP UP UP
AND DA-DA-DANCE A LITTLE MORE
Deo manheun bam
Sumanheun bami jinado
Urin ajik kkaji cheolbuji BOY
AND WE STAY FOREVER YOUNG
(OH neo)
Neomani hamkke kajullae
Meolji anheun FANTASY
Sangsangi kadeukhan i sesange
Kkeucheun eobseo NEVER END
Yeogin NEVERLAND
COME ON COME ON
Jujeomalgo soneul jababwa
BUILDING supeul ddulhgo
Haneul sairo nan nara
FLY (FLY)
Modeun geon mitneun
Mankkeum hyeonsiriya bwa
Ni bal miteuro heuteojineun
Sueok gaeui STARS
HEY
Jamdeulji anhneun bam
I bami saedorok
TELL THE DJ TURN IT UP UP UP
AND DA-DA-DANCE A LITTLE MORE
Deo manheun bam
Sumanheun bami jinado
Urin ajik kkaji cheolbuji GIRL
AND WE STAY FOREVER YOUNG
(OH neo)
Neomani hamkke kajullae
Meolji anheun FANTASY
Sangsangi kadeukhan i sesange
Kkeucheun eobseo NEVER END
Yeogin NEVERLAND
Cheoeum nunddeumyeon
Mideul su eobtdae
Gwaenchanha
Na yeope isseulge
Keu nugudi jansori hal iri eobtdae
YEAH
Keunyang da nae meotdaero hae
YOU ME AND THE DJ
DANCING ‘TILL THE BREAK OF DAWN
NO NO NEVER GONNA STOP
NOW TURN IT UP
LET’S PARTY ON
LET’S PARTY ON
LET’S PARTY ON
LET’S PARTY ON
WOAH WOAH
LET’S PARTY ON
Neomani hamkke kajullae
Meolji anheun FANTASY
Sangsangi kadeukhan i sesange
Kkeucheun eobseo NEVER END
Yeogin NEVERLAND
Kkeucheun eobseo NEVER END
Yeogin NEVERLAND
credit pecenapiperka @ livejournal
==Translation==
If you follow me you’ll know, I promise
I will show you, in a fantasy like fairytale (come here girl)
Everyday, tomorrows like today
Money love fashion fame, and all that’s in between
Nights without sleep, throughout this night
Tell the DJ turn it up up up and da-da-dance a little more
More nights, through more nights
Money love fashion fame, and all that’s in between
(Oh you) I will only go with you (A fantasy that isn’t far away)
To this word full of imagination
Without an end, never end, this is Neverland
Come on, come on, don’t hesitate and grab my hand
Through the forest of buildings in the sky, I will fly
Everything you believe is reality
Scattered beneath your feet are hundreds of millions of stars
Nights without sleep, throughout this night
Tell the DJ turn it up up up and da-da-dance a little more
More nights, through more nights
You will be a girl forever, girl and we stay forever young
(Oh you) I will only go with you (A fantasy that isn’t far away)
To this word full of imagination
Without an end, never end, this is Neverland
When you first open your eyes you won’t believe it
It’s only I will say by your side
Nobody will nag at you, yeah.
Just do it all my way.
You, me and the DJ dancing till the break of dawn
No, no, never gonna stop now. Turn it up, let’s party on.
I will only go with you (A fantasy that isn’t far away)
To this word full of imagination
Without an end, never end, this is Neverland
Without an end, never end, this is Neverland
Credits: ROCKETBOXX.NET + ukissmesg (Translations)
LỜI DỊCH
Anh sẽ đưa em tới chốn mộng mơ như trong truyện cổ tích
Và mỗi ngày, những ngày mai ấy cũng như ngày hôm nay thôi
Tiền, tình, thời trang, danh vọng, ngăn cách hai chúng ta
Trọn đêm nay anh không thể yên giấc
Hỡi Dj hãy nổi nhạc lên, và ta cùng ngất ngây theo điệu nhạc
Nhiều đêm, thêm nhiều đêm trôi qua...
Em mãi là cô gái của anh, và ta sẽ mãi trẻ trung như vậy
Anh sẽ mãi bên em, chỉ riêng em mà thôi
Thiên đường không còn xa...
Cùng em đi tới thiên đường, nơi trí tưởng tượng bay xa
Sẽ không có kết thúc, không bao giờ kết thúc
Đây là mảnh đất thần tiên
Nhé em, đến bên anh, đừng ngần ngại, và hãy nắm đôi bàn tay này
Anh sẽ tung cánh bay qua cánh rừng trên bầu trời xanh
Những gì em ton tưởng, tất cả là thực tế
Nằm rải rác dưới chân em là hàng triệu vì sao
Trọn đêm nay anh không thể yên giấc
Hỡi Dj hãy nổi nhạc lên, và ta cùng ngất ngây theo điệu nhạc
Nhiều đêm, thêm nhiều đêm trôi qua...
Em mãi là cô gái của anh, và ta sẽ mãi trẻ trung như vậy
Anh sẽ mãi bên em, chỉ riêng em mà thôi
Thiên đường không còn xa...
Cùng em đi tới thiên đường, nơi trí tưởng tượng bay xa
Sẽ không có kết thúc, không bao giờ kết thúc
Đây là mảnh đất thần tiên
Em sẽ không thể tin khi chớp mắt nhìn sẽ chỉ mình anh cạnh bên
Sẽ không ai buông lời quở trách em, yeah~
Sẽ được sống tự do và là chính mình
Em, anh và DJ sẽ phiêu theo tiếng nhạc cho đến khi bình minh
Không, không, sẽ không bao giừo dừng lại
Nổi nhạc lên, hãy tiệc tùng nào
Hãy tiệc tùng nào x 4
Anh sẽ mãi bên em, chỉ riêng em mà thôi
Thiên đường không còn xa...
Cùng em đi tới thiên đường, nơi trí tưởng tượng bay xa
Sẽ không có kết thúc, không bao giờ kết thúc
Đây là mảnh đất thần tiên
Sẽ không có kết thúc, không bao giờ kết thúc
Đây là mảnh đất thần tiên
Let's party on
mấy chỗ này phải dịch hết mà bạn :)