Elephant Love Medley (Moulin Rouge OST) (ft. Ewan McGregor) - Nicole Kidman

[Ewan:]
Love is a many splendored thing
Love lifts us up where we belong
All you need is love
[Nicole:]
Please don't start that again

[Ewan:]
All you need is love
[Nicole:]
A girl has got to eat
[Ewan:]
All you need is love
[Nicole:]
She'll end up on the street
[Ewan:]
All you need is love
[Nicole:]
Love is just a game

[Ewan:]
I was made for loving you baby
You were made for loving me
[Nicole:]
The only way of loving me baby
Is to pay a lovely fee

[Ewan:]
Just one night
Just one night
[Nicole:]
There's no way
Cause you can't pay
[Ewan:]
In the name of love
One night in the name of love
[Nicole:]
You crazy fool
I won't give in to you

[Ewan:]
Don't leave me this way
I can't survive without your sweet love
Oh baby don't leave me this way

[Nicole:]
You think that people would have enough of silly love songs
[Ewan:]
I look around me and I see it isn't so, oh no
[Nicole:]
Some people wanna fill the world with silly love songs
[Ewan:]
Well what's wrong with that
I'd like to know
'Cause here I go again

Love lifts us up where we belong
Where the eagles fly
On a mountain high
[Nicole:]
Love makes us act like we are fools
Throw our lives away
For one happy day
[Ewan:]
We can be heroes
Just for one day

[Nicole:]
You, you will be mean
[Ewan:]
No, I won't
[Nicole:]
And I, I'll drink all the time

[Ewan:]
We should be lovers
[Nicole:]
We can't do that
[Ewan:]
We should be lovers
And that's a fact

[Nicole:]
Though nothing will keep us together
[Both:]
We could steal time
Just for one day

We can be heroes
Forever and ever
We can be heroes
Forever and ever
We can be heroes
[Ewan:]
Just because I, and I will always love you
[Nicole:]
I and I
[Both:]
Can't help loving you

[Nicole:]
How wonderful life is now
[Both:]
You're in the world

[Ewan:]
Tình yêu là những điều thật lộng lẫy
Tình yêu nâng ta lên, đưa ta đến nơi ta thuộc về
Tất cả những gì em cần là tình yêu
[Nicole:]
Xin đừng bắt đầu như thế nữa

[Ewan:]
Tất cả những gì em cần là tình yêu
[Nicole:]
Một cô gái cần phải ăn để sống
[Ewan:]
Tất cả những gì em cần là tình yêu
[Nicole:]
Cô ấy sẽ kết thúc cuộc đời mình trên đường phố
[Ewan:]
Tất cả những gì em cần là tình yêu
[Nicole:]
Tình yêu chỉ là một trò chơi

[Ewan:]
Anh được sinh ra là để yêu em, cưng ạ
Em đuợc sinh ra là để yêu anh
[Nicole:]
Cách duy nhất để yêu em, anh yêu
Là trả một khoản phí đáng yêu

[Ewan:]
Chỉ một đêm
Chỉ một đêm thôi
[Nicole:]
Không còn cách nào khác
Vì anh chẳng thể trả nổi đâu
[Ewan:]
Nhân danh tình yêu
Một đêm nhân danh tình yêu
[Nicole:]
Anh là một tên ngốc điên khùng
Em sẽ không nhượng bộ với anh đâu

[Nicole:]
Đừng rời bỏ anh theo cách này
Anh không thể sống nếu thiếu tình yêu ngọt ngào của em
Ôi em yêu, đừng rời bỏ anh theo cách này

[Nicole:]
Anh nghĩ rằng mọi người sẽ cảm thấy đủ với những bản tình ca nhớ ngẩn ư?
[Ewan:]
Anh nhìn ra xung quanh và anh thấy không phải như vậy, ôi không
[Nicole:]
Một số người lại muốn lấp đầy thế giới với những bản tình ca ngớ ngẩn
[Ewan:]
Sao nào, điều đó có gì sai sao?
Anh muốn biết
Vì anh lại thế nữa rồi

Tình yêu nâng ta lên, đưa ta đến nơi ta thuộc về
Nơi những chú đại bàng bay lượn
Trên ngọn núi cao
[Nicole:]
Tình yêu khiến chúng ta hành xử như những kẻ khở
Vứt bỏ đi cuộc sống
Chỉ để cho một ngày hạnh phúc
[Ewan:]
Chúng ta có thể trở thành những người hùng
Chỉ cần trong một ngày thôi

[Nicole:]
Anh, anh sẽ trở nên thật xấu xa
[Ewan:]
Không, sẽ không đâu
[Nicole:]
Còn em, em sẽ nốc rượu suốt ngày

[Ewan:]
Chúng ta nên trở thành tình nhân
[Nicole:]
Chúng ta không thể
[Ewan:]
Chúng ta nên trở thành tình nhân
Và sự thật là vậy

[Nicole:]
Dù chẳng có gì giữ ta lại với nhau
[Both:]
Chúng ta có thể đánh cắp thời gian
Chỉ trong một ngày thôi

Chúng ta có thể trở thành những người hùng
Mãi mãi sẽ là như vậy
Chúng ta có thể trở thành những người hùng
Mãi mãi sẽ là như vậy
Chúng ta có thể trở thành những người hùng
[Ewan:]
Chỉ là bởi anh, và anh sẽ mãi mãi yêu em
[Nicole:]
Em, và em
[Both:]
Không thể không yêu anh (em)

[Nicole:]
Cuộc sống tươi đẹp là đây
[Both:]
Khi anh (em) đang sống trên thế gian này