LỜI BÀI HÁT
[Jesy:]
Ladies all across the world
Listen up, we're looking for recruits
If you're with me, let me see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute!
[Jade:]
Ladies all across the world
Listen up, we're looking for recruits
If you're with me, let me see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute!
It's who we are
We don't need no camouflage
It's the female federal
And we're taking off
If you with me, women let me hear you say
Ladies all across the world
Listen up, we're looking for recruits
If you're with me, let me see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute!
Attention! (Salute)
Attention! (Salute)
Attention! (Huh!)
Representing all the women, salute, salute!
[Leigh-Anne:]
Sisters we are everywhere
Warriors, your country needs you
If you're ready ladies, better keep steady
Ready, aim, shoot
Don't need ammunition, on a mission
And we'll hit you with the truth
Divas, queens, we don't need no man, salute!
[Perrie:]
Sisters we are everywhere
Warriors, your country needs you
If you're ready ladies, better keep steady
Ready, aim, shoot
Don't need ammunition. On a mission
And we'll hit you with the truth
Representing all the women, salute, salute!
It's who we are
We don't need no camouflage
It's the female federal
And we're taking off,
If you with me, women let me hear you say
Ladies all across the world
Listen up, we're looking for recruits
If you're with me, let me see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute!
Attention! (Salute)
Attention! (Salute)
Attention! (Huh!)
Representing all the women, salute, salute!
You think we're just pretty things
You couldn't be more wrong
(We're standing strong, we carry on)
Knock us but we keep moving up (we're moving up, yeah)
Can't stop a hurricane, ladies it's time to awake (yeah!)
Attention!
Attention!
Individuals!
Originals!
Huh!
Let me hear you say,
Ladies all across the world
Listen up, we're looking for recruits
If you're with me, let me see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute!
Attention! (Salute)
Attention! (Salute)
Attention! (Huh!)
Representing all the women, salute, salute
Ladies, the time has come, the war has begun.
Let us stand together.
And remember, men fight great, but women are great fighters
Huh!
Representing all the women, salute, salute!
LỜI DỊCH
Hỡi các chị em trên thế giới này
Nghe đây, chúng tôi đang chiêu mộ lính mới
Nếu đồng ý theo tôi thì hãy giơ tay lên
Đứng nghiêm trang và giơ tay lên chào
Xỏ giày cao gót, giày thể thao, guốc hay là bốt thì tùy
Xin giới thiệu đội nữ binh, nghiêm chào!
[Jade:]
Hỡi các chị em trên thế giới này
Nghe đây, chúng tôi đang chiêu mộ lính mới
Nếu đồng ý theo tôi thì hãy giơ tay lên
Đứng nghiêm trang và giơ tay lên chào
Xỏ giày cao gót, giày thể thao, guốc hay là bốt thì tùy
Xin giới thiệu đội nữ binh, nghiêm chào!
Ta là vậy
Không cần ngụy trang
Đây là liên minh nữ quyền
Và chúng tôi sẽ lên đường
Nếu đi cùng đường, thì các bạn hãy lên tiếng
Hỡi các chị em trên thế giới
Nghe đây, chúng tôi đang chiêu mộ lính mới
Nếu đồng ý theo tôi thì hãy giơ tay lên
Đứng nghiêm trang và giơ tay lên chào
Xỏ giày cao gót, giày thể thao, guốc hay là bốt thì tùy
Xin giới thiệu đội nữ binh, nghiêm chào!
Chú ý! Nghiêm chào!
Chú ý! Nghiêm chào!
Chú ý!
Xin giới thiệu đội nữ binh, nghiêm chào!
[Leigh-Anne:]
Hỡi các chị em
Hỡi các chiến binh, đất nước đang cần bạn
Nếu là các quý cô thực sự, hãy bước tiếp
Ngắm, bắn!
Làm nhiệm vụ không cần trang bị quân trang
Và tôi sẽ đánh bại các anh bằng sự thật
Những bà hoàng, chúng tôi không cần đàn ông, nghiêm chào!
[Perrie:]
Hỡi các chị em
Hỡi các chiến binh, đất nước đang cần bạn
Nếu là các quý cô thực sự, hãy bước tiếp
Ngắm, bắn!
Làm nhiệm vụ không cần trang bị quân trang
Và tôi sẽ đánh bại các anh bằng sự thật
Xin giới thiệu đội nữ binh, nghiêm chào!
Ta là vậy
Không cần ngụy trang
Đây là liên minh nữ quyền
Và chúng tôi sẽ lên đường
Nếu đi cùng đường, thì các bạn hãy lên tiếng
Hỡi các chị em trên thế giới
Nghe đây, chúng tôi đang chiêu mộ lính mới
Nếu đồng ý theo tôi thì hãy giơ tay lên
Đứng nghiêm trang và giơ tay lên chào
Xỏ giày cao gót, giày thể thao, guốc hay là bốt thì tùy
Xin giới thiệu đội nữ binh, nghiêm chào!
Chú ý! Nghiêm chào!
Chú ý! Nghiêm chào!
Chú ý!
Xin giới thiệu đội nữ binh, nghiêm chào!
Các anh nghĩ chúng tôi chỉ là phái đẹp thôi à
Các anh nhầm to rồi
(Chúng tôi đoàn kết tiến bước)
Hạ gục nhưng chúng tôi vẫn sẽ tiến bước
Các anh chẳng chặn được giông tố đâu
Các chị em, tới lúc để thức tỉnh rồi
Chú ý!
Chú ý!
Các chị em!
Các nguyên bản!
Huh!
Hãy nói tôi nghe nào
Hỡi các chị em trên thế giới
Nghe đây, chúng tôi đang chiêu mộ lính mới
Nếu đồng ý theo tôi thì hãy giơ tay lên
Đứng nghiêm trang và giơ tay lên chào
Xỏ giày cao gót, giày thể thao, guốc hay là bốt thì tùy
Xin giới thiệu đội nữ binh, nghiêm chào!
Chú ý! Nghiêm chào!
Chú ý! Nghiêm chào!
Chú ý!
Xin giới thiệu đội nữ binh, nghiêm chào!
Các chị em, tới lúc rồi, chiến tranh đã nổ ra
Hãy đứng bên nhau
Và hãy nhớ đàn ông có thể đánh đấm nhưng phụ nữ mới là các chiến binh
Huh!
Xin giới thiệu đội nữ binh, nghiêm chào!
