Rock Steady - All Saints
LỜI BÀI HÁT
Years on the run,
Boy I know I can take it,
And now that I'm here,
I know you can't stand the waiting, boy,
Lets say no more games,
No messing with the mind,
Always room for change,
Let's give it one more try...
(Come on lets give it a try)
I got my bags packed baby and I'm ready to go,
Look at my eyes rock steady and I promise you more,
I got My heart back baby and it's skipping a beat,
I got my ass in check, checkin' out, I'm ready to be...
It's all good to go,
I'm right here for the taking,
(oooh ticky ticky ticky)
Don't cross the line,
I'll promise you no fakin', boy,
(no no no no)
Its all understood,
No messing with the rules,
(the rules, the rules)
If I let you go,
Boy I will be a fool...
(What kind of girl wants to be a fool?)
I got my bags packed baby and I'm ready to go,
Look at my eyes rock steady and I promise you more,
I got My heart back baby and it's skipping a beat,
I got my ass in check, checkin' out, I'm ready to be...
Tell me why we act so stupid, the games we're playing,
(oooh)
If life is the rule then we're heading towards the same thing,
You are not worthless with love instead of the fighting,
(oooh)
Let's get together forever with no more hiding...
I got my bags packed baby and I'm ready to go,
Look at my eyes rock steady and I promise you more,
I got My heart back baby and it's skipping a beat,
I got my ass in check, checkin' out, I'm ready to be...
I got my bags packed baby and I'm ready to go,
Look at my eyes rock steady and I promise you more,
I got My heart back baby and it's skipping a beat,
I got my ass in check, checkin' out, I'm ready to be...
LỜI DỊCH
chàng trai, tôi biết tôi có thể mang nó đi
và bây giờ, tôi đang ở đây
tôi biết có thể anh sẽ ko đứng chờ tôi, chàng trai ạ,
không để cho anh bỡn cợt tôi hơn nữa
không để tâm trí xáo trôn nữa
căn phòng này luôn luôn thay đổi
hãy cho nó thêm 1 thử thách nữa
( nào hãy cho nó 1 thử thách)
tôi có những túi hành lí đã đóng gói, anh yêu ạ, và tôi đã sẵn sàng để ra đi
nhìn vào con mắt vô tri của tôi và tôi hứa với anh
tôi sẽ mang trái tim của tôi quay trở lại, anh yêu ạ và nó sẽ bỏ qua sự tan nát này
tôi đưa con lừa của tôi vào vòng kiểm soát, kiểm soát ở bên ngoài, tôi đã sẵn sàng để......
sẽ là mọi lợi ích khi ra đi
tôi chiếm giữ nơi đây
(oooh ticky ticky ticky)
đừng đứng chéo thẳng hàng
tôi sẽ nói với anh là không giả dối, chàng trai ạ
( không không không không )
mọi việc đã rõ ràng
không để tâm trí xáo trôn nữa
( xáo trộn, xáo trộn )
nếu tôi ra đi
chàng trai, tôi sẽ làm những việc ngớ ngẩn
(loại mà 1 cô gái muốn tới 1 người ngốc nghếch là gì?)
tôi có những túi hành lí đã đóng gói, anh yêu ạ, và tôi đã sẵn sàng để ra đi
nhìn vào con mắt vô tri của tôi và tôi hứa với anh
tôi sẽ mang trái tim của tôi quay trở lại, anh yêu ạ và nó sẽ bỏ qua sự tan nát này
tôi đưa con lừa của tôi vào vòng kiểm soát, kiểm soát ở bên ngoài, tôi đã sẵn sàng để......
chúng tôi làm những việc quá ngớ ngẩn, trò chơi, chúng ta đang chơi
nếu cuộc sống là 1 quỹ đạo ta hãy tiên1 về phía trước cho những điều tương tự
anh là cái giá rẻ nhất của tình yêu thay vì sự đấu tranh
(oooh)
giả sử ta có nhau mãi mãi và không che dấu nhau điều j`......
tôi có những túi hành lí đã đóng gói, anh yêu ạ, và tôi đã sẵn sàng để ra đi
nhìn vào con mắt vô tri của tôi và tôi hứa với anh
tôi sẽ mang trái tim của tôi quay trở lại, anh yêu ạ và nó sẽ bỏ qua sự tan nát này
tôi đưa con lừa của tôi vào vòng kiểm soát, kiểm soát ở bên ngoài, tôi đã sẵn sàng để......
tôi có những túi hành lí đã đóng gói, anh yêu ạ, và tôi đã sẵn sàng để ra đi
nhìn vào con mắt vô tri của tôi và tôi hứa với anh
tôi sẽ mang trái tim của tôi quay trở lại, anh yêu ạ và nó sẽ bỏ qua sự tan nát này
tôi đưa con lừa của tôi vào vòng kiểm soát, kiểm soát ở bên ngoài, tôi đã sẵn sàng để......