I Grieve - Peter Gabriel

It was only one hour ago
It was all so different then
There's nothing yet has really sunk in
Looks like it always did
This flesh and bone
It's just the way that you would tied in
Now there's no-one home

I grieve for you
You leave me
'so hard to move on
Still loving what's gone
They say life carries on
Carries on and on and on and on

The news that truly shocks is the empty empty page
While the final rattle rocks it's empty empty cage
And i can't handle this

I grieve for you
You leave me
Let it out and move on
Missing what's gone
They say life carries on
They say life carries on and on and on

Life carries on
In the people i meet
In everyone that's out on the street
In all the dogs and cats
In the flies and rats
In the rot and the rust
In the ashes and the dust
Life carries on and on and on and on
Life carries on and on and on

It's just the car that we ride in
A home we reside in
The face that we hide in
The way we are tied in
And life carries on and on and on and on
Life carries on and on and on

Did I dream this belief?
Or did i believe this dream?
Now i can find relief
I grieve

Mới chỉ một giờ trước thôi
Mọi thứ đã rất khác
Giờ đây đã chẳng còn gì nữa, thực sự đến lúc phải chôn sâu rồi
Như là mọi thứ vốn đã từng như thế
Thịt này, xương này
Đơn giản chỉ là cách em tiếp nối
Giờ đây không còn ai mong đợi ở nhà nữa

Anh đau buồn vì em
Em bỏ anh đi
Thật khó để anh bước tiếp
Khi vẫn luôn thương yêu những điều đã mãi mãi bỏ anh ra đi
Mọi người nói rằng cuộc sống vẫn phải tiếp diễn

Tin động trời nhất chính là trang giấy trắng tinh
Khi những viên đá cuối cùng không còn ở trong cái trống lắc tay nữa
Và anh không thể đối mặt với điều này được

Anh đau buồn vì em
Em bỏ anh đi
Thật khó để anh bước tiếp
Khi vẫn luôn thương yêu những điều đã mãi mãi bỏ anh ra đi
Mọi người nói rằng cuộc sống vẫn phải tiếp diễn

Cuộc sống vẫn tiếp diễn
Trong cuộc đời những người anh gặp
Trong những người đang bước ngoài phố kia
Trong những chú chó và mèo
Trong những con ruồi và chuột
Trong những gì mục nát và hoen gỉ
Trong tro tàn và cát bụi
Cuộc sống vẫn tiếp diễn và tiếp diễn

Chỉ là chiếc xe ta đã từng đi
Ngôi nhà ta đã ở
Gương mặt ta che giấu
Cách chúng ta bị ràng buộc
Và cuộc sống vẫn tiếp diễn và tiếp diễn

Có phải anh đã mơ thấy đức tin này?.
Hay là anh đã tin vào giấc mơ này?.
Giờ anh đi tìm sự thanh thản
Sao anh vẫn còn đau khổ vậy.