LỜI BÀI HÁT

The Vision Of Love

Wake up if you believe
Love is not a fading dream
Tell me I'm not the only one
Who feels this way right now

Lonely needs a friend
Ask him where he's been
You could be the Light that comes
And turns his world around

I don't wanna run, I don't wanna hide
When someone needs somebody
I don't wanna say, I don't got the time
When someone needs somebody
With a little faith and a little soul
We can't go wrong
We can't go wrong

When a heart breaks
And the world shakes
Will we stand for the vision of love?
When a tear falls
And the fear crawls
Will we stand for the vision of love?
Will we stand for the vision of love?

Singing
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Make-up hides her face
Cos she feels out of place
She cries
Come on someone tell this girl she's beautiful

We don't gotta run, we don't gotta hide
When someone needs somebody
We don't need to say, we don't got the time
When someone needs somebody
With a little faith and a little soul
We can't go wrong
We can't go wrong

When a heart breaks
And the world shakes
Will we stand for the vision of love?
When a tear falls
And the fear crawls
Will we stand for the vision of love?
Will we stand for the vision of love?

Singing
Whoa-oh-oh-oh
(C'mon)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Let's stand up
(Whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Let's stand
(Whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Let's stand for the vision
Stand for the vision of love

Wake up
(Whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Wake up
(Whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Wake up if you believe

When a heart breaks
And the world shakes
Will we stand for the vision of love?
Will we stand for the vision of love?

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ảo Mộng Tình Yêu

Hãy tỉnh giấc nếu em tin
Tình yêu không phải cơn mơ nhạt nhòa
Nói với anh rằng anh không phải người duy nhất
Có cảm giác như vậy ngay lúc này

Cô đơn cần một người bạn
Cứ hỏi cậu ta đã ở đâu bấy lâu nay
Em có thể là Thần Ánh Sáng
Đến và xoay chuyển thế giới trong cậu ấy

Anh không muốn chạy, anh không muốn trốn
Khi ai đấy cần một người nào đó
Anh không muốn nói, anh không có thời gian
Khi ai đấy cần một người nào đó
Với một niềm tin nhỏ bé và một tâm hồn nhỏ bé
Đôi ta không thể sai lầm
Đôi ta không thể sai lầm

Khi một con tim tan vỡ
Và thế gian rúng động
Rồi chuyện đôi ta sẽ là ảo mộng tình yêu?
Khi một giọt lệ tuôn rơi
Khi nỗi sợ chớm nở
Rồi chuyện đôi ta sẽ là ảo mộng tình yêu?
Rồi chuyện đôi ta sẽ là ảo mộng tình yêu?

Ngân nga
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Mặt nạ che đi gương mặt nàng
Vì nàng cảm thấy lạc lõng
Nàng khóc
Thôi nào, ai đó nói với nàng rằng nàng đẹp lắm đi

Đôi ta không phải chạy, đôi ta không phải trốn
Khi ai đấy cần một người nào đó
Đôi ta không cần nói, đôi ta không có thời gian
Khi ai đấy cần một người nào đó
Với một niềm tin nhỏ bé và một tâm hồn nhỏ bé
Đôi ta không thể sai lầm
Đôi ta không thể sai lầm

Khi một con tim tan vỡ
Và thế gian rúng động
Rồi chuyện đôi ta sẽ là ảo mộng tình yêu?
Khi một giọt lệ tuôn rơi
Khi nỗi sợ chớm nở
Rồi chuyện đôi ta sẽ là ảo mộng tình yêu?
Rồi chuyện đôi ta sẽ là ảo mộng tình yêu?

Ngân nga
Whoa-oh-oh-oh
(Thôi nào)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Hãy đứng dậy đi
(Whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Đứng nào
(Whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Hãy đại diện cho ảo mộng
Đại diện cho ảo mộng tình yêu

Tỉnh giấc
(Whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Tỉnh giấc
(Whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Tỉnh giấc nếu em tin

Khi một con tim tan vỡ
Và thế gian rúng động
Rồi chuyện đôi ta sẽ là ảo mộng tình yêu?
Rồi chuyện đôi ta sẽ là ảo mộng tình yêu?

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
TommyChan 26-03-2012
anh & em đều là những người đau khổ trên thế gian, đều bị số fận trêu đùa, cùng tin tưởng vào tình yêu ko fải mộng mị. vậy nếu ta yêu nhau thì tình yêu đó có thực hay chỉ là ảo mộng đây?
hiểu chưa bạn?
...
haiphongceo 26-03-2012
k hiểu gì hết.có ai giúp mình nói bài hát này là sao k??

Xem hết các bình luận