Hao peng you / 好朋友 / Người bạn thân - Alan Luo / 羅志祥 / La Chí Tường
LỜI BÀI HÁT
xiang liang shou jie pai bu tong de ge
que you tong shi bei ai qing he zou
xuan luu mian qiang zhu
yu kuai bu neng gou jia zhuang kuai le
ni xin zhong you kuan kuo de tian kong
kong qi huan xi bo
ceng jing deng dai yin wei hui gai bian shen mo
ni zong hui shu yu wo
dan shi zui hou shi jian zheng ming liao
ni zhi xi huan wo
ni shuo wo bi jiao xiang ni de hao peng you
zhi shi bu xiao xin yong bao zhu
ni dao qian ni nan guo
yu shi wo gei ni xiao rong
shei zai hu wo de xin huan hui bu hui ji mo
ru guo ai qing shi wu xian pu
wo zhi xi wang yong quan yin fu
yin chang chu ai shang ni
na wan zheng de xing fu
dang ni de xin mei you er duo
ji shi wo wei ni chang zhu ge
ni ye zhi kan jian wo ku le
ni shuo wo bi jiao xiang ni de hao peng you
zhi shi bu xiao xin yong bao zhu
ni dao qian ni nan guo
yu shi wo gei ni xiao rong
shei zai hu wo de xin huan hui bu hui ji mo
ceng jing yin wei deng dai hui gai bian shen mo
ni zong hui shu yu wo
dan shi zui hou shi jian zheng ming liao
ni zhi xi huan wo
ni shuo wo bi jiao xiang ni de hao peng you
zhi shi bu xiao xin yong bao zhu
ni dao qian ni nan guo
yu shi wo gei ni xiao rong
shei zai hu wo de xin
ho huan hui bu hui ji mo
ni shuo wo shi ni zui hao de peng you
que bu ying gai zai yong bao zhu
ni tui suo ni leng mo
yu shi wo fang kai shuang shou
bu zai hu wo de xin
hui yong yuan de ji mo
LỜI DỊCH
Nhưng lại miễn cường hòa cùng nhau trong tình yêu
Miễn cưỡng vui vẻ một cách giả dối
Trong tâm hồn em là thiên đường bao la
Nhưng lại thật lạnh nhạt
Đã từng nghĩ sự chờ đợi sẽ làm em thay đổi
Em sẽ thuộc về anh
Nhưng thời gian đã chứng minh rằng
Em chỉ thích anh
Em nói em thích anh như một người bạn
Chỉ là một cái ôm vô tình
Em xin lỗi, ngay lập tức anh mỉm cười với em
Ai đang ở trong lòng anh, anh phải chăng đang cô đơn?
Nếu như tình yêu là khuôn nhạc
Anh nguyện là một nốt nhạc du dương
Sướng lên câu yêu em, như vậy là quá đủ rồi
Nhưng con tim em không hề nghe thấy
Em cũng chỉ nhìn thấy anh khóc mà thôi
Em đã từng nói, anh và em là đôi bạn thân nhất
Nhưng không nên ôm nhau một lần nữa
Em sững sờ, em lo lắng, anh lập tức buông hai tay
Em phớt lờ con tim của anh
Mãi mãi, sẽ mãi mãi ... cô đơn...