LỜI BÀI HÁT

Chorus I
Like the music in my head
That’s playin’ over and over and over
Girl I can’t get you out my head
Wanna be with you.
Just to be with you
Wanna be with you
Just to be with you Yeah

Verse I
The moment we touched I already knew
You would be my number one
Tonight is the night Are you ready to go
We gonna take this all the way

Rap I
Feel the vibe, I feel the high when shorty shorty shakes it low
Head to toe you steal the show, baby you already know
Feel the bounce and we gon’ rock the house until the roof goes off and hits the floor
After party arty put it on me, take it nice and slow

Chorus II
Like the music in my head
That’s playin’ over and over and over
Girl I can’t get you out my head
Wanna be with you.
Just to be with you
So let the music start
To the beat of my heart
Wanna dance the night away
Wanna be with you
Just to be with you Yeah

Rap II
She’s stuck in my head like catchy tunes, that’s sung with attitude, from the baddest crew
Aziatix status, nothing can break us girl we’re shatter proof
If I had to choose, no one else comes after you, and I’m not here to flatter you
Attraction automatic, feel the magic POOF
So girl it’s you and I (I wanna be with you)
Throw your hands up to the sky (Just wanna be with you)
Spread our wings and lets fly (I wanna be your love)
Ride ‘till we die, So DJ let the music take us away

Chorus III
Like the music in my head
That’s playin’ over and over and over
Girl I can’t get you out my head
Wanna be with you
Just to be with you
So let the music start
To the beat of my heart
Wanna dance the night away
Wanna be with you
Just to be with you Yeah

Chorus IV
Like the music in my head
That’s playin’ over and over and over
Girl I can’t get you out my head
Wanna be with you
Just to be with you

Rap III
So girl it’s you and I
Throw your hands up to the sky
Spread our wings and lets fly
Ride ‘till we die, So DJ let the music take us away

Chorus V
Like the music in my head
That’s playin’ over and over and over
Girl I can’t get you out my head
Wanna be with you
Just to be with you
So let the music start
To the beat of my heart
Wanna dance the night away
Wanna be with you
Just to be with you Yeah

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

red_chiki07 Cập nhật: Anakin Skywalker / 20-04-2012...
Điệp khúc I
Như khúc nhạc trong tâm trí anh
Nó đang mãi ngân nga lặp đi lặp lại
Cô gái anh không thể gạt em ra khỏi tâm trí của mình
Muốn cùng với em
Chỉ cùng với em
Muốn cùng với em
Chỉ cùng với em đúng vậy

Đoạn I
Khoảnh khắc chúng ta chạm vào nhau anh biết rằng
Em sẽ là số một trong anh
Tối nay là đêm em đã sẵn sàng để rời đi chưa?
Chúng ta sẽ đạt được điều đó bằng mọi giá

Rap I:
Cảm nhận sự rung cảm, anh thấy xao động dữ dội khi có người con gái lắc lư nhẹ nhàng
Ngay khi mở đầu đến giờ em đã chiếm lấy sàn diễn, cưng à em biết mà
Cảm nhận sự nảy lên và chúng ta sẽ rung lắc ngôi nhà cho đến khi mái bung ra và đập bổ xuống sàn
Sau bữa tiệc mà nó giả làm ra vẻ đẹp đẽ với anh, hãy giữ cho nó thú vị và chậm lại

Điệp khúc II:
Như khúc nhạc trong tâm trí anh
Nó đang mãi ngân nga lặp đi lặp lại
Cô gái anh không thể gạt em ra khỏi tâm trí của mình
Muốn cùng với em
Chỉ cùng với em
Hãy để âm nhạc mở đầu
Cho nhịp đập trái tim anh
Muốn nhảy ngay đêm nay
Muốn cùng với em
Chỉ cùng với em

Rap II:
Cô ấy dính chặt trong tâm trí anh như những giai điệu mê mị, đó là điệu bộ ngân nga, từ những kẻ tệ nhất
Vị trí Aziatix, không gì có thể đánh bại tụi anh, em yêu, nhóm anh không thể bị đánh bại
Nếu anh phải lựa chọn, không một ai đi theo em, và anh không ở đây chỉ để tô điểm cho em
Sự lôi cuốn vô thức, hãy cảm nhận phép màu POOF
Vì em yêu đó là anh và em (Anh muốn cùng với em)
Hãy vươn đôi tay lên tận trời xanh (Chỉ muốn cùng với em)
Hãy trải rộng đôi cánh và hãy bay lên (Anh muốn là tình yêu của em)
Hãy lướt đi cho đến khi chúng ta chết, vì vậy DJ hãy để âm nhạc đưa chúng tôi đi xa

Điệp khúc III:
Như khúc nhạc trong tâm trí anh
Nó đang mãi ngân nga lặp đi lặp lại
Cô gái anh không thể gạt em ra khỏi tâm trí của mình
Muốn cùng với em
Chỉ cùng với em
Hãy để âm nhạc mở đầu
Cho nhịp đập trái tim anh
Muốn nhảy ngay đêm nay
Muốn cùng với em
Chỉ cùng với em

Điệp khúc IV:
Như khúc nhạc trong tâm trí anh
Nó đang mãi ngân nga lặp đi lặp lại
Cô gái anh không thể gạt em ra khỏi tâm trí của mình
Muốn cùng với em
Chỉ cùng với em

Rap III:
Vì em yêu đó là anh và em (Anh chỉ muốn cùng với em)
Hãy vươn đôi tay lên tận trời xanh (Chỉ muốn cùng với em)
Hãy trải rộng đôi cánh và bay lên (Anh muốn là tình yêu của em)
Hãy lướt đi mãi đến khi chúng ta chết, vì vậy DJ hãy để âm nhạc đưa chúng tôi đi xa

Điệp khúc V:
Như khúc nhạc trong tâm trí anh
Nó đang mãi ngân nga lặp đi lặp lại
Cô gái anh không thể gạt em ra khỏi tâm trí của mình
Muốn cùng với em
Chỉ cùng với em
Hãy để âm nhạc mở đầu
Cho nhịp đập trái tim anh
Muốn nhảy ngay đêm nay
Muốn cùng với em
Chỉ cùng với em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
redgreenblack 20-04-2012
@red_chiki07 bạn dịch hay lắm :) cảm ơn nhé
...
30-12-2012 red_chiki07 Mình vẫn đang cố để dịch hay hơn. Cảm ơn bạn

Xem hết các bình luận

Go
3,523 lượt xem