green-day-oh-love-itunes-version-2012.jp

LỜI BÀI HÁT

Oh love
Oh love
Won't you rain on me tonight?

Oh life
Oh life
Please don't pass me by

Don't stop
Don't stop
Don't stop when the red lights flash,

Oh ride
Free ride
Won't you take me close to you?

Far away, far away,
Waste away tonight,
I'm wearing my heart on a noose.

Far away, far away,
Waste away tonight,
Tonight my heart's on the loose.

Oh lights
And action,
I just can't be satisfied.

Oh losers
And choosers,
Won't you please hold on my life?

Oh hours,
And hours,
Like the dog years of the day.

Old story,
Same old story,
Won't you see the light of day?

Far away, far away,
Waste away tonight,
I'm wearing my heart on a noose.

Far away, far away,
Waste away tonight,
Tonight my heart's on the loose.

Talk myself out of feeling,
Talk my way out of control,
Talk myself out of falling in love,
Falling in love with you.

Oh love,
Oh love,
Won't you rain on me tonight?

Oh ride,
Free ride,
Won't you take me close to you?

Far away, far away,
Waste away tonight,
I'm wearing my heart on a noose.

Far away, far away,
Waste away tonight,
Tonight my heart's on the loose.

Far away, far away,
Waste away tonight,
I'm wearing my heart on a noose.

Far away, far away,
Waste away tonight,
Tonight my heart's on the loose.

Tonight my heart's on the loose,
Tonight my heart's on the loose.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ôi tình yêu
Ôi tình yêu
Sao mi không tuôn mưa lên ta đêm nay chứ?

Ôi cuộc đời
Ôi cuộc đời
Xin đừng vội lướt qua ta

Đừng ngừng
Đừng ngừng
Đừng ngừng khi những ánh đèn đỏ lóe lên

Ôi cuộc đi chơi
Cuộc đi chơi thoải mái
Sao mi không mang ta đến gần mi chứ?

Nghìn trùng xa, nghìn trùng xa
Cuốn trôi xa đêm nay
Tôi đang buộc con tim vào thòng lọng

Nghìn trùng xa, nghìn trùng xa
Cuốn trôi xa đêm nay
Đêm nay con tim tôi tự do phấn khích

Ôi những ánh đèn
Và cử chỉ
Tôi cứ không thể thỏa mãn

Ôi những kẻ thua cuộc
Và những kẻ kén chọn
Sao các người không làm ơn cứu rỗi đời tôi?

Ôi giờ giấc
Và giờ giấc
Như những năm hạn hán của ngày dài

Câu chuyện xưa
Cùng một câu chuyện xưa
Sao mi không thấy ánh sáng ban ngày?

Nghìn trùng xa, nghìn trùng xa
Cuốn trôi xa đêm nay
Tôi đang buộc con tim vào thòng lọng

Nghìn trùng xa, nghìn trùng xa
Cuốn trôi xa đêm nay
Đêm nay con tim tôi tự do phấn khích

Mang con người tôi xa lìa cảm xúc
Mang cách tôi sống xa lìa tầm kiểm soát
Mang con người tôi xa lìa sự mê đắm ái tình
Phải lòng em

Ôi tình yêu
Ôi tình yêu
Sao mi không tuôn mưa lên ta đêm nay chứ?

Ôi cuộc đi chơi
Cuộc đi chơi thoải mái
Sao mi không mang ta đến gần mi chứ?

Nghìn trùng xa, nghìn trùng xa
Cuốn trôi xa đêm nay
Tôi đang buộc con tim vào thòng lọng

Nghìn trùng xa, nghìn trùng xa
Cuốn trôi xa đêm nay
Đêm nay con tim tôi tự do phấn khích

Nghìn trùng xa, nghìn trùng xa
Cuốn trôi xa đêm nay
Tôi đang buộc con tim vào thòng lọng

Nghìn trùng xa, nghìn trùng xa
Cuốn trôi xa đêm nay
Đêm nay con tim tôi tự do phấn khích

Đêm nay con tim tôi tự do phấn khích
Đêm nay con tim tôi tự do phấn khích

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Alone
114,337 lượt xem