크레용 / Crayon - G-Dragon
LỜI BÀI HÁT
---------------------Hangul-------------------------
Get your crayon
Get your crayon
머리 어깨 무릎 발
mori okke mureup bal
Swag check swag check
머리 어깨 무릎 발
mori okke mureup bal
Swag check swag check
아직도 꿀리지 않아 yes I’'m a pretty boy
ajikdo kkulliji ana yes I’'m a pretty boy
난 날아다녀 so fly 날라리 boy
nan naradanyo so fly nallari boy
월화수목금토일 난 바빠 오빠 나빠 Baaaad boy
wol hwasumokgeumtoil nan bappa oppa nappa Baaaad boy
I’m a G to the D Gold N Diamonds boy
누가 아니래 U know I beez that
nuga anire U know I beez that
오늘의 DJ 나는 철이 너는 미애
oneure DJ naneun chori noneun mi e
아가씨 아가씨 난 순결한 지용씨
agassi agassi nan sun-gyor-han jiyongssi
이리 와봐요 귀요미 네 남자친구는 지못미
iri wabwayo gwiyomi ne namja chingguneun jimotmi
넌 마치 닮았지 내 이상형 so give me some
non machi dalmatji ne isanghyong so give me some
김태희와 김희선 oh my god 전지현
Kim Tae Hee-wa Kim Hee Sun oh my god Jun Jihyun
Why so serious?
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your crayon
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your
Why so serious?
Come on girls Come on boys Come on come on Get your crayon crayon Come on girls Come on
boys Come on come on Get your crayon crayon
머리 어깨 무릎 발 swag
mori okke mureup bal swag
내 카드는 BLACK 무한대로 싹 긁어버려
ne kadeuneun BLACK muhandero ssak geulgoboryo (braaah)
이 노랜 CRACK 무한궤도 확 돌려버려
i noren CRACK muhan-gwedo hwak dollyoboryo (braaah)
감 떨어진 분들께 난 한 그루 감나무
gam ttorojin bundeulkke nan han geuru gamnamu
콧대 높은 분들께 기죽지 않는 깡다구
kotde nopeun bundeulkke gijukji anneun kkangdagu
어중이건 떠중이건 편견 없이 CRAYON
ojungigon ttojungigon pyongyon obsi CRAY-ON
잘 나가던 망나니건 차별 없이 CRAYON
jal nagadon mangnanigon chabyol obsi CRAY-ON
하나 둘 three four 왔다 갔다 돌리고
hana dul three four watda gatda dolligo
차분하게 slow it down 심심하면 좀 더 빠르게 달려라
chabunhage slow it down simsimhamyon jom do ppareuge dallyora
서울 대전 대구 부산 손뼉을 치면서
soul dejon degu busan sonppyogeul chimyonso
노래를 부르며 즐겁게 같이 춤을 춰
norereul bureumyo jeulgopge gachi chumeul chwo
링가링가링 파트너 바꿔 머리 어깨 무릎 발 무릎 발 몸을 흔들어 ROCK
ling galing galing pateuno bakkwo mori okke mureup bal mureup bal momeul heundeuro ROCK
Why so serious?
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your crayon
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your
Why so serious?
Come on girls Come on boys Come on come on Get your crayon crayon Come on girls Come on
boys Come on come on Get your crayon crayon Get your crayon crayon
Come on girls Come on boys Come on Come on Come on Come on
Come on girls Come on boys Come on Come on Come on Come on
머리 어깨 무릎 발 swag
mori okke mureup bal swag
------------------------Romanized:-------------------------
Get your crayon
Get your crayon
Meori eokkae mureup bal
Swag check swag check
Meori eokkae mureup bal
Swag check swag check
Ajikdo kkulliji anha yes im a pretty boy
Nan naradanyeo so fly nallari boy
Wolhwasumokgeumtoil nan bappa oppa nappa baaaad boy
Im a g to the d gold n diamonds boy
Nuga anirae u know i beez that
Oneurui dj naneun cheori neoneun miae
Agassi agassi nan sungyeolhan jiyongssi
Iri wabwayo gwiyomi ne namjachinguneun jimotmi
Neon machi darmatji nae isanghyeong so give me some
Gimtaehuiwa gimhuiseon oh my god jeonjihyeon
Why so serious?
Get your crayon get your crayon get your cray get your crayon
Get your crayon get your crayon get your cray get your
Why so serious?
Come on girls come on boys come on come on
Get your crayon crayon come on girls come on
Boys come on come on get your crayon crayon
Meori eokkae mureup bal swag
Nae kadeuneun black muhandaero ssak geulgeobeoryeo
I noraen crack muhangwedo hwak dollyeobeoryeo
Gam tteoreojin bundeulkke nan han geuru gamnamu
Kotdae nopeun bundeulkke gijukji annneun kkangdagu
Eojungigeon tteojungigeon pyeongyeon eobsi crayon
Jal nagadeon mangnanigeon chabyeol eobsi crayon
Hana dul three four watda gatda dolligo
Chabunhage slow it down simsimhamyeon jom deo ppareuge dallyeora
Seoul daejeon daegu busan sonppyeogeul chimyeonseo
Noraereul bureumyeo jeulgeopge gachi chumeul chwo
Ringgaringgaring pateuneo bakkwo
Meori eokkae mureup bal mureup bal momeul heundeureo rock
Why so serious?
Get your crayon get your crayon get your cray get your crayon
Get your crayon get your crayon get your cray get your
Why so serious?
Come on girls come on boys come on come on get your crayon crayon come on girls come on
Boys come on come on get your crayon crayon get your crayon crayon
Come on girls come on boys come on come on come on come on
Come on girls come on boys come on come on come on come on
Meori eokkae mureup bal swag
---------------------English Translation:-----------------
Get your crayon
Get your crayon
Head shoulders knees and toes
Swag check swag check
Head shoulders knees and toes
Swag check swag check
I’m still not inferior, yes I’m a pretty boy,
I fly off so flyyy, a punk boy,
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday,
I’m busy, oppa you’re bad, baaad boy
I’m a G to the D, Gold N Diamonds boy,
Who told you I’m not, U know I beez that,
Today’s DJ, I’m Cheol and you’re Miae
Miss Miss, I’m a pure Ji Yong Chy,
Come here cutie, you’re boyfriend is just,
I’m sorry that I cannot support him
You’re a bit like my ideal girl,
So give me some Kim TaeHee and Kim HuiSun, Oh my god, Jun JiHyun.
Why so serious?
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your crayon
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your
Why so serious?
Come on girls Come on boys Come on come on Get your crayon crayon Come on girls Come on
boys Come on come on Get your crayon crayon
Head shoulders knees and toes swag
My credit card is black, just use it infinitely,
This music is crack, spin the track infinitely.
To all people who lost their sense, I’m a persimmon tree
A tenacity that I’m not discouraged by the sniffish
Whether you’re odds or sods, without prejudice, CRAYON,
Whether you’re best or yahoo, without discrimination, CRAYON
One two three four, come here and there,
Spinning it, calmly slow it down, run faster if you’re bored.
Seoul, Daejeon, Daegu, Busan, clapping your hands,
Singing the songs, dance together with joy
RingaRingaRing, change your parter,
Head shoulders knees and toes, shake your body ROCK
Why so serious?
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your crayon
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your
Why so serious?
Come on girls Come on boys Come on come on Get your crayon crayon Come on girls Come on
boys Come on come on Get your crayon crayon
Head shoulders knees and toes swag
LỜI DỊCH
Hãy bùng nổ đi nào
Từ đầu, vai, đầu gối, cho đến tận chân
Khẳng định đẳng cấp
Từ đầu, vai, đầu gối, cho đến tận chân
Khẳng định đẳng cấp
Chẳng hề kém cạnh ai và tôi là một gã đẹp trai
Tôi đang quay quay, đang bay bay. Gã trai nổi loạn
Thứ Hai, Ba, Tư, Năm, Sáu, Bảy, và Chủ Nhật anh bận hết rồi
-"Oppa, anh thật tệ quá đi"
Tôi là G và là D. Chàng trai vàng và kim cương
Ai dám nói không phải? Bạn biết tôi là thế mà
DJ của hôm nay, tôi là Chel và bạn là Miae
Này quý cô, này này quý cô. Tôi là Ji Yong trong sáng
Đến đây nào cô bé đáng yêu, gã trai bên em trông thật nhu nhược
Em rất giống mẫu hình lý tưởng của tôi đó
Như Kim TaeHee và Kim Huisun. Ôi lạy chúa .. là Jun JiHyun.
Vấn đề gì sao?
Nổi loạn lên đi
Hãy bùng nổ đi nào
Nổi loạn... nổi loạn lên đi
Nổi loạn lên đi
Hãy bùng nổ đi nào
Nổi loạn... nổi loạn lên đi
Vấn đề gì sao?
Nào các cô gái
Nào các chàng trai
Đến đây! Đến đây!
Và nổi loạn.. nổi loạn lên đi
Nào các cô gái
Nào các chàng trai
Đến đây! Đến đây!
Và nổi loạn.. nổi loạn lên đi
Từ đầu, vai, đầu gối, cho đến tận chân.. thật đỉnh
Thẻ tín dụng của tôi màu đen, không có giới hạn
Thứ âm nhạc này như chất gây nghiện, bập bùng trong vô tận
Đối với những người đã mất đi cảm xúc, tôi như là một cây hồng chín mọng
Khẳng định một điều, tôi sẽ không bao giờ chịu thua những con người cố gắng
Bất kể ai, dù là người nào cũng không thiên vị
Mặc kệ là người quen hay là người dưng cũng không phân biệt
Nào một, hai, ba, bốn! Bước tới, bước lui, đằng sau, quay
Bình tĩnh, hãy cứ từ từ thôi, nếu thây buồn chán thì hãy chạy nhanh hơn
Seoul, Daejeon, Daegu, Busan, cùng vỗ tay nào
Hãy cùng hát bài ca này, cùng vui và cùng nhau nhảy
La la la, hãy luân phiên nhảy
Từ đầu, vai, đầu gối, cho đến tận ngón chân.. hãy lắc lư, lắc lư cơ thể bạn
Vấn đề gì sao?
Nổi loạn lên đi
Hãy bùng nổ đi nào
Nổi loạn... nổi loạn lên đi
Nổi loạn lên đi
Hãy bùng nổ đi nào
Nổi loạn... nổi loạn lên đi
Vấn đề gì sao?
Nào các cô gái
Nào các chàng trai
Đến đây! Đến đây!
Và nổi loạn.. nổi loạn lên đi
Nào các cô gái
Nào các chàng trai
Đến đây! Đến đây!
Và nổi loạn.. nổi loạn lên đi
Nào các cô gái
Nào các chàng trai
Đến đây! Đến đây!
Nào các cô gái
Nào các chàng trai
Đến đây! Đến đây!
Từ đầu, vai, đầu gối, cho đến tận ngón chân.. hãy lắc lư, lắc lư cơ thể bạn