Take You With Me - Maria Mena
standing clear of something: đứng tránh xa cái gì đó
come clean: nói lên điều gì đó mà bấy lâu nay không dám nói ra
lose one's grip: mất khả năng kiểm soát hay giải quyết một vấn đề nào đó
LỜI BÀI HÁT
November came down hard this year
And I saw you standing clear of the rain
Falling free but I was ready to finally come clean
Observe me in my circus show
On a thin line as I take the rope
And lose my grip
But you pull me back
With your hand in my hand
And our feet all in line
Im ready take you with me
To take you with me
November came down hard this year
And I saw you standing clear of the rain
Falling free but I was ready to finally come clean
Your hand in my hand
And our feet all in line
Im ready take you with me
To take you with me
Your hand in my hand
And our feet all in line
Im ready take you with me
To take you with me
LỜI DỊCH
Và em trông thấy anh đứng tránh cơn mưa rào
Buông xuôi nhưng rồi em đã sẵn lòng thổ lộ
Quan sát em trong buổi diễn xiếc
Lúc em thăng bằng trên sợi dây mỏng
Và em bị mất đà
Nhưng anh níu em lại
Tay anh cùng đan tay em
Và đôi chân ta thẳng một hàng
Em sẵn sàng mang anh theo em
Để mang anh theo em
Năm nay tháng Mười Một trôi qua thật khó nhọc
Và em trông thấy anh tránh xa cơn mưa rào
Buông xuôi nhưng rồi em đã sẵn lòng thổ lộ
Tay anh đan tay em
Và đôi chân ta thẳng một hàng
Em sẵn sàng mang anh theo em
Để mang anh theo em
Tay anh đan tay em
Và đôi chân ta thẳng một hàng
Em sẵn sàng mang anh theo em
Để mang anh theo em