I Won't Tell A Soul - Charlie Puth
LỜI BÀI HÁT
Oh darling
Know you're taken
Something 'bout this
Just don't feel right
Every time
One of us, tries to leave here
Oh the other one
Holds on tight
Oh oh
Baby tonight
There's so much love in between us
But you say you gotta get home
Stay here with me
I won't tell a soul
You tell me someone
Waiting for you
That you can't do this anymore
But you kiss me again
So go ahead and
Draw the blinds and
Lock all the doors
Baby tonight
There's so much love in between us
But you say you gotta get home
Stay here with me
I won't tell a soul
Oh if you want me
Like I want you
I won't judge you
This could be our little secret
Our secret
So tell me if you're ready
'Cause if no one knows then
It ain't really cheating
Oh darling
I know you're taken
But something 'bout this
Just feels so right
Oh baby
'cause every time
One of us, tries to justify the situation
We just hold on tighter
Oh oh
Baby tonight
There's so much love in between us
But you say you gotta get home
Stay here with me
I won't tell a soul
LỜI DỊCH
Vẫn biết rằng em đã thuộc về kẻ khác
Nhưng giữa hai ta
Vẫn có gì đó chưa ổn thoả
Mỗi lần
Một trong hai ta cố gắng rời bỏ nơi này
Thì người kia
Lại cố níu kéo
Oh Oh
Em à đêm nay
Giữa hai ta vẫn còn biết bao tình cảm
Nhưng em lại nói rằng em phải về nhà
Xin em hãy ở lại với anh
Anh sẽ chẳng kể lại chuyện này với ai khác đâu
Em nói rằng có ai đó
Đang chờ đợi em
Rằng em chẳng thể làm chuyện này được
Nhưng em lại trao anh nụ hôn
Thế nên em hãy cứ
Buông rèm xuống
Và khoá cửa đi
Em à đêm nay
Giữa hai ta vẫn còn biết bao tình cảm
Nhưng em lại nói rằng em phải về nhà
Xin em hãy ở lại với anh
Anh sẽ chẳng kể lại chuyện này với ai khác đâu
Ôi nếu em muốn có anh
Giống như anh muốn có em
Anh sẽ chẳng phán xét em đâu
Chuyện này sẽ chỉ là bí mật của riêng hai ta
Bí mật của chúng ta
Bởi nếu không ai biết tới chuyện này
Thì đâu thể gọi đây là ngoại tình được
Ôi em à
Vẫn biết rằng em đã thuộc về kẻ khác
Nhưng giữa hai ta
Vẫn có gì đó chưa ổn thoả
Ôi em à
Vì mỗi lần
Một trong hai ta cố gắng là rõ mối quan hệ này
Thì chúng ta lại càng gắn bó với nhau hơn
Oh Oh
Em à đêm nay
Giữa hai ta vẫn còn biết bao tình cảm
Nhưng em lại nói rằng em phải về nhà
Xin em hãy ở lại với anh
Anh sẽ chẳng kể lại chuyện này với ai khác đâu