Alone With You - Jake Owen
LỜI BÀI HÁT
I don’t see you laugh
You don’t call me back
But you kiss me when you’re drunk
I don’t know your friends
Don’t know where you’ve been
Why are you the one I want
Don’t put your lips up to my mouth and tell me you can’t stay
Don’t slip your hand under my shirt and tell me it’s okay
Don’t say it doesn’t matter cause it’s gonna matter to me
I can’t be alone with you...
You’ve got me out on the edge every time you call
And I know it would kill me if I fall
I can’t be alone with you
Please don’t chain that door
I can’t win this war
Your body’s like a pill I shouldn’t take
Don’t put your lips up to my mouth and tell me you can’t stay
Don’t slip your hand under my shirt and tell me it’s okay
Don’t say it doesn’t matter cause it’s gonna matter to me
I can’t be alone with you...
You’ve got me out on the edge every time you call
And I know it would kill me if I fall
I can’t be alone with you
Don’t put your lips up to my mouth and tell me you can’t stay
Don’t slip your hand under my shirt and tell me it’s okay
Don’t say you love me cause you know you’re gonna love me and leave
I can’t be alone with you...
You’ve got me out on the edge every time you call
And I know it would kill me if I fall
I can’t be alone with you
I don’t see you laugh
You don’t call me back
But you kiss me when you’re drunk
LỜI DỊCH
Em không gọi lại cho tôi
Nhưng lại hôn tôi mỗi khi có hơi men.
Tôi chẳng hiểu biết gì về đám bạn của em
Tôi cũng chẳng biết em ở đâu cả
Nhưng tại vì sao em lại là người tôi muốn có
Đừng để đôi môi em kề bên tôi và rồi bảo rằng em không thể ở lại
Đừng lướt bàn tay em dưới tầng áo sơ mi của tôi rồi bảo rằng em ổn mà
Đừng nói chẳng có gì to tát vì chuyện đó quan trọng với tôi lắm
Tôi không thể ở một mình với em…
Em đã có tôi lúc nguy nan và mỗi khi em gọi
Tôi biết mọi hi vọng sẽ tiêu tan nếu bản thân gục ngã
Tôi không thể ở một mình với em…
Làm ơn đừng buột chặt quá cánh cửa
Tôi không thể thắng cuộc chiến này
Thân thể em như một viên thuốc không nên uống
Đừng để đôi môi em kề bên tôi và rồi bảo rằng em không thể ở lại
Đừng lướt bàn tay em dưới tầng áo sơ mi của tôi rồi bảo rằng em ổn mà
Đừng nói chẳng có gì to tát vì chuyện đó quan trọng với tôi lắm
Tôi không thể ở một mình với em…
Em đã có tôi lúc nguy nan và mỗi khi em gọi
Tôi biết mọi hi vọng sẽ tiêu tan nếu tôi ngã xuống
Tôi không thể ở một mình với em…
Đừng để đôi môi em kề bên tôi và rồi bảo rằng em không thể ở lại
Đừng lướt bàn tay em dưới tầng áo sơ mi của tôi rồi bảo rằng em ổn mà
Đừng nói chẳng có gì to tát vì chuyện đó quan trọng với tôi lắm
Tôi không thể ở một mình với em…
Em đã có tôi lúc nguy nan và mỗi khi em gọi
Tôi biết mọi hi vọng sẽ tiêu tan nếu tôi ngã xuống
Tôi không thể ở một mình với em…
Tôi không thấy em cười
Em không gọi lại cho tôi
Nhưng lại hôn tôi mỗi khi có hơi men.