LỜI BÀI HÁT

When love’s a battle
And life’s a war
When I just can’t go on fighting anymore
When I’m surrounded
And they’re closing in
When I feel the bullets graze against my skin

This world’s a warzone
And I’ve got a shield
And I won’t surrender
Cause your love feels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels

Hey hey
If hate is poison then loves the cure
And it’s you that drives the demons from my door
When they got me cornered
Close to giving in
Oh I feel you round me like a second skin

This world’s a war zone
And I’ve got a shield
And I won’t surrender
Cause your love feels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels

Cause the flames in the fire out with old
Cause I know yeah I know that I’m not alone

Cause the flames in the fire out with old
Cause I know yeah I know that I’m not alone

Oh what a beautiful sight wo-ah
A hundred thousand soldiers in the sky wo-ah
I don’t need to worry tonight
With you by my side yeah

Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels

Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels

Cause the flames in the fire out with old
Cause I know yeah I know that I’m not alone

Cause the flames in the fire out with old
Cause I know yeah I know that I’m not alone

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

dzhong135 Cập nhật: sweet_dream2 / 19-09-2014...
Khi tình yêu là cuộc chiến
Và cuộc sống là trận mạc
Khi anh không thể chiến đấu được nữa
Khi mà anh bị bủa vây
Và khi chúng đang cận kề
Khi anh cảm nhận sự đùa vui của những viên đạn trên người

Thế giới này chỉ toàn là chiến tranh
Và anh đã có được một là chắn
Và anh sẽ không bỏ cuộc
Bởi lẽ tình yêu của em
Giống như cả một đội quân thiên thần vậy
Giống như cả một đội quân thiên thần vậy
Giống như cả một đội quân thiên thần vậy

Hey hey
Nếu như sự ghét bỏ là liều thuốc độc chắc hẳn yêu thương là liều thuốc giải hữu hiệu
Và chính em đã dẫn anh tới quỷ dữ trong anh
Khi chúng đã dồn anh vào đường cùng
Từ bỏ để đầu hàng
Oh, anh cảm nhận được được sự chở che của em giống như có lớp bảo bọc thứ hai vậy.

Thế giới này chỉ toàn là chiến tranh
Và anh đã có được một là chắn
Và anh sẽ không bỏ cuộc
Bởi lẽ tình yêu của em
Giống như cả một đội quân thiên thần vậy
Giống như cả một đội quân thiên thần vậy
Giống như cả một đội quân thiên thần vậy

Bởi vì sự nhiệt huyết sự giảm dần theo tuổi tác
Bởi vì anh biết mình sẽ không độc bước

Bởi vì sự nhiệt huyết sự giảm dần theo tuổi tác
Bởi vì anh biết mình sẽ không độc bước

Ọh đó sẽ là một cảnh đẹp tuyệt vời
Cả trăm ngàn chiến binh trên bầu trời
Và anh sẽ không còn phải muộn phiền đêm nay nữa
Ở cạnh bên em, vai kề vai, đúng vậy đấy!

Giống như cả một đội quân thiên thần vậy
Giống như cả một đội quân thiên thần vậy
Giống như cả một đội quân thiên thần vậy
Giống như cả một đội quân thiên thần vậy

Giống như cả một đội quân thiên thần vậy
Giống như cả một đội quân thiên thần vậy
Giống như cả một đội quân thiên thần vậy
Giống như cả một đội quân thiên thần vậy

Bởi vì sự nhiệt huyết sự giảm dần theo tuổi tác
Bởi vì anh biết mình sẽ không độc bước

Bởi vì sự nhiệt huyết sự giảm dần theo tuổi tác
Bởi vì anh biết mình sẽ không độc bước

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận