Shoot To Thrill - AC/DC
LỜI BÀI HÁT
All you women who want a man of the street
Don't know which way you wanna turn
Just keep coming
And put your hand out to me
Cause I'm the one who's gonna make you burn
I'm gonna take you down
Down down down
So don't you fool around
I'm gonna pull it pull it
Pull the trigger
Shoot to thrill play to kill
Too many women too many pills, yeah
Shoot to thrill play to kill
I got my gun at the ready gonna fire at will
I'm like evil I get under your skin
Just like a bomb that's ready to blow
Cause I'm illegal
I got everything
That all you women might need to know
I'm gonna take you down
Yeah down, down, down
So don't you fool around
I'm gonna pull it, pull it
Pull the trigger
Shoot to thrill play to kill
Too many women too many pills
Shoot to thrill play to kill
I got my gun at the ready gonna fire at will
Cause I shoot to thrill and I'm ready to kill
I can't get enough and I can't get my fill
Shoot to thrill play to kill
Pull the trigger, pull it
Pull it pull it
Pull the trigger
Shoot to thrill play to kill
Too many women too many pills
Shoot to thrill play to kill
I got my gun at the ready gonna fire at will
Cause I shoot to thrill and I'm ready to kill
I can't get enough and I can't get my fill
Cause I shoot to thrill play to kill
Play it again
Shoot you down, yeah
I'm gonna get you down on the bottom girl
Shoot you, I'm gonna shoot you
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
I'm gonna shoot you down, yeah yeah
I'm gonna get you down, down down down down
Shoot you, shoot you, shoot you, shoot you down,
Shoot you, shoot you, shoot you down
I'm gonna shoot to thrill
Play to kill
Shoot to thrill
LỜI DỊCH
Nhưng em không biết cách lần lượt
Chỉ cần đến đây và nắm lấy tay tôi
Vì tôi mới là người sẽ làm em bùng cháy
Tôi sẽ khiến em phải gục ngã
Vì vậy, em không tiếp tục lừa dối nữa
Tôi sẽ kéo nó, kéo nó, bóp cò
Bắn để dọa, chơi để giết
Quá nhiều phụ nữ với quá nhiều thuốc súng
Bắn để dọa, chơi để giết
Tôi nghĩ khẩu súng của tôi đã sẵn sang, sẽ nổ theo ý muốn
Vâng
Tôi như cái ác, tôi khiến em thấy phiền
Cũng giống như một quả bom đã sẵn sàng để thổi bay mọi thứ
Vì tôi bất hợp pháp, tôi có tất cả mọi thứ
Rằng tất cả các bạn nữ có thể cần phải biết
Tôi sẽ khiến em phải gục ngã
Vì vậy, em không tiếp tục lừa dối nữa
Tôi sẽ kéo nó, kéo nó, bóp cò
Bắn để dọa, chơi để giết
Quá nhiều phụ nữ với quá nhiều thuốc
Bắn để dọa, chơi để giết
Tôi nghĩ khẩu súng của tôi đã sẵn sang, sẽ nổ theo ý muốn
Vì tôi bắn để dọa, và tôi đã sẵn sàng để giết
Tôi không đủ, và tôi không thể lấp đầy được
Tôi bắn để dọa, chơi để giết
Yeah, bóp cò
Kéo nó, kéo nó, kéo nó, bóp cò
oh
Bắn để dọa, chơi để giết
Quá nhiều phụ nữ, với quá nhiều thuốc
Tôi nói, bắn để dọa, chơi để giết
Tôi có khẩu súng của tôi đã sẵn sàng, sẽ nổ theo ý muốn
Vì tôi bắn để dọa, và tôi đã sẵn sàng để giết
Và tôi không thể có đủ, và tôi không thể có được cảm giác kinh hãi của tôi
Vì tôi bắn để dọa, chơi lại một lần nữa
Vâng
Bắn em gục xuống
Vâng
Tôi sẽ khiến em gục ngã và bắn em
Tôi sẽ bắn em gục xuống
Tôi sẽ bắn em gục xuống yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Tôi sẽ bắn em gục xuống
Bắn, bắn bắn
Bắn, bắn, bắn
Tôi sẽ bắn để dọa
Chơi để giết
Bắn để dọa