Can't We Try (ft Vonda Shepard) - Dan Hill
LỜI BÀI HÁT
Can't We Try-Dan Hill ft Vonda Shepard
I see your face cloud over like a little girls
And your eyes have lost their shine
You whisper something softly
I'm not meant to hear
Baby tell me what's on your mind
I don't' care what people say
About the two of us from different worlds
I love you so much that it hurts inside
Are you listening
Please listen to me girl
Can't we try just a little bit harder
Can't we give just a little bit more
Can't we try to understand
That it's love we're fighting for
Can't we try just a little more passion
Can't we try just a little less pride
I love you so much baby
That it tears me up inside
I hear you on the telephone
With god knows who
Spilling out your heart for free
Everyone needs someone they can talk to
Girls that someone should be me
So many times I've tried to tell you
You just turn away
My life is changing so fast now
Leaves me lonely and afraid
Can't we try just a little bit harder
Can't we give just a little bit more
Can't we try to understand
That it's love we're fighting for
Can't we try just a little more passion
Can't we try just a little less pride
I love you so much baby
That it tears me up inside
Don't let our love fade away
No matter what people say
I need you more and more each day
Can't we try just a little bit harder
Can't we give just a little bit more
Can't we try just a little bit harder
Can't we give just a little bit more
Can't we try just a little more passion
Can't we try just a little less pride
Love you so much baby
Tears me up inside
LỜI DỊCH
Và sự tinh anh trong mắt em ko còn nữa em ơi
Thì thầm điều gì mà anh ko nghe được
Nói đi em, em đang nghĩ điều chi
Em ko màng thiên hạ nói gì
Rằng em và anh là người của 2 thế giới
Vì em quá yêu anh nên em càng đau khổ
Anh có nghe em nói hay ko?
Hãy nghe anh
Liệu chúng ta có thể vượt qua đau khổ
Liệu ta có thể cho nhau nhiều hơn thế nữa ko
Cố gắng đi, để hiểu được rằng
Đó là tình yêu ta đang tranh đấu
Chỉ cần thêm 1 chút đam mê
Và hãy giảm bớt đi lòng kiêu hãnh
Anh yêu em nhiều lắm em ơi
Giằng xé lòng anh, nỗi đau thầm kín
Anh gọi phone và nghe giọng em thưa máy
Chỉ Chúa mới biết rằng ai đã làm tan chảy trái tim em
Đi đến tự do đến bến bờ hạnh phúc
Ai cũng cần có người sẻ chia tâm sự
Và em ơi, người đó chính là anh
Đã nhiều lần em cố nói với anh
Anh bước đi và ko quay lại
Cuộc đời em đổi thay từ khi ấy
Anh bỏ em một mình trong sợ hãi cô đơn
Liệu chúng ta có thể vượt qua đau khổ
Liệu ta có thể cho nhau nhiều hơn nữa ko
Cố gắng đi, để hiểu được rằng
Đó là tình yêu ta đang tranh đấu
Chỉ cần thêm 1 chút đam mê
Và hãy giảm bớt đi lòng kiêu hãnh
Anh yêu em nhiều lắm em ơi
Giằng xé lòng anh, nỗi đau thầm kín
Đừng để tình yêu chúng ta phai nhạt
Bỏ ngoài tai thiên hạ nói những gì
Ngày qua ngày anh lại cần em hơn
Liệu chúng ta có thể vượt qua đau khổ
Liệu ta có thể cho nhau nhiều hơn nữa ko
Cố gắng đi, để hiểu được rằng
Đó là tình yêu ta đang tranh đấu
Chỉ cần thêm 1 chút đam mê
Và hãy giảm bớt đi lòng kiêu hãnh
Anh yêu em nhiều lắm em ơi
Giằng xé lòng anh, nỗi đau thầm kín