하루하루 / Day By Day ♥ Ji Yeon - Dream High 2 Cast

0    | 20-03-2012 | 7500

TWGQN.jpg

9f36ae2f7d34fe5e7bac86fca42a42c7_4228853
059abad8ecae7a97dfe366b323ed4b6e_4228853

LỜI BÀI HÁT

(▰˘◡˘▰) H (▰˘◡˘▰)

오래된 난 꿈이 있었죠
언젠가는 만날 수 있을까
하지만 늘 언제나 같은곳에서
자신 없는 눈물만이 내볼을 적시죠

하루 하루 지나가면
바람결에 길을 잃은
나의 꿈들이 사라져갈 까봐

오래전 내 일기속에
약속했었던 것처럼
하루 하루 지치지 않길 바래

오늘도 난 꿈을 보았죠
그 안에서 웃고 있을 날 보죠
언젠간 꼭 만날 거란 나의 소망이
이뤄지는 그날을 난 기다릴 거예요

하루 하루 지나가면
바람결에 길을 잃은
나의 꿈들이 사라져갈 까봐

오래전 내 일기속에
약속했었던 것처럼
하루 하루 지치지 않길 바래

많이도 흔들렸었고
울어보기도 했었지만

하루 하루 지나가면
바람결에 실려오는
나의 꿈들이 나를 채우고

오래 전 내 일기 속에
약속했었던 것처럼
하루 하루 지치지 않길 바래

하루 하루 지치지 않길 바래

(▰˘◡˘▰) R (▰˘◡˘▰)

oredwen nan kkumi issotjyo
onjengganeun mannal su isseulkka
hajiman neuronjena gateun goseso
jasinomneun nunmulmani neboreul joksijyo

haru haru jinagamyon
baramgyore gireurireun
naye kkumdeuri sarajyogal kkabwa

orejon ne ilgisoge
yaksokhessotdon gotchorom
haru haru jichiji ankil bare

oneuldo nan kkumeul boatjyo
geu aneso utgo isseul nal bojyo
onjenggan kkok mannal goran naye somangi
irwojineun geunareul nan gidaril goyeyo

haru haru jinagamyon
baramgyore gireurireun
naye kkumdeuri sarajyogal kkabwa

orejon ne ilgisoge
yaksokhessotdon gotchorom
haru haru jichiji ankil bare

manido heundeullyossotgo
urobogido hessotjiman

haru haru jinagamyon
baramgyore sillyo-oneun
naye kkumdeuri nareul cheugo

orejon ne ilgisoge
yaksokhessotdon gotchorom
haru haru jichiji ankil bare

haru haru jichiji ankil bare

(▰˘◡˘▰) E (▰˘◡˘▰)

I have an old dream
Will I be able to meet you someday?
But I'm always at the same place
Wetting my cheeks with weak tears

When each day by day passes
I'm afraid my dreams will have lost its way
in the wind and disappear

Long ago, in my diary
Just like I promised
I hope you won't get tired day by day

Today, I dream yet again
I see myself smiling
My hope that I will meet you for sure some day -
I will wait until the day it becomes fulfilled

When each day by day passes
I'm afraid my dreams will have lost its way
in the wind and disappear

Long ago, in my diary
Just like I promised
I hope you won't get tired day by day

Forgot about that shaking
Thoughts, too, don't ask

When each day by day passes
My dreams that come with the wind fill me up

Long ago, in my diary
Just like I promised
I hope you won't get tired day by day

I hope you won't get tired day by day

Credit
Hangul: Daum Music
Romanization: ✿Chokollit
EngTrans: infotaip.blogspot.com

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em đã ấp ủ một giấc mơ từ bấy lâu nay
Rằng em có thể sẽ gặp anh vào một ngày nào đó
Nhưng em vẫn luôn ở nơi chốn ấy
Ướt đẫm gương mặt em với những dòng lệ tràn

Ngày từng ngày vội vàng chóng qua
Em sợ những giấc mộng em mơ sẽ tan biến về chốn nào
Cuốn theo cơn gió và vụt mất

Cách đây lâu lắm rồi, trong nhật ký của em
Như lời em đã hứa
Em hy vọng rằng anh sẽ không mỏi mệt qua từng ngày dài

Hôm nay, em lại mơ giấc mộng ấy
Em nhìn thấy mình đang mỉm cười
Em hy vọng rằng em sẽ gặp lại anh một ngày nào đó
Em sẽ đợi cho đến khi ngày ấy trở thành sự thật

Ngày từng ngày vội vàng chóng qua
Em sợ những giấc mộng em mơ sẽ tan biến về chốn nào
Cuốn theo cơn gió và vụt mất

Cách đây lâu lắm rồi, trong nhật ký của em
Như lời em đã hứa
Em hy vọng rằng anh sẽ không mỏi mệt qua từng ngày dài

Em quên đi gian nan khó nhọc
Quên cả suy nghĩ, xin đừng nhắc đến

Ngày từng ngày vội vàng chóng qua
Những giấc mộng em mơ sẽ đến trong cơn gió để đong đầy hồn em

Cách đây lâu lắm rồi, trong nhật ký của em
Như lời em đã hứa
Em hy vọng rằng anh sẽ không mỏi mệt qua từng ngày dài

Em hy vọng rằng anh sẽ không mỏi mệt qua từng ngày dài

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
TommyChan 20-03-2012
đây là bài trùng thứ 5 rồi, Mỳ tự hỏi liệu bạn có đang thử thách Mỳ hay ko đây?
...
20-03-2012 Nhím_xù ôi N còn hiền hơn :"> hehe, chưa ai banned ai lần nào :D
...
20-03-2012 TommyChan Mỳ hiền lắm, nào có dám bóp cổ ai, thui Nhím xử lý đi :P
...
20-03-2012 Nhím_xù N đã nhắc qua pro5 rồi mà vẫn thế, banned đê

Xem hết các bình luận

Oh!
265,073 lượt xem
Gee
225,544 lượt xem