School's Out - Alice Cooper

Well, we got no choice
All the girls and boys
Makin' all that noise
'Cause they found new toys

Well, we can't salute ya
Can't find a flag
If that don't suit ya
That's a drag

School's out for the summer
School's out forever
School's been blown to pieces

No more pencils
No more books
No more teacher's dirty looks

Well, we got no class
And we got no principals
We ain't got no intelligence
We can't even think of a word that rhymes

School's out for the summer
School's out forever
School's been blown to pieces

No more pencils
No more books
No more teacher's dirty looks

Out for summer
Out till fall
We might not come back at all

School's out for summer
School's out forever
School's been blown to pieces
School's out completely

Chà, tụi mình không có lựa chọn
Bọn con gái và con trai
La hét inh ỏi cả lên
Vì họ tìm thấy mấy đồ chơi mới

Chà, tụi tôi không thể chào bạn
Không thể tìm thấy cờ hiệu
Nếu điều đó không hợp với bạn
Đó là chuyện tầm phào

Nghỉ học vào mùa hè
Nghỉ học mãi mãi
Trường học bị nổ thành trăm mảnh

Không còn viết chì nữa
Không còn sách vở nữa
Không còn ánh nhìn miệt thị từ giáo viên nữa

Chà, tụi mình không có buổi học
Và tụi mình không có hiệu trưởng
Tụi mình cũng không có óc thông minh
Tụi mình còn không nghĩ nổi một từ có vần điệu

Nghỉ học vào mùa hè
Nghỉ học mãi mãi
Trường học bị nổ thành trăm mảnh

Không còn viết chì nữa
Không còn sách vở nữa
Không còn ánh nhìn miệt thị từ giáo viên nữa

Nghỉ học vào mùa hè
Nghỉ đến mùa thu
Tụi mình có thể không quay về nữa

Nghỉ học vào mùa hè
Nghỉ học mãi mãi
Trường học bị nổ thành trăm mảnh
Nghỉ học hoàn toàn