qua' hay hjz hjz

LỜI BÀI HÁT

I'd like to watch you sleep at night
to hear you breathe by my side
And though sleep leaves me behind
there's nowhere I'd rather be
And now our bed is oh so cold
my hands feel empty
no one to hold
I can sleep what side I want
It's not the same with you gone
Oh if you'd come home
I'll let you know that
All you want
Is right here in this room
All you need
Is sitting here with you
All you want

It's been three years
One night apart
but in that night you tore my heart
If only you had slept alone
If those seeds had not been sown

Oh you could come home and you would know that
All you want
Is right here in this room
All you need
Is sitting here with you
All you want

I hear your key turning in the door
I won't be hearing that sound anymore
And you and your sin
can leave the way you just came in
send my regards to her

I hope you've found that
All you want
Is right there in that room
All you need
Is sitting there with you
All you want

I'd like to watch you sleep at night
to hear you breathe by my side

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em thích nhìn anh chìm vào giấc ngủ khi đêm tới
Để nghe hơi thở của anh phả nhẹ cạnh em
Và mặc dù giấc ngủ bỏ mặc em lại phía sau
Chẳng có nơi nào em nên đến
Và lúc này, giường của chúng mình thật lạnh lẽo
Bàn tay em trơ trọi
Chẳng có ai nắm lấy
Em có thể ngủ ở bất cứ phía nào em muốn
Thật không như giống với lúc anh đi
Ôi, nếu như anh quay về nhà
Em sẽ cho anh biết rằng
Tất cả những gì anh cần
Đang ở ngay trong căn phòng này
Tất cả những gì anh cần
Đang ngồi đây với anh
Tất cả những gì anh cần

Đã ba năm trời rồi
Một đêm xa cách
Nhưng trong đếm ấy, anh làm tan nát con tim em
Nếu như anh phải ngủ một mình
Nếu như những hạt mầm ấy không được gieo

Ôi, anh có thể về nhà, và anh sẽ biết rằng
Tất cả những gì anh cần
Đang ở ngay trong căn phòng này
Tất cả những gì anh cần
Đang ngồi đây với anh
Tất cả những gì anh cần

Em thường nghe thấy tiếng lạch cạch chìa khoá của anh đang mở cửa
Em sẽ không được nghe cái âm thanh ấy nữa
Và anh, và tội của anh
Có thể từ bỏ cái cách mà anh vào nhà
Gửi lời hỏi thăm của em cho cô ấy nhé

Em hy vọng anh sẽ tìm ra
Tất cả những gì anh cần
Đang ở ngay trong căn phòng này
Tất cả những gì anh cần
Đang ngồi đây với anh

Em thích nhìn anh chìm vào giấc ngủ khi đêm tới
Để nghe hơi thở của anh phả nhẹ cạnh em

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Masquerade 14-09-2009
Bài Right Here Waiting này trùng, các bạn có thể xem BD ở bài gốc. Mình đổi bài này.
...
Nolylm 14-09-2009
New version là remix lại. Mình không thích chút nào. Bài này lời buồn, nhạc chậm như củ nghe vẫn hay hơn. Mix lại làm mất đi cảm xúc :(

Xem hết các bình luận