아무일도 없었다 / Nothing Happened - 정엽 / Jung Yeop (OST 49 Days) - Brown Eyed Soul / 브라운아이드 소울

====KOREAN===

살며시 눈물이 무심코 흘러와
네가 씻겨 내릴까 봐 수없이 훔쳐내
지울 수 있는데 잊을 수 있는데
너 없는 날 아무리 생각해도 눈물이

아무 말도 없었던 네가 떠나간 건 네가
아니길 제발

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
잠시 너와 멀어졌던 꿈일 거야
아무 일도 없었다 아무 일도 없었다
이 밤이 지나 깨어나면 다시 너와

맘으로 되뇌어 입으로 되뇌어
너를 잃어버릴까 봐 수없이 되새겨
지울 수 있는데 잊을 수 있는데
너 없는 날 아무리 생각해도 두려워

아무 말도 없었던 네가 떠나간 건 네가
아니길 제발

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
잠시 너와 멀어졌던 꿈일 거야
아무 일도 없었다 아무 일도 없었다
이 밤이 지나 깨어나면

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
사랑해 널 아직도 널 제발 제발
아무 일도 없었다 아무 일도 없었다
이 밤이 지나 깨어나면 다시 너와

===ROMANIZATION===

Salmyeosi nunmuri musimko heulleowa
Nega ssitgyeo naerilkka bwa su eopsi humchyeonae
Ji ul su itneunde ijeul su itneunde
Neo eopneun nal amuri saenggakaedo nunmuri

Amu maldo eopseotdeon niga tteonagan geon niga
Anigil jebal

Dorawado gwaenchana dorawado gwaenchana
Jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumil geoya
Amu ildo eopseotda amu ildo eopseotda
I bami jina kkae eonamyeon dasi neowa

Mameuro doenoe eo ipeuro doenoe eo
Neoreul ireobeorilkka bwa su eopsi doesaegyeo
Ji ul su itneunde ijeul su itneunde
Neo eopneun amuri saenggakaedo duryeowo

Amu maldo eopseotdeon niga tteonagan geon niga
Anigil jebal

Dorawado gwaenchana dorawado gwaenchana
Jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumil geoya
Amu ildo eopseotda amu ildo eopseotda
I bami jina kkae eonamyeon

Dorawado gwaenchana dorawado gwaenchana
Saranghae neol ajikdo neol jebal jebal
Amu ildo eopseotda amu ildo eopseotda
I bami jina kkae eonamyeon dasi neowa

===ENG TRANS===

Slowly, Tears fall without I notice it
I tried to swab, wipe it away many times
Though I can erase, though I can forget
no matter how I think, without you I cry

Without saying anything, you went away,
it’s not, please
It’s okay to come back,
It’s okay to come back
the short moment we separated, it was only a dream
Nothing happened, nothing happened
If this night passes, and I wake up, again, with you…

I repeat it in my heart,
I repeat it on my lips
I recall you many times, Afraid that I would lose you
Though I can erase, though I can forget
Without you, no matter how much I think, I’m fear

Without saying anything, you went away, it’s not, please
It’s okay to come back,
It’s okay to come back
the short moment we separated, it was only a dream
Nothing happened, nothing happened
if this night passes and I wake up….

It’s okay to come back,
It’s okay to come back
I love you, I still love you, please, please
Nothing happened, nothing happened
if this night passes and I wake up again with you…

Chầm chậm, những giọt nước mắt lăn dài trong vô thức
Anh đã cố xóa đi, lau sạch chúng rất nhiều lần
Dẫu cho anh có thể xóa nhòa, dẫu cho anh có thể quên đi
Dẫu cho anh nghĩ như thế nào, thiếu vắng em, anh khóc

Không nói bất kỳ điều gì, em đã ra đi
Xin em đừng, xin em đấy
Hãy quay lại, sẽ không sao đâu,
Hãy quay lại sẽ ổn mà
Khoảng thời gian ngắn chúng ta chia tay nhau, đó chỉ là một giấc mơ
Không có chuyện gì đã xảy ra cả, Không có chuyện gì đã xảy ra cả
Khi đêm nay qua đi và anh thức dậy, một lần nữa, anh sẽ lại được gặp em....

Anh đã nhắc đi nhắc lại điều này trong tim,
Anh đã lặp đi lặp lại điều đó trên môi
Anh đã nhớ đến em rất nhiều lần, sợ rằng mình có thể đánh mất em

Dẫu cho anh có thể xóa nhòa, dẫu cho anh có thể quên
Không có em, dù cho anh nghĩ như thế nào, anh sợ hãi

Không nói bất kỳ điều gì, em đã ra đi
Xin em đừng, xin em đấy
Hãy quay lại, sẽ không sao đâu,
Hãy quay lại sẽ ổn mà
Khoảng thời gian ngắn chúng ta chia tay nhau, đó chỉ là một giấc mơ
Không có chuyện gì đã xảy ra cả, Không có chuyện gì đã xảy ra cả
Khi đêm nay qua đi và anh thức dậy...

Hãy quay lại, sẽ không sao đâu,
Hãy quay lại sẽ ổn mà
Anh yêu em, anh vẫn yêu em, xin em, xin em
Không có chuyện gì đã xảy ra cả, không có chuyện gì đã xảy ra
Khi đêm nay qua đi và anh thức dậy, một lần nữa, anh lại được gặp em....