Để nói về David Roth,
... gần gũi
... êm đềm
qua những vần thơ - ca tinh tế!

Một chút cảm xúc bất chợt... :">
Khá lâu rồi tớ mới được ghé thăm quán nhạc, nhớ lắm!
mong gửi đến tất cả những lời chúc thân thương! :3
Hope u like it! - Blah Blah ^^

LỜI BÀI HÁT

Before I die I want to be
The richest man in history
I want to have a wealth of friends
Abundant love that never ends

Before I die I want to find
A lover who is soft and kind
And one last piece of cherry pie
That's what I want before I die

Before I die I want to choose
Some different roads and avenues
I want to walk each one in peace
And all my obstacles release

Before I die I want to know
I've told you that I love you so
I love you so, I love you so
That's what I want you to know

Before I die I want to be
The richest man in history
And one last piece of cherry pie
That's what I want before I die

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Trước khi tôi chết tôi muốn trở thành
Người đàn ông giàu có nhất lịch sử
Tôi muốn đạt được sự giàu có về bạn bè
Dạt dào tình cảm không bao giờ chấm dứt

Trước khi tôi chết tôi muốn tìm thấy
Một tình yêu dịu dàng và tử tế
Phần cuối cùng chiếc bánh anh đào
Đó là những gì tôi muốn trước khi chết

Trước khi tôi chết tôi muốn được chọn
Những con đường và đại lộ khác nhau
Tôi muốn bước mỗi ngày trong yên bình
Vượt qua tất cả những trở ngại âu lo

Trước khi tôi chết tôi muốn biết
Tôi đã nói rằng tôi cũng yêu bạn
Tôi yêu bạn rất nhiều, rất nhiều
Đó, những gì tôi muốn bạn biết

Trước khi tôi chết tôi muốn trở thành
Người đàn ông giàu có nhất lịch sử
Và phần cuối cùng chiếc bánh anh đào
Đó, những gì tôi muốn trước khi chết

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
11-02-2012 Nhím_xù bài này hay, e Ala đã tung lun lên face roài :)

Xem hết các bình luận