LỜI BÀI HÁT
So just watchin' her blonde hair, sun burnt, stare at them, white caps rolling over
Laid back in a thrift store beach chair, droppin' limes in a Corona
Well, she looks back, yeah, she throws me a kiss, like "Honey, I sure want you."
And it's a hundred and three between her and me and only 92 in Daytona
[Chorus:]
And it's sunshine, blue eyes, tan lines, slow tide rollin'
White sand, cold can, koozie in my hand, just a summertime strolling
Chillin', breezing, sippin', singin' whoa
Beachin'
We got 2-for-1s, we're at a Margarita bar, whatever happens happens
And there's a reggae band, full of dread heads, just sittin' in the corner laughin'
Well, my baby walks over, drops a 20 in a jar, she smiles and shakes it at me
Yeah, she gets 'em goin', she gets 'em playin' a little "Don't Worry, Be Happy"
[Chorus:]
And it's sunshine, blue eyes, tan lines, slow tide rollin'
White sand, cold can, koozie in my hand, just a summertime strolling
Chillin', breezing, sippin', singin' whoa
Beachin'
Ha ha aww yeah...a little palm tree leaning
I got a Margarita here in my hand, doin' a little drinkin'
[Chorus:]
Talkin' 'bout sunshine, blue eyes, tan lines, slow tide rollin'
White sand, cold can, koozie in my hand, just a summertime strolling
Chillin', breezing, sippin', singin' whoa,
Beachin'
Sun shine, blue eyes, tan lines, slow tide rollin'
White sand, cold can, koozie in my hand
LỜI DỊCH
Ngồi ở quán hạng thường, thả một xu vào chai Corona
Cô ấy nhìn lại, trao tôi nụ hôn gió kiểu "Em cũng muốn anh"
Và dù trời có nóng 40 độ thì trên chiếc xe Daytona cũng chỉ tầm 32 độ thôi
[Chorus:]
Và nắng vàng, mắt xanh, da rám nắng, những con sóng cuộn mình
Cát trắng, lon nước lạnh cầm mát cả tay, dạo chơi trong tiết trời hè
Thư giãn, gió thoảng, nhâm nhi ly nước, hát vang
Đi biển
Ở quán Margarita có khuyến mại mua gì cũng được gấp đôi
Và có ban nhạc phong cách Tây Ban Nha
Toàn các anh tết tóc, cứ ngồi một góc cười đùa
Rồi cô ấy tới bỏ 20 đô vào lọ, mỉm cười và ưỡn ẹo trước mắt tôi
Vâng cô ấy bảo họ chơi bài "Don't Worry, Be Happy" ấy mà
[Chorus:]
Và nắng vàng, mắt xanh, da rám nắng, những con sóng cuộn mình
Cát trắng, lon nước lạnh cầm mát cả tay, dạo chơi trong tiết trời hè
Thư giãn, gió thoảng, nhâm nhi ly nước, hát vang
Đi biển
Ha ha aww ngả lưng cạnh cây cọ
Trong tay là một ly Margarita , nhâm nhi một chút
[Chorus:]
Nói về nắng vàng, mắt xanh, da rám nắng, những con sóng cuộn mình
Cát trắng, lon nước lạnh cầm mát cả tay, dạo chơi trong tiết trời hè
Thư giãn, gió thoảng, nhâm nhi ly nước, hát vang
Đi biển
Nắng vàng, mắt xanh, da rám nắng, những con sóng cuộn mình
Cát trắng, lon nước lạnh cầm mát cả tay, dạo chơi trong tiết trời hè