How you gonna see me now - Alice Cooper
LỜI BÀI HÁT
Alice Cooper - How you gonna see me now
Dear darlin' surprised to hear from me?
Bet you're sittin' drinkin' coffee, yawnin' sleepily
Just to let you know
I'm gonna be home soon
I'm kinda awkward and afraid
Time has changed your point of view
How you gonna see me now
Please don't see me ugly babe
'Cause I know I let you down
In oh so many ways
How you gonna see me now
Since we've been on our own
Are you gonna love the man
When the man gets home
Listen darlin' now I'm heading for the west
Straightened out my head but my old heart is still a mess
Yes I'm worried honey
Guess that's natural though
It's like I'm waiting for a welcome sign
Like a hobo in the snow
How you gonna see me now
Please don't see me ugly babe
'Cause I know I let you down
In oh so many ways
How you gonna see me now
Since we've been on our own
Are you gonna love the man
When the man gets home
And just like the first time
We're just strangers again
I might have grown out of style
In the place I've been
And just like the first time
I'll be shakin' inside
When I walk in the door
There'll be no place to hide
How you gonna see me now
please dont see me ugly, babe
'cause i feel like i let you down
in oh so many ways
How you gonna see me now
Please don't see me ugly babe
'Cause I know I let you down
In oh so many ways
How you gonna see me now
Since we've been on our own
Are you gonna love the man
When the man gets home
LỜI DỊCH
Em có ngạc nhiên khi nghe điều này từ anh?
hẳn em đang ngồi uống coffee, ngáp dài buồn ngủ
Anh chỉ muốn em biết
Anh sẽ về nồa sớm thôi
Anh thực sự lúng túng và lo sợ
Thời gian sẽ thay đổi những gì em nghĩ
Chorus:Giờ đây em sẽ nhìn anh ra sao?
Đừng nghĩ anh xẫu xa, em nhé
Anh biết anh đã làm em buồn
bàng quá nhiều con đường
Giờ đây em sẽ nhìn anh ra sao?
từ khi ta chia tay
và em sẽ yêu ng đàn ông đó
khi anh ta về nhà.
Nghe này em yêu, giờ anh đang đi về miền tây
Tâm trí anh trở nên sáng suốt nhưng trái tim ngày xưa vẫn còn bối rối
đúng, anh đang lo lắng
anh đoán những ý nghí tự nhiên
sẽ như thể anh đang chờ 1 lời chào đón
như 1 kẻ lang thang trong tuyết trắng
Chorus
và như lần đàu
chúng ta là ng xa lạ 1 lần nữa
có thể anh đã vuwotj ra ngoài cách sống
ở nơi anh đã sống
anh sẽ phải bàng hoàng rung động
khi anh buwocs qua cánh cửa đó
và chảng còn nơi nào đẻ anh giấu mình
Giờ đây em sẽ nhìn anh ra sao?
Đừng nghĩ anh xẫu xa, em nhé
Anh biết anh đã làm em buồn
bàng quá nhiều con đường
Chorus