International Love (Ft. Chris Brown) - Pitbull
ègrr
LỜI BÀI HÁT
[Verse 1: Pitbull]
You can’t catch me boy
I’m overseas at about a 100g’s for sho’
Don’t test me boy
Cuz I rap with the best for sho’
305 til the death of me
Cremate my body let the ocean have what’s left of me
But for now forget about that
Blow the whistle baby you the referee
[Chorus: Chris Brown]
You put it down like New York City
I never sleep
Wild like Los Angeles
My fantasy
Hotter than Miami
I feel the heat
Ohh Miss International Love
Ohh Miss International Love
[Verse 2 - Pitbull:]
I don’t play football but I’ve touched down everywhere, (everywhere?) everywhere
I don’t play baseball but I’ve hit a home run everywhere, everywhere
I’ve been to countries and cities I can’t pronounce
And the places on the globe I didn’t know existed
In Romania she pulled me to the centre she said Pit you can have me and my sister
In Lebanon yeah the women are bomb
And in Greece you’ve guessed it the women are sweet
Spinned all around the world but I ain’t gon’ lie there’s nothing like Miami’s heat
[Chorus: Chris Brown]
You put it down like New York City
I never sleep
Wild like Los Angeles
My fantasy
Hotter than Miami
I feel the heat
Ohh Miss International Love
Ohh Miss International Love
[Verse 3 - Pitbull:]
Down in DR, they’re looking for Visa’s
I ain’t talking credit cards if you know what I mean!
En cuba la cosa esta dura
But the woman get down, if you know what I mean
In Colombia, the women got everything on,
with some of the most beautiful women I’ve ever seen
In Brazil, they’re freaky with big oh boobs and they bounce, blue, yellow and green!
In L.A. tengo la Mexicana,
In New York, tengo la Boricua
Besitos para todas las mujeres en Venezuela, muah!
Y en Miami, tengo cualquiera!
[Chorus: Chris Brown]
You put it down like New York City
I never sleep
Wild like Los Angeles
My fantasy
Hotter than Miami
I feel the heat
Ohh Miss International Love
Ohh Miss International Love
[Bridge: Chris Brown]
There’s not a place that your love don’t affect me baby
So don’t ever change
I crossed the globe when I’m with you baby
[Chorus x2: Chris Brown]
You put it down like New York City
I never sleep
Wild like Los Angeles
My fantasy
Hotter than Miami
I feel the heat
Ohh Miss International Love
Ohh Miss International Love
LỜI DỊCH
Tôi lao ra biển nhanh như tia chớp ấy
Đừng có kiểm tra tôi làm gì nhóc à
Bởi tôi rap hay lắm rồi
Tôi ở Miami đến khi tôi chết
Hãy hỏa thiêu tôi rồi để đại dương đón nhận những gì còn lại của tôi
Nhưng giờ thì quên điều đó đi
Thổi còi đi cô em cô em là trọng tài mà
Anh hạ cánh xuống New York
Tôi chẳng thể nào ngủ được
Hoang dại như Los Angeles
Những ảo tưởng của tôi
Nóng bỏng hơn cả Miami
Tôi cảm nhận được sức nóng
Ôi cô nàng họa hậu tình yêu quốc tế
Ôi cô nàng họa hậu tình yêu quốc tế
Tôi không chơi bóng đá những tôi đã đặt dấu chân ở khắp mọi nơi
Tôi không chơi bóng chày nhưng tôi có nhà ở khắp nơi
Tôi đã đến những miền quê và bao thành thị tôi không thể nhớ hết
Và có những nơi trên thế giới này tôi chẳng biết có tồn tại
Ở Rumani cô nàng đẩy tôi vào giữa và nói
\"Pit à anh có thể vui vẻ với em và cả chị em nữa\"
Ở Li Băng phụ nữ cứ như bom ý
Và ở Hy Lạp cậu chắc biết họ ngọt ngào lắm
Đi khắp thế này nhưng tôi sẽ chẳng thể nào nói dối được
chẳng có nơi nào có được sức nóng như ở Miami
Anh hạ cánh xuống New York
Tôi chẳng thể nào ngủ được
Hoang dại như Los Angeles
Những ảo tưởng của tôi
Nóng bỏng hơn cả Miami
Tôi cảm nhận được sức nóng
Ôi cô nàng họa hậu tình yêu quốc tế
Ôi cô nàng họa hậu tình yêu quốc tế
Hạ cánh xuống cộng hòa Dominica, người ta kiểu tra Visa
Nếu cậu hiểu thì tôi không nói đến chuyện thẻ tín dụng
Ở Cuba thì điều này thật là khó
Nhưng phụ nữ cũng bốc lắm, cậu hiểu ý tôi chứ
Ở Colombia, phụ nữ có mọi thứ
Tôi đã thấy mấy cô em xinh đẹp nhất ở đó
Ở Brazil, thì toàn các cô em có vòng một nóng bỏng và cứ tung tăng trong các bộ bikini xanh lam, vàng và cả xanh lá cây nữa
Ở L.A tôi có một cô nàng người Mexico
Ở New York tôi có một cô nàng người Puerto Rico
Hàng nghìn nụ hôn cho các cô nàng ở Venezuela
Và cũng dành chúng cho các cô nàng ở Miami
Anh hạ cánh xuống New York
Tôi chẳng thể nào ngủ được
Hoang dại như Los Angeles
Những ảo tưởng của tôi
Nóng bỏng hơn cả Miami
Tôi cảm nhận được sức nóng
Ôi cô nàng họa hậu tình yêu quốc tế
Ôi cô nàng họa hậu tình yêu quốc tế
Chẳng có nơi nào tình yêu của các em không gây ấn tượng với anh
Đừng thay đổi làm gì
Anh đi khắp thế giới này khi anh được ở bên em
Anh hạ cánh xuống New York
Tôi chẳng thể nào ngủ được
Hoang dại như Los Angeles
Những ảo tưởng của tôi
Nóng bỏng hơn cả Miami
Tôi cảm nhận được sức nóng
Ôi cô nàng họa hậu tình yêu quốc tế
Ôi cô nàng họa hậu tình yêu quốc tế