LỜI BÀI HÁT
Tonight
Looking back on all this life
It's funny how the time goes by
And how, sometimes
It slides away
Time
Sliding through the dead of night
Shaking 'till you start to cry
Your eyes won't dry
Till light of day
And sleep away
Don't let it go
Don't let it fade
Your dreams may cave
And falling apart
It's the only way
We go so low
When you don't know
I will
...
I will
If you go
Take a little piece of me
Hang it by the place you sleep
And dream of me
Don't leave
Just sleep away
Don't let it go
Don't let it fade
Your dreams may cave
And falling apart
It's the only way
We go so low
When you don't know
I will
We go so low
When you don't know
I will
...
I will
Tonight
Looking back on all this life
It's funny how the time goes by
And how, sometimes
It's slides away
LỜI DỊCH
Nhìn lại cả cuộc đời này
Thật buồn cười làm sao, cái cách cuộc sống này trôi qua
Và thế nào đó, đôi lúc
Cứ trượt dài
Thời gian
Trượt qua sự chết chóc của màn đêm
Run rẩy cho tới khi em bật khóc
Mắt em sẽ không cạn nước
Cho tới buổi bình minh
Và hãy ngủ đi nhé
Đừng buông xuôi
Đừng để mọi chuyện tan biến
Mơ ước của em có thể sẽ nhượng bộ
Và gục ngã
Đó là cách duy nhất
Ta sẽ đi chậm thôi
Khi em không hay biết
Anh sẽ làm vậy
...
Anh sẽ làm vậy
Nếu em có ra đi
Xin hay mang theo một mảnh ghép của anh
Treo nó cạnh nơi em nằm ngủ
Và mơ về anh
Đừng bỏ đi
Và hãy ngủ đi nhé
Đừng buông xuôi
Đừng để mọi chuyện tan biến
Mơ ước của em có thể sẽ nhượng bộ
Và gục ngã
Đó là cách duy nhất
Ta sẽ đi chậm thôi
Khi em không hay biết
Anh sẽ làm vậy
Ta sẽ đi chậm thôi
Khi em không hay biết
Anh sẽ làm vậy
...
Anh sẽ làm vậy
Đêm nay
Nhìn lại cả cuộc đời này
Thật buồn cười làm sao, cái cách cuộc sống này trôi qua
Và thế nào đó, đôi lúc
Cứ trượt dài