Girl Crush - Little Big Town
LỜI BÀI HÁT
I got a girl crush
Hate to admit it but,
I got a hard rush
It's slowing down
I got it real bad
Want everything she has
That smile and that midnight laugh
She's giving you now
I want to taste her lips
Yeah, 'cause they taste like you
I want to drown myself
In a bottle of her perfume
I want her long blonde hair
I want her magic touch
Yeah, 'cause maybe then
You'd want me just as much
I got a girl crush
I got a girl crush
I don't get no sleep
I don't get no peace
Thinking about her
Under your bed sheets
The way that she's whispering
The way that she's pulling you in
Lord knows I've tried,
I can't get her off my mind
I want to taste her lips
Yeah, 'cause they taste like you
I want to drown myself
In a bottle of her perfume
I want her long blonde hair
I want her magic touch
Yeah, 'cause maybe then
You'd want me just as much
I got a girl crush
I got a girl crush
Hate to admit it but
I got a hard rush,
It ain't slowing down.
LỜI DỊCH
Thừa nhận điều đó đâu có thích thú gì
Tình yêu ấy ập tới quá chi đột ngột
Chẳng thể nào kìm lại được
Tôi thèm muốn thứ tình cảm đó
Thèm muốn những gì cô ấy có
Nụ cười kia và tiếng cười vang lúc nửa đêm
Mà giờ cô ấy đang trao cho anh mất rồi
Tôi muốn thử vị ngọt của đôi môi ấy
Vì cảm giác ấy giống hệt như khi hôn anh
Tôi muốn đằm mình
Trong lọ nước hoa của cô ấy
Tôi muốn mái tóc vàng dài óng ả kia
Tôi muốn cô ấy vuốt ve tôi
Vì có thể khi đó
Anh sẽ thèm muốn tôi tới chừng ấy
Tôi đã yêu một cô gái mất rồi
Tôi đã yêu một cô gái mất rồi
Tôi chẳng thể ngủ nổi
Tôi chẳng thể yên lòng
Khi nghĩ về cô ấy
Đầu gối tay ấp với anh
Cách mà cô ấy thì thầm vào tai anh
Cách mà cổ lôi kéo anh
Tôi đã thử hết rồi đấy chứ
Tôi chẳng thể quên được cô ấy
Tôi muốn thử vị ngọt của đôi môi ấy
Vì cảm giác ấy giống hệt như khi hôn anh
Tôi muốn đằm mình
Trong lọ nước hoa của cô ấy
Tôi muốn mái tóc vàng dài óng ả kia
Tôi muốn cô ấy vuốt ve tôi
Vì có thể khi đó
Anh sẽ thèm muốn tôi tới chừng ấy
Tôi đã yêu một cô gái mất rồi
Tôi đã yêu một cô gái mất rồi
Thừa nhận điều đó đâu có thích thú gì
Tình yêu ấy ập tới quá chi đột ngột
Chẳng thể nào kìm lại được