LỜI BÀI HÁT

You sing yourself to sleep at night
Melodies behind closed doors
I'm over by the corner
Listening to you from the second floor
I open up the curtains
To hear the thunder and the rain
We dropped off all the flowers
To wash away the pain

Wanna go with you anywhere, anywhere
Wanna go with you anywhere

I'm sorry i kept you waiting
I have no excuse
There's no room for debating
Why it took so long to get back to you

Wanna go with you anywhere

But these tangerine dreams will not go away
Build them right up and mold them out of clay
They just keep me company
Now I take everyday with a deep breath
'Cause I found out the hard way when he left
Suffering silently
Wanna go with you anywhere

These last couple days I haven't been myself
'Cause I know i won't be seeing you on commonwealth again
Commonwealth again
These last couple days I haven't been myself
'Cause I know i won't be seeing you on commonwealth again
Commonwealth again

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Cậu ngân nga câu hát đưa cậu vào giấc ngủ
Giai điệu ẩn mình sau những cánh cửa khép kín
Tôi cũng ở ngay gần đó thôi
Nghe cậu hát ca từ tầng hai
Tôi mở rèm
Để lắng nghe tiếng sấm vang và ngắm nhìn cơn mưa
Chúng tôi đã đặt những bông hoa trên phần mộ của cậu
Để chúng mang theo luôn nỗi đau đi theo

Tôi muốn đi với cậu tới bất cứ nơi đâu
Đi với cậu tới bất cứ nơi nào

Tôi xin lỗi vì đã bắt cậu phải chờ đợi
Tôi chẳng có lý do nào để biện minh đâu
Chẳng còn chỗ cho những cuộc cãi vã nữa
Tại sao muốn ở bên cậu lại phải đợi chờ lâu vậy chứ

Tôi muốn đi với cậu tới bất cứ nơi đâu

Nhưng những mộng tưởng ngày nào sẽ chẳng tiêu tan
Tôi sẽ tiếp tục dựng xây và hoàn thành chúng
Và chúng mang tới cho tôi thêm bạn bè
Giờ mỗi ngày mới tôi sẽ hít một hơi thật sâu
Vì tôi đã nếm trải cảm giác khi cậu ấy ra đi
Đau đớn âm thầm
Tôi muốn đi với cậu tới bất cứ nơi đâu

Mấy ngày nay tôi không còn là chính mình nữa
Vì tôi biết sẽ không còn được gặp lại cậu ở châu Âu nữa
Gặp lại cậu ở châu Âu
Mấy ngày nay tôi không còn là chính mình nữa
Vì tôi biết sẽ không còn được gặp lại cậu ở châu Âu nữa
Gặp lại cậu ở châu Âu

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận