I Belong To You (Lie To Me OST) - MBLAQ

0    | 11-01-2012 | 2723

It's Great!!

LỜI BÀI HÁT

hau2pq ...

==Hangul====
(Intro)
Girl i’m sorry
Girl i’m sorry

(A)
왜 맘이 변한거야
잘못 한건 알겠는데
이말만은 알아줘
너 밖에 없단 걸 (my girl)
ma never 날 내 버려 두지 마
(i wanna be wit u my love)

(B)
날 버리고 떠 나지마 절대
난 너 아니면 안돼
my baby 왜날떠날려고해
니 맘변해서 너를 떠나래도
아직 너 뿐인걸 어떡해 난

(Chorus)
내겐 I Belong To You 네맘을 열어줘 I Belong To You
지겨워 내가 싫어졌나봐 너아니면 안돼는걸 잘알잖아 baby

(A”)
날 떠난대도 i’m gonna make it alright
안 된 다 고해도 난 포기할수없어 지금
내게 돌아 와 가지마 baby no way~
(be wit me my love)

(B”)
난여기서 널기다려 절대난 너아니면 안돼
난 매일 이렇게 니생각에
니가원해서 나를 떠난대도
이젠허락할수가없어 난

(Chorus)
내겐 I Belong To You 네맘을 열어줘 I Belong To You
지겨워 내가 싫어졌나봐 너아니면 안돼는걸 잘알잖아 baby
내겐 I Belong To You 내맘을 알아줘 I Belong To You
내가이렇게 말을하잖아 너아니 면 안돼는걸 잘알잖아 baby

(bridge)
너를 바라봐도 i’ll be missing you
함께있어도 i’ll be missing you
whenever girl
난 너를 위해
언제든 곁에 있어 난~

ur my only
ur my only
girl im sorry

(Rap)
난 너를 위한 남자야
딴 여자 만나 봤자야
그래 너 아니면 안돼
내 사람들도 너아니면 반대 해~
i belong to you
this is my song for you
내 말 이 들리다면 내 맘을 받아줘
sall for you let’s go

(Chorus)
내겐 I Belong To You 네맘을 열어줘 I Belong To You
지겨워 내가 싫어졌나봐 너아니면 안돼는걸 잘알잖아 baby
내겐 I Belong To You 내맘을 알아줘 I Belong To You
내가이렇게 말을하잖아 너아니 면 안돼는걸 잘알잖아 baby
==========
(Intro)
Girl i’m sorry
Girl i’m sorry

(A)
wae mami byeonhangeoya
jalmot hangeon algenneunde
imalmaneun arajwo
neo bakke eopdan geol (my girl)
ma never nal nae beoryeo duji ma
(i wanna be wit u my love)

(B)
nal beorigo tteo najima jeoldae
nan neo animyeon andwae
my baby waenaltteonallyeogohae
ni mambyeonhaeseo neoreul tteonaraedo
ajik neo ppuningeol eotteokhae nan

(Chorus)
naegen I Belong To You nemameul yeoreojwo I Belong To You
jigyeowo naega sirheojyeonnabwa neoanimyeon andwaeneungeol jaraljanha baby

(A”)
nal tteonandaedo i’m gonna make it alright
an doen da gohaedo nan pogihalsueobseo jigeum
naege dora wa gajima baby no way~
(be wit me my love)

(B”)
nanyeogiseo neolgidaryeo jeoldaenan neoanimyeon andwae
nan maeil ireoke nisaenggage
nigawonhaeseo nareul tteonandaedo
ijenheorakhalsugaeobseo nan

(Chorus)
naegen I Belong To You nemameul yeoreojwo I Belong To You
jigyeowo naega sirheojyeonnabwa neoanimyeon andwaeneungeol jaraljanha baby
naegen I Belong To You naemameul arajwo I Belong To You
naegaireoke mareulhajanha neoani myeon andwaeneungeol jaraljanha baby

(bridge)
neoreul barabwado i’ll be missing you
hamkkeisseodo i’ll be missing you
whenever girl
nan neoreul wihae
eonjedeun gyeote isseo nan~

ur my only
ur my only
girl im sorry

(Rap)
nan neoreul wihan namjaya
ttan yeoja manna bwatjaya
geurae neo animyeon andwae
nae saramdeuldo neoanimyeon bandae hae~
i belong to you
this is my song for you
nae mal i deullidamyeon nae mameul badajwo
sall for you let’s go

(Chorus)
naegen I Belong To You nemameul yeoreojwo I Belong To You
jigyeowo naega sirheojyeonnabwa neoanimyeon andwaeneungeol jaraljanha baby
naegen I Belong To You naemameul arajwo I Belong To You
naegaireoke mareulhajanha neoani myeon andwaeneungeol jaraljanha baby
================
[G. O]
Girl I'm sorry
Girl I'm sorry

[G. O]
Why did your heart changed
Although I understand that I was wrong
Please know this
It's only you (my girl)
Ma never Please don't leave me alone
(I wana be with u my love)

[JOON]
Don't abandon me by leaving
It has to be you
My baby Why do you try to leave me
Even if I try to leave you because your heart changed
What should I do when it's only you for me

[G. O]
To me I Belong To You Open your heart I Belong To You
It's tiring Maybe you came to dislike me You know well that it has to be you for me baby

[THUNDER]
Even if you leave me I'm gonna make it all right
Even if you said that it can't be done I can't give up now
Come back to me Don't go baby no way~
(Be with me my love)

[SEUNGHO]
I wait for you It has to be you
Everyday I think of you
Even if you leave me because you want to
I can't allow it anymore

[G. O]
To me I Belong To You Open your heart I Belong To You
It's tiring Maybe you came to dislike me You know well that it has to be you for me baby
To me I Belong To You Open your heart I Belong To You
I tell you like this You know well that it has to be you for me baby

[G. O]
Even if I look at you I'll be missing you
Even if we are together I'll be missing you
Whenever girl
For you
I'll be always with you~

[G. O]
Ur my only
Ur my only
Girl I'm sorry

[MIR]
I am a man for you
Even if I meet another women, there's no use
Yes, It has to be you
People around me object to other women other than you
I belong to you
This is my song for you
If you can hear me, please accept my heart
So all for U Let's go

[G. O]
To me I Belong To You Open your heart I Belong To You
It's tiring Maybe you came to dislike me You know well that it has to be you for me baby
To me I Belong To You Open your heart I Belong To You
I tell you like this You know well that it has to be you for me baby

[G. O]
To me I Belong To You
============
Credits: Romanization.wordpress,nautiljon,kakakcashier.blogspot

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[G. O]
Em à, anh xin lỗi
Em à, anh xin lỗi

[G. O]
Cớ sao con tim em lại đổi thay
Dù anh hiểu rằng anh đã sai
Xin hãy hiểu điều đó
Anh chỉ có mình em (cô gái lòng anh)
Em không bao giờ, xin đừng để anh một mình
(Anh muốn bên em, tình yêu của anh)

[JOON]
Đừng ruồng bỏ anh mà bước đi
Chính là em đó
Cô gái của anh, cớ sao em cố rời xa anh vậy
Dù khi anh cố rời xa khỏi em vì con tim em đã đổi thay
Anh nên làm gì đây khi lòng anh chỉ có hình bóng em

[G. O]
Với anh, anh đã thuộc về anh, rộng mở con tim em đi anh đã thuộc về em
Con tim anh mỏi mệt, có thể em đã không thích anh, em hiểu rõ rằng trong anh chỉ có em thôi hỡi em

[THUNDER]
Dù khi em rời xa anh, anh sẽ làm lại mọi chuyện
Dù khi em nói rằng nó chẳng thể, lúc này anh chẳng thể từ bỏ được
Quay trở về với anh, đừng bước đi, đừng
(Hãy ở bên anh, tình yêu của anh)

[SEUNGHO]
Anh đã chờ đợi em, chính làm em
Mỗi ngày trôi qua, anh đều nghĩ về em
Dù khi em bước đi vì em muốn vậy
Anh chẳng thể chịu đựng thêm được nữa

[G. O]
Với anh, anh đã thuộc về anh, rộng mở con tim em đi anh đã thuộc về em
Con tim anh mỏi mệt, có thể em đã không thích anh, em hiểu rõ rằng trong anh chỉ có em thôi hỡi em
Với anh, anh đã thuộc về anh, rộng mở con tim em đi anh đã thuộc về em
Anh nói em rằng em thích thế, em hiểu rõ rằng trong anh chỉ có em thôi hỡi em

[G. O]
Dù khi anh ngắm nhìn em, anh sẽ nhớ em
Dù khi ta ở bên nhau, anh sẽ nhớ em thôi
Dù bất cừ nơi đâu em à
Vì em
Anh sẽ mãi bên em

[G. O]
Em, trong anh chỉ có mỗi em
Em, trong anh chỉ có mỗi em
Em à, anh xin lỗi

[MIR]
Anh là chàng trai dành cho em
Dù khi anh gặp gỡ người khác, nhưng chẳng thế được em
Mọi người quanh anh ghét người ấy hơn em
Anh đã thuộc về em
Đây là những khúc ca dành cho em
Nếu em có thể nghe thấy được, xin hãy chấp nhận con tim anh
Vì tất cả dành cho em, hãy ca lên nào

[G. O]
Với anh, anh đã thuộc về anh, rộng mở con tim em đi anh đã thuộc về em
Con tim anh mỏi mệt, có thể em đã không thích anh, em hiểu rõ rằng trong anh chỉ có em thôi hỡi em
Với anh, anh đã thuộc về anh, rộng mở con tim em đi anh đã thuộc về em
Anh nói em rằng em thích thế, em hiểu rõ rằng trong anh chỉ có em thôi hỡi em

[G. O]
Với anh, anh đã thuộc về em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Y
8,499 lượt xem
Cry
5,473 lượt xem
Oh!
265,073 lượt xem
Gee
225,544 lượt xem