LỜI BÀI HÁT

Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh
I loved you, I loved you
With all that's in my power
I was used and abused
Til I was sweet and sour

I kissed you, I kissed you
And gave you all my sugar
You knew that I'd be useless
If I let you know what you were to me
I thought it would be ok
We shared everything

No way
And I knew it, I knew that
You'd turn out to be a sad case
You said you could save me
I'm doing the saving

Went to sleep with superhero
And woke up with villain
Killing, killing my love
[From: http://www.elyrics.net/read/c/cher-lloyd-lyrics/superhero-lyrics.html ]
Oh what happened?
Don't know what happened
You got me fighting
Like wonder woman

I, I, I don't wanna fi-i-ight
I, I, I don't wear no ti-i-ights
And I can't fly-y-y
I'm no, I'm no superhero-o-o
Oh, oh, oh
I, I, I don't wanna fi-i-ight
I, I, I don't wear no ti-i-ights
And I can't fly-y-y
I'm no, I'm no superhero-o-o
Oh, oh, oh
Oh no

Oh no, happened.
Oh no, happened.
Oh no, don't know what happened.
Don't know what happened

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hieu_ndh_7717 Cập nhật: Ngọc / 10-11-2011...
Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh
Em đã yêu anh, yêu anh
Với tất cả nhiệt huyết con tim mình
Em đã từng yêu và đã hành hạ
Tới khi em ngọt ngào và chua ngoa
Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh

Em đã hôn anh, hôn anh
Và trao anh tất cả sự ngọt ngào của mình
Anh biết em sẽ không trở thành người vô dụng đâu
Nếu em để anh biết những gì xảy đến với em
Em đã nghĩ rồi sẽ ổn thôi
Chúng ta đã chia sẻ mọi điều

Không đời nào
Và em đã biết chuyện đó rồi, em đã biết rằng
Nó đã hoá ra một câu chuyện đáng buồn
Anh đã nói có thể cứu rỗi em
Em đang cứu rỗi anh
Đi ngủ với một người hùng
Và thức dậy với một tên tội phạm
Giết chết tình em
Oh, chuyện gì đã xảy ra thế
Không biết chuyện gì xảy ra cả
Anh bắt em đấu tranh
Như một người phụ nữ tuyệt vời

Em, em, em không muốn chiến đấu
Em, em không chịu, không đấu tranh
Và em chẳng thể bay lên
Em không phải, không phải người hùng
Oh, oh, oh
Em, em, em không muốn chiến đấu
Em, em không chịu, không đấu tranh
Và em chẳng thể bay lên
Em không phải, không phải người hùng
Oh, oh, oh
Oh, không

Oh, không, chuyện đã xảy ra rồi
Oh, không, chuyện đã xảy ra rồi
Oh không, chẳng biết chuyện gì xảy ra cả
Chẳng biết chuyện gì xảy ra cả

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Taboo 11-11-2011
This song's good! Enjoy :)
...
max_333 11-11-2011
http://www.youtube.com/watch?v=acwPEIHiZUk
Mình thấy bài này chưa có mà, sao thay link vậy
...
11-11-2011 hieu_ndh_7717 rất dễ thôi, bạn cứ search tên bài trước đi rồi xem mấy đầu có giống lời bạn muốn đăng k, nếu k giống là ok thôi,^^, đừng để giống như thế này
...
11-11-2011 max_333 thanks, nhưng mình kiếm bài dịch rồi không ra nên mới post
...
11-11-2011 hieu_ndh_7717 đơn giản lắm nó được Declan Galbraith cover lại bản của Kelly Family, bài ấy đã có người dịch nên là trùng, vì chúng ta dịch tiếng anh mà những bài tiếng Anh có lời giống nhau thì trùng em ạ, vì họ đã dịch rồi,^^
...
Ngọc 10-11-2011
Thì thay đi, nhớ nhắn cho bạn ý biết, "Xin anh đừng" đang còn nằm kia kìa ^^!
...
Ngọc 09-11-2011
Ra quân bài thứ 2 trùng luôn, Angel - hông phải 'Angle'
--------> Ngó sang phải, 48664 views òi, TRÙNG nhé !

Xem hết các bình luận