Called Out In The Dark - Snow Patrol
LỜI BÀI HÁT
It's like we just can't help ourselves
'Cause we don't know how to back down
We were called out to the streets
We were called in to the towns
And how the heavens, they opened up
Like arms of dazzling gold
With our rain washed histories
Well they do not need to be told
Show me now, show me the arms aloft
Every eye trained on a different star
This magic
This drunken semaphore
And I
We are listening
And we're not blind
This is your life
This is your time
We are listening
And we're not blind
This is your life
This is your time
I was called out in the dark
By a choir of beautiful cheats
And as the kids took back the parks
You and I were left with the streets
Show me now, show me the arms aloft
Every eye trained on a different star
This magic
This drunken semaphore
And I
We are listening
And we're not blind
This is your life
This is your time
(repeats 5x)
LỜI DỊCH
Vì ta chẳng biết làm sao để quay lại cả
Ta được gọi ra phố
Ta được gọi tới thị trấn
Và những thiên đường kia, cách mà chúng mở rộng cánh cửa
Cứ như những vòng tay của vàng quý vậy
Với cái lịch sử đã bị mưa rửa trôi kia
Ừ đấy chúng chẳng cần được kể ra làm gì đâu
Cho tôi thấy ngay giờ đi, cho tôi thấy những cánh tay đang giơ cao nào
Mọi con mắt đều hướng về một vì sao khác nhau
Phép màu này
Cái cờ tín hiệu của những thằng say này
Và tôi...
Chúng ta đều đang nghe đó
Chúng ta đâu có mù
Đây là cuộc đời bạn
Thời khắc của bạn đó
Chúng ta đều đang nghe đó
Chúng ta đâu có mù
Đây là cuộc đời bạn
Thời khắc của bạn đó
Tôi được gọi ra từ màn đêm
Bởi một đội xướng ca của một cú lừa ngoạn mục
Và khi lũ nhóc quay lại công viên
Chỉ còn bạn và tôi bị bỏ lại trên phố này
Cho tôi thấy ngay giờ đi, cho tôi thấy những cánh tay đang giơ cao nào
Mọi con mắt đều hướng về một vì sao khác nhau
Phép màu này
Cái cờ tín hiệu của những thằng say này
Và tôi...
Chúng ta đều đang nghe đó
Chúng ta đâu có mù
Đây là cuộc đời bạn
Thời khắc của bạn đó
(5x)